Sustainability award - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustainability award - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
награда устойчивости
Translate

- sustainability

устойчивость

- award [noun]

noun: премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда, присужденное наказание

verb: присуждать, награждать

  • sixth man award - награда лучшему шестому игроку

  • prestigious award ceremony - престижная церемония награждения

  • deming award - Деминг награда

  • award works - Награды работы

  • 2010 award-winning - 2010 наградами

  • international human rights award - удостоенный международных прав человека

  • retail award - розничная награда

  • forum award - награда форум

  • award-winning chef - наградами шеф

  • partner award - награда партнер

  • Синонимы к award: medal, decoration, reward, trophy, prize, compensation, payment, settlement, endowment, bursary

    Антонимы к award: fine, forfeit, shame, punishment, beg, refuse, sanction, deny, punish, sarcasm

    Значение award: a prize or other mark of recognition given in honor of an achievement.



Friend's project The Home Front was nominated in 2012, and again in 2013, for the Prix Pictet, a global award in photography and sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект друга The Home Front был номинирован в 2012 году, и снова в 2013 году, на Prix Pictet, глобальную премию в области фотографии и устойчивого развития.

On November 27, 2009, Forestle received the Utopia Award as an exemplary organisation enabling us to live more sustainably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 2009 года компания Forestle получила премию утопия как образцовая организация, позволяющая нам жить более устойчиво.

Some cooperative housing is available, including a sustainable living co-op and a French language house located slightly off-campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кооперативные жилища доступны, в том числе устойчивый жилой кооператив и дом французского языка, расположенный немного за пределами кампуса.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности.

Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие.

An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированный сектор Газа не будет иметь устойчивости ни в экономическом, ни в политическом отношении.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят обеспечить национальную ответственность и устойчивость потенциала в области уничтожения оружия.

Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков.

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

Such interventions enable many developing countries to increase their absorptive capacity for resource utilization for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое участие позволяет многим развивающимся странам повысить свою поглощающую способность в использовании ресурсов для устойчивого развития.

Consumer preferences, shaped by such instruments as eco-labelling, can also promote sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивому развитию также может способствовать выбор со стороны потребителя, который формируется посредством таких инструментов, как маркировка о соответствии экологическим требованиям.

But a neutral UN peacekeeping force in the Jordan Valley is an essential first step to sustainable, long-term peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миротворческие силы ООН в Иорданской долине - это существенный первый шаг к устойчивому, долгосрочному миру.

So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать.

The new concept of sustainability requires taking the factor of natural resources into consideration in economic development frameworks to the same degree as work and capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая концепция устойчивости требует, чтобы фактор природных ресурсов учитывался в базовых документах по вопросам экономического развития в той же степени, что и труд, и капитал.

More broadly, the Three Seas Initiative (TSI) offers the continent a way toward smart, sustainable, and inclusive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть шире, инициатива «Трех морей» (ИТМ) предлагает континенту путь разумного, стабильного и всеобъемлющего экономического роста.

You were even nominated for a Saturn Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже принесла номинацию на Награду Сатурн.

Our way of life is not sustainable for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш образ жизни не жизнеспособен больше.

And excuse me, this is not a dumb essay, it is your award-winning essay...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж прости меня, это вовсе не тупое эссе. Твое эссе достойно награды...

What is this, a trial or a lifetime achievement award?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это, суд или церемония награждения за достижения в жизни.

In 1993, he won a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Series for his work on The Ben Stiller Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году он получил премию Эмми прайм-тайм за выдающийся сценарий для Варьете-сериала за работу над Шоу Бена Стиллера.

Two thirds of American marine aquarists surveyed in 1997 preferred farmed coral and over 80% think that only sustainably caught or farmed fish should be traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети американских морских аквариумистов, опрошенных в 1997 году, отдавали предпочтение выращенным на фермах кораллам, и более 80% считают, что торговать следует только устойчиво выловленной или выращенной на фермах рыбой.

In 1977, with Deller added to the group, they recorded the album Black Noise, which received a gold record award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году, когда Деллер присоединился к группе, они записали альбом Black Noise, который получил золотую награду record award.

From 1997 to 1998, he won for three consecutive years the BMI TV Music Award at the BMI Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 по 1998 год он три года подряд выигрывал музыкальную премию BMI TV Awards.

On 25 October, he received a Bambi Award in the Klassik category in Cologne, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября он получил премию Бэмби в категории Классик в Кельне, Германия.

The Color Purple is a 1982 epistolary novel by American author Alice Walker which won the 1983 Pulitzer Prize for Fiction and the National Book Award for Fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый цвет-эпистолярный роман 1982 года американского писателя Элиса Уокера, который в 1983 году получил Пулитцеровскую премию За художественную литературу и Национальную книжную премию За художественную литературу.

He received the Twyman–Stokes Teammate of the Year Award in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году он получил награду Twyman–Stokes Teammate of the Year Award.

Social norms are often not clearly articulated for sustainable or pro-environmental conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные нормы часто недостаточно четко сформулированы для устойчивого или проэкологического поведения.

Ketton works employs around 220 people and is at the forefront of sustainable cement production, namely through the increasing use of non-fossil fuels for the kilns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Ketton works работает около 220 человек,и она находится на переднем крае устойчивого производства цемента, а именно за счет увеличения использования неископаемого топлива для печей.

