Supported negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
supported through partnerships - поддерживается на основе партнерства
largely supported - в значительной степени поддерживается
way supported - способ поддерживается
not yet supported - пока не поддерживается
where supported - где поддерживается
the rio group supported - группа рио поддерживает
supported by a network - поддерживается сетью
supported by the programme - при поддержке программы
supported by a system - поддерживается системой
who had supported - кто поддержал
Синонимы к supported: prop up, underpin, brace, carry, undergird, bear, reinforce, keep up, buttress, shore up
Антонимы к supported: abandoned, unsupported, neglected, released, rejected, refused, disapproved, contradicted, stopped, blocked
Значение supported: bear all or part of the weight of; hold up.
places of negotiations - места переговоров
establish negotiations - установить переговоры
considerable negotiations - значительные переговоры
formal negotiations - официальные переговоры
at this stage of the negotiations - на данном этапе переговоров
negotiations in these areas - переговоры в этих областях
months of difficult negotiations - месяцев трудных переговоров
involved in negotiations - участие в переговорах
in negotiations about - в переговорах о
land claim negotiations - переговоры земля претензии
Синонимы к negotiations: debate, conciliation, arbitration, deliberations, consultation, mediation, conference, discussion(s), talks, dialogue
Антонимы к negotiations: antagonism, disagreement, division, miscommunication, misunderstanding, accident, agreement, argument, blunder, breach
Значение negotiations: discussion aimed at reaching an agreement.
The AIS and FIS supported a negotiated settlement with the government/military, and the AIS's role was to strengthening FIS's hand in the negotiations. |
АИС и ФИС поддержали переговорное урегулирование с правительством / военными, и роль АИС заключалась в укреплении роли ФИС в переговорах. |
Chief Justice John Jay acted as Washington's negotiator and signed the treaty on November 19, 1794; critical Jeffersonians, however, supported France. |
Главный судья Джон Джей выступил в качестве переговорщика Вашингтона и подписал договор 19 ноября 1794 года; критикующие Джефферсона, однако, поддержали Францию. |
It is plausible that Kakas had an important role in the negotiations in Bohemia, and was one of the key supporters of the young Wenceslaus along with Dominic. |
Вполне вероятно, что Какас играл важную роль в переговорах в Богемии и был одним из ключевых сторонников молодого Вацлава наряду с Домиником. |
Mashal also offered Abbas a one-year mandate for negotiations with Israel, and, unlike Haniyeh, supported recent Israeli-Palestinian exploratory talks in Jordan. |
Машаль также предложил Аббасу годичный мандат в переговорах с Израилем и, в отличие от Хании, поддержал недавние предварительные переговоры между Палестиной и Израилем в Иордании. |
In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes. |
В обоих случаях PCIe договаривается о наибольшем взаимно поддерживаемом количестве полос движения. |
After negotiating and realizing that both modems supported MNP 3, the framing bits were turned off, improving overall efficiency. |
После переговоров и понимания того, что оба модема поддерживают MNP 3, биты кадрирования были отключены, что повысило общую эффективность. |
As monarch of Fiji, Elizabeth supported the attempts of Governor-General Ratu Sir Penaia Ganilau to assert executive power and negotiate a settlement. |
Будучи монархом Фиджи, Елизавета поддерживала попытки генерал-губернатора Рату сэра Пенайи Ганилау утвердить исполнительную власть и договориться об урегулировании. |
Jovius was a friend of Alaric's and had been a supporter of Stilicho, and thus the new government was open to negotiations. |
Иовий был другом Алариха и поддерживал Стилихона, поэтому новое правительство было открыто для переговоров. |
Trudeau supported the Harper-negotiated arms deal with Saudi Arabia, believed to be the largest arms sale in Canadian history. |
Трюдо поддержал заключенную Харпером сделку по продаже оружия Саудовской Аравии, которая считается крупнейшей продажей оружия в истории Канады. |
When negotiating the concordat with the Catholic Church, Hitler said he supported religious education in schools. |
Ведя переговоры о конкордате с Католической Церковью, Гитлер заявил, что поддерживает религиозное образование в школах. |
The Committee supported and encouraged all the efforts made at both the bilateral and the multilateral level to find a negotiated solution to the Angolan conflict. |
Комитет поддерживает и поощряет все усилия, прилагаемые как на двустороннем, так и многостороннем уровнях в целях урегулирования ангольского конфликта путем переговоров. |
Black supported the decision on behalf of IPR and IPRA, and after negotiating for five years, the MSc in Public Relations was to commence in the fall of 1988. |
Блэк поддержал это решение от имени ОИП и ИПРА, и после пяти лет переговоров осенью 1988 года должен был начаться КБМ по связям с общественностью. |
