Suppressed fear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suppressed fear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подавлено страх
Translate

- suppressed [verb]

verb: подавлять, пресекать, сдерживать, скрывать, замалчивать, усмирить, запрещать, усмирять, изымать из продажи, конфисковать

- fear [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • sensation of fear - чувство страха

  • i have no fear - я не боюсь

  • that fear - этот страх

  • pure fear - чистый страх

  • fear towards - боятся в сторону

  • freedom from fear and want - свобода от страха и нужды

  • without fear of penalty - без страха наказания

  • too much fear - слишком много страха

  • fear of liability - боятся ответственности

  • fear of detection - опасаться обнаружения

  • Синонимы к fear: the willies, horror, dread, fearfulness, twitchiness, the creeps, panic, jitteriness, fright, nerves

    Антонимы к fear: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fear: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



Reassured, he whimpered softly; then he suppressed the whimper for fear that it might attract the attention of the lurking dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоившись, он тихо заскулил, но, вспомнив, что это может привлечь к нему притаившегося где-нибудь врага, смолк.

Fear of serious injury cannot alone justify suppression of free speech and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед серьезной травмой сам по себе не может оправдать подавление свободы слова и собраний.

In what became a frequent motif, he claimed that the water-into-gasoline powder formula could not be disclosed for fear that the oil industry would have it suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ставшем частым мотиве он утверждал, что формула превращения воды в бензин не может быть раскрыта из опасения, что нефтяная промышленность будет подавлять ее.

Further discussion was then suppressed, for fear of lessening the impact of the bomb on the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая дискуссия была затем подавлена из-за боязни ослабить воздействие бомбы на японцев.

These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear- being left by the one we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было мелодраматическое заявление страстно влюбленного мужчины, который боялся того же, что и мы все - что его любимая покинет его.

Fear of the unknown - what would they now look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страха неизвестного — каков будет мой новый образ?

When Ebola threatened to bring humanity to its knees, Liberia's community health workers didn't surrender to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Эбола практически поставила человечество на колени, медработники общин Либерии не поддались страху.

The fear we learn and the experiences we don't stay with us as we become women and morphs into all those things that we face and try to shed: our hesitation in speaking out, our deference so that we can be liked and our lack of confidence in our own decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, которому мы учимся, и опыт, который не приобретаем, остаются с нами, когда мы вырастаем, и превращаются во всё то, с чем мы сталкиваемся и пытаемся преодолеть: боязнь открыто высказывать своё мнение, излишняя уступчивость для того, чтобы нравиться людям, и неуверенность в собственных решениях.

He'll confront Miss Mullens with her greatest fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет противостоять Мисс Малленс с её самым большим страхом

We have to realise that we have nothing at all to fear from science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны осознавать, что мы не имеем ничего вообще для cтраха перед наукой.

There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок.

At his feet a dog in a cage whined with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ног Джеймса скулила от страха собака в клетке.

I was queasy with what he had told me, and a cold fear snaked through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнило от того, что он рассказал, и холодный страх сковал меня.

Determination, anger, fear, and second thoughts flickered in their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лица отражали решимость, гнев, страх, сомнение.

The fear of those who suffer from this phobia is to climb stairs, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх тех, кто страдает от этой фобии подниматься по лестнице, или...

They were put into a state of fear as a result of the false alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди испытывали страх, обусловленный ложной тревогой.

In truth - I fear the waves closed over me long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде - боюсь, что меня давно уже накрыло с головой.

Thirdly, Governments are now beginning to see international migration through the prism of opportunity, rather than that of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, правительства начинают рассматривать международную миграцию через призму возможностей, а не страхов.

The fear of zombies, in this respect, is the fear of ourselves, of our inability to reverse, or even slow down, our voracious appetite for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наша боязнь зомби – это боязнь нас самих, нашей неспособности развернуться в обратном направлении или просто замедлить ход, нашего звериного желания потреблять».

Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен.

They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств.

Do not fear the Abyss, for I am the abyss and thou shalt weep with the fervour and bliss of my love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не убоись Бездны, ибо я есть бездна, потому восплачь с усердием и познаешь блаженство моей любви.

Our solders must fight without fear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши солдаты должны сражаться без страха

That's one fear hiding behind another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один страх за другой прячется.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

Then there was a more subtle fear - a very fantastic sensation resulting from a curious experiment in the Canadian army in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому примешивался еще более неопределенный страх: совершенно фантастическое ощущение, испытанное нами в ходе необычного эксперимента в 1915 году, когда мы служили в канадской армии.

So stand back and step clear Madison cadets are the ones to fear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что лучше разойдись по сторонам Кадеты Мэдисона внушат вам страх

His distinctive quality was a supernatural, mystical fear of nausea and vomiting, the approach of which he imagined every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличительным свойством был сверхъестественный, мистический страх перед тошнотой и рвотой, приближение которых ему ежеминутно мерещилось.

