Sustainability matches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustainability matches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивости матчей
Translate

- sustainability

устойчивость

- matches [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

  • it matches with - она совпадает с

  • matches found - сопоставлений найдено

  • matches manufacturer - спички производитель

  • a job that matches - работа, которая соответствует

  • matches my skills - соответствует моим навыкам

  • of matches - матчей

  • any matches - любые совпадения

  • several matches - несколько матчей

  • see if it matches - увидеть, если она соответствует

  • matches up with - совпадает с

  • Синонимы к matches: meet, deathmatch, replay, event, engagement, test, competition, tournament, bonspiel, bout

    Антонимы к matches: mismatch, discrepancy

    Значение matches: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.



It would be a very fair adjustment desirable for ethical reasons and some of it could be contributed to sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы очень справедливая корректировка, желательная по этическим соображениям, и некоторые из них можно было бы внести в устойчивое развитие.

The international donor community must therefore continue to provide long-term and sustainable assistance to facilitate the full recovery of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международное сообщество доноров должно и впредь оказывать долгосрочную и стабильную помощь, которая будет способствовать полному восстановлению здоровья детей.

The following materials might be considered as sustainable under certain conditions, based on a Life-cycle assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие материалы могут рассматриваться как устойчивые при определенных условиях на основе оценки жизненного цикла.

All that fucking shit about democratic companies and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это дерьмище о демократичных компаниях и стабильном производстве!

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития.

The relevance, cost effectiveness and sustainability of the Organization's efforts in Africa should be commended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отдать должное актуальности, эффек-тивности и устойчивости усилий, прилагаемых Организацией в Африке.

The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов.

For developing countries, UNEP recommended prioritizing investments in sustainable agriculture, freshwater management and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающимся странам ЮНЕП рекомендовала в приоритетном порядке направлять инвестиции в устойчивое сельское хозяйство, регулирование пресноводных ресурсов и обеспечение санитарных условий.

But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию.

Local authorities stressed that building their capacity would lead to improved implementation of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители местных органов власти подчеркнули, что укрепление их потенциала приведет к более эффективному осуществлению мероприятий в контексте устойчивого развития.

Some delegations stated that a new round of multilateral trade negotiations should be launched in accordance with the objectives of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций указали на то, что с учетом целей устойчивого развития необходимо начать новый раунд многосторонних торговых переговоров.

Not mention, this hoodie matches our security footage exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря о том, что эта толстовка в точности такая, как на видео.

Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло.

In the meantime, the aquaculture industry will need to make further investments and develop new innovations to put itself on a path to sustainability – be it on land or in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же индустрии аквакультуры придется делать дополнительные капиталовложения и развивать инновации, чтобы стать на путь устойчивого развития – будь то на суше или на море.

It is clear that the eurozone will need far better coordination to ensure its long-term sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что еврозоне нужна намного более качественная координация с целью гарантировать её долгосрочную устойчивость.

However, since such a deployment is not politically sustainable in perpetuity, it could only be part of a larger strategy — a way to buy time for some other gambit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку такое размещение не является политически состоятельным в перспективе, это может быть только частью более широкой стратегии, способом выиграть время для каких-то других комбинаций.

She wants the U.S. to become the global leader in sustainable energy, for example, but that leadership probably cannot be achieved even in the next two presidential terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы Соединенные Штаты стали глобальным лидером — например, в области устойчивых источников энергии, однако такого рода лидерство, судя по всему, не может быть достигнуто даже за два следующих президентских срока.

Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.

Where do you stand on the city's sewage and sustainability initiative, the so-called S.S.I.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую позицию вы занимаете в Движении за канализацию и стабильность, в так называемом Д.К.С.?

In order to maintain the proper sustainable balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы поддерживать устойчивый баланс.

The blouse, the pants... they're made by a modern designer using only sustainable materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блузка, брюки... это работа современного дизайнера, который использовал только экологически безопасные материалы.

This is not a sustainable friendship model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель дружбы недолговечна.

In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи.

You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я не знаю видели ли вы кого-нибудь из посредников, но, знаете, у них есть куча всего крутого для удобрения почвы и аэропоники.

There ought to be plenty of eligible matches invited to Freshitt and the Grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда и во Фрешит надо было бы пригласить как можно больше подходящих женихов.

If it matches Philip, it puts him at the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она совпадет с ДНК Филипа, значит, он был на месте преступления.

Did you check for a military program with a profile that matches this one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже искала военную программу со сходными параметрами?

In March 2010, YouTube began free streaming of certain content, including 60 cricket matches of the Indian Premier League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года YouTube начал бесплатную трансляцию определенного контента, в том числе 60 матчей по крикету Индийской премьер-лиги.

Match play consists of three-game, total-pinfall matches in a double-elimination format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч-плей состоит из трех игр, тотал-буллитов в формате двойного исключения.