Apart from France and Saudi Arabia, also Turkey and Qatar supported that 'High Negotiation Committee'. |
Помимо Франции и Саудовской Аравии, этот высокий переговорный комитет поддержали также Турция и Катар. |
Jović claims that Kadijević and the Army in March 1991 supported a coup d'etat as a way out of the crisis but then changed their minds four days later. |
Йович утверждает, что Кадиевич и армия в марте 1991 года поддержали государственный переворот как выход из кризиса, но затем передумали четыре дня спустя. |
She wears a special boot and brace and is supported by several specialized spells. |
Ходит в специальном сапоге, и поддерживает ногу несколькими специализированными чарами. |
He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island. |
Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове. |
During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation. |
В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary. |
Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков. |
It also supported the call for self-destruct mechanisms to be incorporated in munitions wherever possible. |
Он также поддерживает призыв к тому, чтобы всякий раз, когда это возможно, включать в боеприпасы механизмы самоуничтожения. |
Her delegation supported work on LDCs, and that work should be better integrated into UNCTAD's work in general and programme evaluation. |
Делегация ее страны поддерживает работу по проблематике НРС и считает, что эта работа должна полнее интегрироваться в общую деятельность ЮНКТАД и в оценку программ. |
But that hasn't silenced the EU's critics, who complain that it was the child of unelected technocrats and of governments negotiating treaties behind the backs of their people. |
Но это не заставило замолчать критиков ЕС, которые заявляют, что этот союз был детищем никем не избранных технократов и правительств, заключающих договоры за спиной своих народов. |
Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. |
Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры. |
The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health. |
Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса. |
He then supported King John's claim to the throne of England, and represented the new king, making various royal grants. |
Затем он поддержал притязания короля Иоанна на английский трон и представлял нового короля, делая различные королевские пожертвования. |
This album has been supported by a lot of media promotion over Europe and America. |
Этот альбом был поддержан многими средствами массовой информации по всей Европе и Америке. |
The ATM interface became the most popular, as it supported the increasing bandwidth demands and also supported VLANs. |
Интерфейс ATM стал самым популярным, поскольку он поддерживал растущие требования к пропускной способности, а также поддерживал VLAN. |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
In March 2017, Whedon was in negotiations to direct, write, and produce Batgirl set in the DC Extended Universe. |
В марте 2017 года Уидон вел переговоры о режиссуре, написании и продюсировании Batgirl в Расширенной вселенной DC. |
On March 7, 2013, it was reported that a writer was in negotiations to join the series. |
7 марта 2013 года стало известно, что писатель ведет переговоры о вступлении в сериал. |
You supported that bridge before you opposed it. You were wearing a T-shirt in the 2006 campaign, showed your support for the bridge to nowhere. |
Вы поддерживали этот мост до того, как выступили против него. Вы были одеты в футболку во время кампании 2006 года, демонстрируя свою поддержку моста в никуда. |
The older EPS format is also used and supported by most applications. |
Более старый формат EPS также используется и поддерживается большинством приложений. |
He was supported by Norman Holmes Pearson, a member of the Yale University faculty, who nominated Yale University Press as publisher. |
Его поддержал Норман Холмс Пирсон, член факультета Йельского университета, который выдвинул издательство Yale University Press в качестве издателя. |
Steyer also supported Democrats in Senate races in Iowa, Colorado, New Hampshire, and Michigan and in Gubernatorial races in Pennsylvania, Maine, and Florida. |
Стайер также поддерживал демократов в сенатских гонках в Айове, Колорадо, Нью-Гэмпшире и Мичигане и в губернаторских гонках в Пенсильвании, Мэне и Флориде. |
Some major industrial bodies supported the decision. |
Некоторые крупные промышленные организации поддержали это решение. |
To help defray expenses, students frequently work part-time or borrow money through the government-supported Japan Scholarship Association. |
Чтобы помочь покрыть расходы, студенты часто работают неполный рабочий день или занимают деньги через поддерживаемую правительством японскую стипендиальную Ассоциацию. |
The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan. |
Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским. |
Instead, they supported Alexander's half-brother Philip Arrhidaeus. |
Вместо этого они поддержали единокровного брата Александра Филиппа Арридея. |