Your vegetables are shriveled in fear Christina!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои овощи от страха все съежились, Кристина!

A moment ago you were calling me Sir, in fear and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновением раньше вы называли меня сэр, с опаской и трепетом.

I fear that responsibility was mine, signore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что ответственность за это лежит только на мне, синьор.

There was always scope for fear so long as anything I loved remained behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока оставалось в живых хоть одно любимое мной существо, мне было чего страшиться.

He began to think of Paris as before he had thought of London, but he had no fear of a second disillusion; he yearned for romance and beauty and love, and Paris seemed to offer them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал теперь о Париже, как когда-то мечтал о Лондоне, но не боялся нового разочарования: он томился по романтике, красоте и любви, а Париж сулил ему все это.

In Luna City a man may leave purse unguarded or home unlocked and feel no fear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Луна-Сити человек спокойно может оставить свой кошелек без присмотра, а двери своего дома держать незапертыми.

He would use this dead reptile to cure his wife of her fear of living ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспользуется этим мертвым пресмыкающимся для того, чтобы излечить свою жену от страха перед живыми змеями.

They're spreading fear, alarm... terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распространяют страх, тревогу... террор.

The fear of abnormals is so pervasive in Washington that when they came back a second time, they basically offered me a blank check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боязнь абнормалов настолько сильна в Вашингтоне, что когда они вернулись во второй раз, мне просто выписали незаполненный чек.

Rather than viewing his mother as a victim, he holds resentment towards her because of the upheaval and fear he lived with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы рассматривать свою мать как жертву, он обозлен на неё за потрясения и страх, с которыми жил.

But the conquest of fear was what fascinated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но побеждать в себе трусость - вот что, разумеется, их прельщало.

They haven't a clue... that it is this idle... passivity... that leaves them... at the mercy of... what they fear most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им и невдомёк... что именно из-за этой глупой... инертности... они окажутся... во власти того,... чего больше всего боятся.

But now, hearing him speak inside, they set up such a fierce unearthly groan, that even Mrs. Thornton was white with fear as she preceded him into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, услышав голос хозяина во дворе фабрики, они издали такой нечеловеческий рев, что даже миссис Торнтон побледнела от страха.

I think I can say without fear of contradiction, I've got the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, могу сказать без ложной скромности, у меня есть решение.

I've never known you not complain when you've really been at it and, tonight, one could safely say, without fear of contradiction, you were at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вечно-то вы жалуетесь, когда все на самом деле в порядке, а сегодня, без малейшего сомнения, все было в порядке.

But the demons of the past, he continued, were demons of fire and abomination... they were enemies we could fight-enemies who inspired fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все демоны прошлого были демонами зла, и они вызывали всеобщий страх и отвращение... Бороться с ними нам было сравнительно легко.

Fear makes a person hesitate in times of danger;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхделаетчеловека нерешительным во время опасности;

If I seem tense, it's just my irrational fear of carnivals acting up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я и напряжен, то это моя боязнь общественных мест. А, точно...

Keenly, I fear, did the eye of the visitress pierce the young pastor's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что взор прекрасной посетительницы пронзал насквозь сердце молодого пастора.

You helped me get over a fear that I never thought I'd get over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помогла мне преодолеть страх, который был для меня непреодолим.

It left her with this constant fear That everything could suddenly fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого она постоянно боится, что все вокруг рухнет.

The boys' abduction gives Elizabeth reason to doubt Richard and her taking off with the war chest gives him cause to fear her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищение ее сына, дает ей повод усомниться в Ричарде, а ее побег со всеми сокровищами дает ему повод для опасений.

And let the clans say I cancelled out of fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позволите кланам говорить, не боясь?

Leonard, you can't live in fear of this man forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард, ты не можешь жить в страхе перед этим человеком вечно.

Marguerite lives in constant fear of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет живёт в постоянном страхе.

And may we not, in our pain, lose our empathy for the hurt and fear of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да не утратим мы в боли нашей сострадания нашего к боли и страху других.

The recognizing and acknowledging a fear is a mark of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность признать свои слабости - признак мудрости.

I fear that the past may have come back to haunt us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что прошлое может вернуться, чтобы преследовать нас.

It's not fear that grips him only a heightened sense of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не страх пронизывает мальчика а лишь беспокойство, обострённое чутьё ко всему сущему.

Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер с трепетом вскрыл письмо. Едва он прочел первые строчки, как с его губ сорвался крик, и он, весь дрожа, схватился за газету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suppressed fear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suppressed fear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suppressed, fear , а также произношение и транскрипцию к «suppressed fear». Также, к фразе «suppressed fear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information