Queer Eye won an Emmy Award for Outstanding Reality Program in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queer Eye получил премию Эмми за выдающуюся реалити-программу в 2004 году.

The inventors of SSIM were each accorded an individual Primetime Engineering Emmy Award by the Television Academy in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из изобретателей SSIM получил индивидуальную премию Prime Time Engineering Emmy от телевизионной академии в 2015 году.

This fed into development of the brand globally, resulting in award-winning global communication campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало развитию бренда во всем мире, что привело к получению наград в глобальных коммуникационных кампаниях.

In 2011, Wyss won the Robert Marshall Award from The Wilderness Society for his conservation work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Висс получил премию Роберта Маршалла от общества дикой природы за свою работу по сохранению природы.

Bill Gates, Co-chair, Bill & Melinda Gates Foundation Global Health Award, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Гейтс, сопредседатель премии глобального здравоохранения Фонда Билла и Мелинды Гейтс, 2004 год.

In 2008, the award went to Niek Kramer of Anna Paulowna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году премия досталась Ниеку Крамеру из Анны Павловны.

Temple was the recipient of numerous awards and honors, including the Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл был удостоен многочисленных наград и почестей, в том числе премии Кеннеди-центра и премии Гильдии киноактеров за достижения в жизни.

Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath.

The Aga Khan Award for Architecture is the largest architectural award in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Ага Хана в области архитектуры является крупнейшей архитектурной премией в мире.

The band received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in February 2007, playing several of their most famous songs afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку в феврале 2007 года, сыграв несколько своих самых известных песен впоследствии.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

He was awarded the CRUK Pioneer Award in 2018 to support his research in establishing early detection potential from single molecule chemosensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден премией Cruk Pioneer Award в 2018 году, чтобы поддержать свои исследования в установлении потенциала раннего обнаружения от одномолекулярных хемосенсоров.

He started as a writer, winning a short story award while still at high school in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал как писатель, выиграв премию за рассказ еще в средней школе в 1976 году.

Taylor Schilling received a Golden Globe Award nomination for Best Actress in a Television Series – Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор Шиллинг получила номинацию на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль в телесериале – драме.

In 2011, he received UNESCO's Pyramide con Marni award for his charitable commitment to provide education for children, becoming the first Indian to win the accolade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он получил премию ЮНЕСКО пирамида кон Марни за свою благотворительную деятельность по обеспечению образования для детей, став первым индийцем, получившим эту награду.

Although he has never won a National Film Award, he was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не получал Национальной кинопремии, он был награжден Падма Шри правительством Индии в 2005 году.

Andreas and Groener both received Tony Award nominations for their performances, and Vidnovic won a Drama Desk Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреас и Гренер оба получили номинации на премию Тони за свои выступления, а Виднович получил премию драматического бюро.

Asha Bhosle received a Filmfare Award nomination for Best Female Playback Singer in 1973 for her rendition of Sooni Sooni Sans Ki Sitar Par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аша Бхосле получила номинацию Filmfare Award за Лучшую женскую вокалистку в 1973 году за исполнение песни Sooni Sooni Sans Ki Sitar Par.

Designers including international award-winning WOHA Architects have pioneered developing new types of green skyscrapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры, в том числе удостоенные международных наград WOHA Architects, первыми начали разрабатывать новые типы зеленых небоскребов.

He won the Man of the Match award against the Fijians, where he wore the Number 7 jersey for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл приз человек матча у фиджийцев, где впервые надел майку с номером 7.

Meitner's exclusion from the chemistry award may well be summarized as a mixture of disciplinary bias, political obtuseness, ignorance, and haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение мейтнера из премии по химии вполне можно охарактеризовать как смесь дисциплинарной предвзятости, политической тупости, невежества и поспешности.

In 1956 this production was nominated for the Tony Award for Best Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году эта постановка была номинирована на премию Тони за лучшую пьесу.

The award was created by Electrical Experiment on July 5, 2008, and was proposed by Genius101 Wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия была создана компанией Electrical Experiment 5 июля 2008 года и была предложена Genius101 Wizard.

The video won the best video award in The Big Cheese Magazine, as well as reaching number 1 on MTV UK and being an A-list video on MTV Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео получило награду за лучшее видео в журнале Big Cheese, а также достигло 1-го места на MTV UK и стало видео A-list на MTV Asia.

They are sustainable, and earned income from sales is reinvested in their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устойчивы, и заработанный доход от продаж реинвестируется в их миссию.

One of FAO's strategic goals is the sustainable management of the world's forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из стратегических целей ФАО является устойчивое управление лесами в мире.

The Behavioral and Social Sciences Building has rainwater collection, sustainably harvested wood native-plant landscaping, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание поведенческих и социальных наук имеет сбор дождевой воды, устойчиво заготавливаемую древесину, ландшафтный дизайн местных растений и многое другое.

They generally have a good energy-efficiency and sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вообще обладают хорошей энергоэффективностью и устойчивостью.

Nature in cities Often an integral party of sustainable cities is the Incorporation of nature within a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа в городах часто неотъемлемой частью устойчивых городов является включение природы в город.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainability award». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainability award» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainability, award , а также произношение и транскрипцию к «sustainability award». Также, к фразе «sustainability award» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information