Surging motions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
surging - продольно-горизонтальная качка
surging glacier - пульсирующий ледник
Синонимы к surging: billowing, billowy, sweep, roll, rush, spill, burst, flow, pour, stream
Антонимы к surging: ebbing
Значение surging: Characterized by great swelling waves or surges.
go through the motions - пройти через движения
auxiliary loom motions - вспомогательные механизмы ткацкого станка
teachable sequence of motions - последовательность движений при обучении
swaying motions - боковой относ и боковая качка
heaving motions - вертикальная качка
pitching motions - килевая качка
planetary-wave motions - планетарно-волновые движения
sequencing of motions - задание последовательности движений
motions of celestial bodies - движения небесных тел
certain motions - определенные подвижки
Синонимы к motions: movement, traveling, shifting, rise and fall, moving, locomotion, passage, transit, progress, travel
Антонимы к motions: rests, reposes, stillnesses, inertias
Значение motions: the action or process of moving or being moved.
So far, there have been no open cases in almost 2 months and there have been very few motions. |
До сих пор в течение почти двух месяцев не было ни одного открытого дела, и было очень мало ходатайств. |
Cricket and baseball are two completely different throwing motions. |
Бросок в крикете кардинально отличается от броска в бейсболе. |
His shoulder had a look as though his hidden hand might be making motions. |
По движению его плеч можно было догадаться, что он производит ею какие-то действия. |
We came up out of the Underground like souls emerging from the underworld, with chattering throngs of people surging endlessly past in both directions. |
Мы вырвались из вагона, словно души из преисподней. |
Guys, let's keep to real motions, please. |
Ребята, давайте серьезно, пожалуйста. |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
In addition to the trial activities, the Trial Chambers have ruled on a large volume of pre-trial and interlocutory motions. |
Помимо разбирательств судебные камеры вынесли решения по значительному числу досудебных и промежуточных ходатайств. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
The wormhole's gravimetric field is surging. |
Гравиметрическое поле червоточины волнуется. |
Have you calculated the relative and peripheral motions? |
Ты рассчитала все родственные и периферийные параметры? |
In one experiment, for example, one monkey could direct only horizontal actions, while the other guided just vertical motions. |
Так, в ходе одного эксперимента одна из обезьян могла управлять только движениями по горизонтали, а вторая — только по вертикали. |
The pair really started to gain steam and I could see that it was surging, especially when the news came out. |
Пара действительно начала набирать обороты и я увидел, как она стремительно растет, особенно когда вышли новости. |
The horse halts not again, till the crystal current is surging against his flanks, and the legs of his rider are submerged knee-deep under the surface. |
Он не останавливается до тех пор, пока не погружается в прозрачный поток так, что вода доходит всаднику до колен. |
Wriggling himself clear of his fastenings, he crawled off among the legs of the surging crowd. |
Катаясь по траве, он ослабил стягивавшую его веревку, освободился от нее и потихоньку прополз между ног зрителей. |
Up to the first obstacle, the stream, he could not guide the motions of his mare. |
Он до первого препятствия, реки, не мог руководить движениями лошади. |
Несмотря на все ходатайства, кассета будет прослушана. |
|
Encouraged by those first successes, I endeavoured to regulate in the same manner the different motions of my person. |
Ободренная первым успехом, я постаралась подобным же образом подчинить своей воле все разнообразные выражения своего лица. |
She was aware of her husband approaching a long way off, and she could not help following him in the surging crowd in the midst of which he was moving. |
Она еще издалека почувствовала приближение мужа и невольно следила за ним в тех волнах толпы, между которыми он двигался. |
We feel the floods surging over us; we sound with him to the kelpy bottom of the waters; sea-weed and all the slime of the sea is about us! |
Мы чувствуем, как хляби вздымаются над нами, вместе с ним погружаемся мы на вязкое дно моря, а вокруг, со всех сторон, - морская трава и зеленый ил! |