During the 2014–15 season, a dismal run of form saw the team slip to the bottom of the league table with only 19 points from 29 matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение сезона 2014-15, унылый бег формы увидел, что команда скатилась на дно таблицы лиги с только 19 очками из 29 матчей.

Basketball star Kevin Durant is an avid fan of Angry Birds, and regularly plays other NBA stars in matches, although he is weary of cheating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда баскетбола Кевин Дюрант является заядлым поклонником Angry Birds, и регулярно играет в матчах других звезд НБА, хотя он устал от обмана.

Selby then won seven matches in a row in reaching the quarter-finals of the Six-red World Championship, but there he lost 5–7 by Judd Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Селби выиграл семь матчей подряд, дойдя до четвертьфинала шестикратного чемпионата мира, но там он проиграл 5-7 Джадду Трампу.

However, death through shooting and poisoning is surely not sustainable given the low population there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако смерть в результате стрельбы и отравления, безусловно, не является устойчивой, учитывая низкую численность населения там.

Hunter Lewis' work promoting natural healthcare and sustainable economies advocates for conservation as a key premise in social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Хантера Льюиса, продвигающая естественное здравоохранение и устойчивую экономику, выступает за сохранение природы как ключевую предпосылку социальной справедливости.

The Canadian Forces assumes responsibility for the matches for a four-year period during the 1970s, before handing the matches back to the DCRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские вооруженные силы берут на себя ответственность за проведение матчей в течение четырехлетнего периода в течение 1970-х годов, прежде чем передать матчи обратно в DCRA.

In Great Britain, a ban on white phosphorus matches became effective on January 1, 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании запрет на спички из белого фосфора вступил в силу 1 января 1910 года.

Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках.

Achieving a sustainable competitive advantage lies at the heart of much of the literature in strategic management and strategic marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение устойчивого конкурентного преимущества лежит в основе большей части литературы по стратегическому менеджменту и стратегическому маркетингу.

The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы.

It had become clear that the company long term was only an environmentally friendly, animal-friendly and tolerant of sustainability-oriented mode of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что компания в долгосрочной перспективе является только экологически чистым, дружественным к животным и терпимым к ориентированному на устойчивое развитие способу производства.

With increasing concern over both the methods and products of modern industrial agriculture, there has been a growing trend toward sustainable agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с растущей озабоченностью как методами, так и продуктами современного промышленного сельского хозяйства наблюдается растущая тенденция к устойчивой сельскохозяйственной практике.

It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб.

In June 2008, Discovery Home was replaced by Planet Green, a network devoted primarily to environmentalism and sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Discovery Home была заменена на Planet Green, сеть, посвященную в первую очередь защите окружающей среды и устойчивому образу жизни.

The lack of sustainability highlights the need for small scale, slow growth, and locally based ecotourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие устойчивости подчеркивает необходимость мелкомасштабного, медленного роста и местного экотуризма.

Cline Cellars is Certified California Sustainable in the vineyard and in the winery as well as Sonoma County Certified Sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cline Cellars имеет сертификат Калифорнийского устойчивого развития на винограднике и в винодельне, а также сертификат округа Сонома, сертифицированный как устойчивый.

There are some designers that experiment in making fashion more sustainable, with various degrees of impact;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые дизайнеры, которые экспериментируют с тем, чтобы сделать моду более устойчивой, с различной степенью воздействия;.

Plants have been engineered to exhibit bioluminescence that may become a sustainable alternative to electric lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения были спроектированы так, чтобы демонстрировать биолюминесценцию, которая может стать устойчивой альтернативой электрическому освещению.

That is a fraction of the tourism value of a live shark; tourism is a more sustainable economic activity than shark fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь малая часть туристической ценности живой акулы; туризм - это более устойчивая экономическая деятельность, чем ловля акул.

He is a patron of Sustainable Population Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является покровителем устойчивого населения Австралии.

Not only is it biodegradable, but it can be composted, is renewable, reusable, recyclable and sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только поддается биологическому разложению, но и может быть компостирован, является возобновляемым, многоразовым, пригодным для вторичной переработки и устойчивым.

A draft of the sustainable development section of TTIP was leaked to The Guardian in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект раздела об устойчивом развитии TTIP был передан The Guardian в октябре 2015 года.

The book 'Limits to Growth', commissioned by the Club of Rome, gave huge momentum to the thinking about sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Пределы роста, написанная по заказу римского клуба, придала огромный импульс размышлениям об устойчивости.

Car free sustainability in city planning can include large pedestrian zones or be a totally Car free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car free sustainability в городском планировании может включать в себя большие пешеходные зоны или быть полностью свободным от автомобилей.

Today, Lithuania's forests are managed democratically and sustainably so as to preserve biodiversity and forest resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня управление лесами Литвы осуществляется демократическим и устойчивым образом, с тем чтобы сохранить биоразнообразие и лесные ресурсы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainability matches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainability matches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainability, matches , а также произношение и транскрипцию к «sustainability matches». Также, к фразе «sustainability matches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information