Because Burke had supported the American colonists in their rebellion against England, his views sent a shockwave through the country. |
Поскольку Берк поддерживал американских колонистов в их восстании против Англии, его взгляды вызвали взрывную волну в стране. |
Flash-based USB-thumb drives finally were a practical and popular replacement, that supported traditional file systems and all common usage scenarios of floppy disks. |
Флэш-накопители USB-thumb, наконец, стали практичной и популярной заменой, которая поддерживала традиционные файловые системы и все распространенные сценарии использования дискет. |
Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it. |
Многие центристские демократы и члены партийного руководства поддерживали применение пыток, в то время как либеральное крыло по-прежнему решительно выступало против этого. |
As a key edifice of the empire's spiritual life, it was supported and modified by successive kings and so bears elements of several architectural styles. |
Являясь ключевым сооружением духовной жизни империи, она поддерживалась и видоизменялась сменявшими друг друга царями и поэтому несет в себе элементы нескольких архитектурных стилей. |
He describes the state as the domination of the wicked ones, supported by brutal force. |
Он описывает государство как господство нечестивых, поддерживаемое грубой силой. |
Hypothesized social causes are supported by only weak evidence, distorted by numerous confounding factors. |
Гипотетические социальные причины подтверждаются лишь слабыми доказательствами, искаженными многочисленными запутывающими факторами. |
Recommendations against using vapor barriers with cellulose insulation are supported by studies, even though they classify cellulose as vapor permeable. |
Рекомендации против использования пароизоляции с целлюлозной изоляцией подтверждаются исследованиями, хотя они классифицируют целлюлозу как паропроницаемую. |
Hooters has actively supported charities through its Hooters Community Endowment Fund, also known as HOO.C.E.F., a play on UNICEF. |
Гудков активно поддерживает благотворительные организации через ее вымя Фонда сообщества, также известный как Ху.С. Е. Ф., пьеса о ЮНИСЕФ. |
The former had secretly settled on Giovanni de' Medici; the second openly supported S. Giorgio, England's candidate. |
Первая тайно остановилась на Джованни де Медичи, вторая открыто поддержала кандидата от Англии, Сен-Джорджо. |
In Kenya, university education is supported by the government,. |
В Кении университетское образование поддерживается правительством. |
In 1964, 56% of voters supported Democrat Lyndon B. Johnson over Republican Barry Goldwater. |
В 1964 году 56% избирателей поддержали демократа Линдона Б. Джонсона, а не республиканца Барри Голдуотера. |
During the Iran–Iraq War, Kuwait supported Iraq. |
Во время Ирано–Иракской войны Кувейт поддерживал Ирак. |
Before HDTV became common, few displays supported progressive-scan input. |
Прежде чем HDTV стало общепринятым, несколько поддерживаемых дисплеев с прогрессивной разверткой сигнала. |
Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election. |
Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США. |
In the closing months of World War II, the United States had supported the idea of an international trusteeship for all of Indochina. |
В последние месяцы Второй мировой войны Соединенные Штаты поддержали идею международного попечительства над всем Индокитаем. |
Although many MADD leaders have supported a lower limit, MADD has not called for a legal limit of .05 in the United States. |
Хотя многие лидеры MADD поддержали более низкий предел, MADD не призвал к юридическому пределу .05 в Соединенных Штатах. |
Client side MathJax is no longer supported. |
Клиентская часть MathJax больше не поддерживается. |
Cook is a 12% shareholder of Brighton & Hove Albion, the football club he has supported since moving to Brighton in the late 1980s. |
Кук является 12% - ным акционером Brighton & Hove Albion, футбольного клуба, который он поддерживал с момента переезда в Брайтон в конце 1980-х годов. |
The legislature nevertheless appointed Mason a commissioner to negotiate with Maryland over navigation of the Potomac. |
Тем не менее законодательный орган назначил Мейсона уполномоченным для ведения переговоров с Мэрилендом по поводу судоходства по Потомаку. |
After having negotiated the Surveillance Authority, the ECJ confirmed its legality in Opinion 1/92. |
После переговоров с надзорным органом Европейский суд подтвердил его законность в заключении 1/92. |
These sanctions were lifted in January 1981 as part of the Algiers Accords, which was a negotiated settlement of the hostages’ release. |
Эти санкции были сняты в январе 1981 года в рамках алжирских соглашений, которые предусматривали урегулирование вопроса об освобождении заложников путем переговоров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported negotiations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «supported negotiations». Также, к фразе «supported negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