The chief led them, trotting steadily, exulting in his achievement He was a chief now in truth; and he made stabbing motions with his spear. |
Вождь ровно трусил впереди, наслаждаясь победой; он был теперь настоящий вождь; и он на бегу пронзал воздух копьем. |
Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens? |
Что ж, если можешь связать две куриные шеи одним движением, почему бы двумя движениями не убить их? |
And for the first time in the history of mankind, we understand the motions of the celestial bodies as well as our own. |
И впервые за всю историю человечества, мы познаем движения небесных тел подобно своим. |
Разве не все мы соблюдаем формальности для денег? |
|
The fact was that although they had gone through the motions of embracing him, in the depth of their hearts they hated him. |
Поцеловаться-то они поцеловались, но ведь в глубине души они его ненавидят. |
Going through the motions because you want your selection of DeGraaf's to be seen as purely professional. |
Приходится делать что-то для проформы, чтобы казалось, что ты выбрал ДегрАф за профессионализм. |
And even when we did, I was just kind of going through the motions. |
А когда такое и случалось, я просто отбывал номер. |
I didn't want to come in and go through the motions. |
Не хотелось приходить просто для видимости. |
Wave power, which extracts energy from the surface motions of the ocean, is estimated to have a global potential of up to 80.000 terawatt-hours a year. |
Сила морских волн, существующая благодаря движению океанов, может в глобальных масштабах приносить 80,000 ТВ/ч. каждый год. |
A surging of the mob was sweeping our horses along and grinding our knees together. |
Нахлынувшая волна народа смяла наших коней и нас самих. |
Scarlett leaned her elbows on the counter and almost glared at the excited laughing crowd surging about the platform, their hands full of Confederate paper money. |
Скарлетт, облокотившись о прилавок, пожирала глазами возбужденную толпу, с пачками денег в руках окружившую подмостки. |
The chair puffed slowly on, slowly surging into the forget-me-nots that rose up in the drive like milk froth, beyond the hazel shadows. |
Кресло, отдуваясь, въехало в море белопенных незабудок, светлеющих в тени кустов. |
I mean, it's not how you would have done it with, uh... With motions and briefs and arguments but...just look at the results. |
Я хочу сказать, ты бы по другому разобрался с ...с заявлениями, с краткими сводками по делам, и доказательствами. |
But he went through all the motions of carefulness. |
Тем не менее он тщательно взвешивал все до последней мелочи. |
Каприз Кастора вырывается вперед по внешней стороне дорожки. |
|
This allowed a description of the motions of light and mass that was consistent with all available observations. |
Это позволило описать движение света и массы, которое согласуется со всеми имеющимися наблюдениями. |
Because when I ask my teacher what is the cause of heat,sound and other effects the answer is always motions of microscopic particles. |
Потому что, когда я спрашиваю своего учителя, что является причиной тепла, звука и других эффектов, ответ всегда заключается в движении микроскопических частиц. |
After surging past Texas A&M linebacker Warrick Holdman, Williams took advantage of a lead block by fullback Ricky Brown and then streaked down the left sideline. |
Промчавшись мимо Техасского полузащитника Уоррика Холдмана, Уильямс воспользовался блоком защитника Рики Брауна, а затем промчался по левой боковой линии. |
However, motions for cloture have increased significantly in recent years. |
Однако в последние годы число ходатайств о наложении повязки значительно возросло. |
Both motions were carried and they agreed to allow Napoleon one hour in which to respond to their ultimatum. |
Оба предложения были выполнены, и они согласились дать Наполеону один час, чтобы ответить на их ультиматум. |
The Galilean group is the group of motions of Galilean relativity acting on the four dimensions of space and time, forming the Galilean geometry. |
Группа Галилея - это группа движений Галилеевой теории относительности, действующих на четыре измерения пространства и времени, образующих галилееву геометрию. |
This stress consists of repeating the same shoulder motions frequently, such as overhead throwing, rowing, and weightlifting. |
Этот стресс состоит из частого повторения одних и тех же движений плеч, таких как метание через голову, гребля и тяжелая атлетика. |
Alive Inside describes that music activates more parts of the brain than any other stimulus and records itself in our motions and emotions. |
Живое внутри описывает, что музыка активирует больше частей мозга, чем любой другой стимул, и записывает себя в наших движениях и эмоциях. |
Employing a staff of attorneys, CLF’s efforts of environmental protection often include the use of lawsuits, petitions, motions, and affidavits. |
Используя штат адвокатов, усилия CLF по защите окружающей среды часто включают в себя использование судебных исков, петиций, ходатайств и аффидевитов. |
Lateral motions include balancing, leaning, steering, and turning. |
Боковые движения включают балансировку, наклон, рулевое управление и поворот. |
Motions in these two groups are linearly decoupled, that is they do not interact with each other to the first order. |
Движения в этих двух группах линейно разобщены, то есть они не взаимодействуют друг с другом до первого порядка. |
Ancient Indian, Greek, Egyptian, Babylonian and Chinese observers knew of Venus and recorded the planet's motions. |
Древние индийские, греческие, египетские, вавилонские и китайские наблюдатели знали о существовании Венеры и фиксировали ее движение. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
A system is composed of particles, whose average motions define its properties, which in turn are related to one another through equations of state. |
Система состоит из частиц, средние движения которых определяют ее свойства, которые, в свою очередь, связаны друг с другом через уравнения состояния. |
The unemployment rate peaked at 10.1% in October 2009 after surging from 4.7% in November 2007, and returned to 5.0% as of October 2015. |
Уровень безработицы достиг максимума в 10,1% в октябре 2009 года после роста с 4,7% в ноябре 2007 года и вернулся к 5,0% в октябре 2015 года. |
Some of the subsidiary motions may also be applied to certain other subsidiary motions, incidental motions and privileged motions. |
Некоторые из вспомогательных ходатайств могут также применяться к некоторым другим вспомогательным ходатайствам, случайным ходатайствам и привилегированным ходатайствам. |
Speaker Thomas Brackett Reed famously took countermeasures against dilatory tactics, such as ruling dilatory motions out of order, and was sustained by the house. |
Спикер Томас Брэкетт Рид, как известно, принял контрмеры против тактики замедления, такие как исключение замедляющих движений из строя, и был поддержан Палатой. |
At camp, Dean told everyone he lost his vote, but privately told Tommy the truth, which concerned Tommy about Dean's surging gameplay. |
В лагере Дин сказал всем, что проиграл свой голос, но в частном порядке рассказал Томми правду, которая касалась Томми о бурном игровом процессе Дина. |
The 15 marker motions are analyzed analytically, and it provides angular motion of each joint. |
15 маркерных движений анализируются аналитически, и это обеспечивает угловое движение каждого сустава. |
Then these new gods disturbed Tiamat through their motions, and Apsu could not calm them. |
Затем эти новые боги своими движениями потревожили Тиамат, и Апсу не смогла их успокоить. |
Unstable flow in axial compressors due to complete breakdown of the steady through flow is termed as surging. |
Неустойчивый поток в осевых компрессорах из-за полного разрушения устойчивого сквозного потока называется скачкообразным. |
The ILD retained attorneys George W. Chamlee, who filed the first motions, and Joseph Brodsky. |
В ILD остались адвокаты Джордж В. Чамли, который подал первые ходатайства, и Иосиф Бродский. |
Chief Justice John C. Anderson dissented, agreeing with the defense in many of its motions. |
Главный судья Джон К. Андерсон выразил несогласие, согласившись с защитой во многих ее ходатайствах. |
The dam was built to withstand the seasonal flash floods surging down the valley. |
Плотина была построена, чтобы противостоять сезонным внезапным наводнениям, хлынувшим вниз по долине. |
Several companies have begun making devices that charge batteries based on human motions. |
Несколько компаний начали делать устройства, которые заряжают батареи на основе движений человека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surging motions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surging motions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surging, motions , а также произношение и транскрипцию к «surging motions». Также, к фразе «surging motions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.