Swaddling clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- swaddling clothes [ˈswɒdlɪŋ kləʊðz] сущ
- пеленкиж(napkins)
-
| noun | |||
| пеленки | napkins, swaddle, pampers, swaddling-bands, swaddling-clothes | ||
| свивальники | swaddle, swaddling-bands, swaddling-clothes | ||
| начальный период развития | swaddle, swaddling-clothes, swaddling-bands | ||
| незрелость | immaturity, unripeness, crudity, infantilism, greenness, verdancy | ||
| ограничение | limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement | ||
| контроль | control, monitoring, inspection, check, verification, grip | ||
swaddling bands - пеленальные ленты
Синонимы к swaddling: diaper, nappy, bandaging, swaddle, swathe, swathing, wrapping, beehive, cloth, enfolding
Антонимы к swaddling: baring, denuding, displaying, exhibiting, exposing, exposing to view, laying bare, leaving unprotected, pulling pieces of a covering away, putting on display
Значение swaddling: Swaddling is an age-old practice of wrapping infants in blankets or similar cloths so that movement of the limbs is tightly restricted. Swaddling bands were often used to further restrict the infant. Swaddling fell out of favor in the 17th century.
suit of clothes - костюм одежды
in plain clothes - в штатском
casemaking clothes moth - шубная моль
baby clothes - детская одежда
black suit of clothes - черный костюм
clothes press - комод
smart clothes - парадная одежда
dark clothes - темный костюм
gym clothes - спортивная одежда
dry clothes in the air - сухая одежда в воздухе
Синонимы к clothes: soft goods, fabric, material, textile(s), towel, duster, wipe, sponge, chamois, rag
Антонимы к clothes: strips, unclothes, reveals, uncovers, undresses
Значение clothes: items worn to cover the body.
noun
- swaddling bands
climax, close, coda, conclusion, culmination, denouement, end, ending, epilogue, finale, finish, peroration, resolution, termination, wind up
Swaddling Clothes narrow bands of cloth formerly wrapped around a newborn child to restrain its movements and quiet it.
And my mother collected every tattered scrap of cloth she could find and unraveled edges to make thread and sewed this ragbag together with a splinter to make swaddling clothes for me. |
А мать подбирала любую тряпицу, выдергивала нитку с краю, сшивала эти лоскутья-лохмотья, действуя щепочкой вместо иглы, - готовила мне пеленки. |
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. |
И она родила первенца своего, и завернула его в пеленки, и положила его в ясли, потому что не было для них места в гостинице. |
I was charged with the defense of King's Landing when you were soiling your swaddling clothes. |
Я отвечал за оборону Королевской Гавани, когда ты еще пелёнки марал. |
It is time Chicago was getting out of its swaddling clothes. |
Пора уже Чикаго выходить из пеленок. |
And Mary wrapped the baby in swaddling clothes... and placed him in a manger. |
И Мария перепеленала младенца и положила его в ясли. |
When Zeus was born, Rhea gave Cronus a stone wrapped in swaddling-clothes in his place, which Cronus swallowed, and Gaia took the child into her care. |
Когда родился Зевс, Рея дала крону вместо него камень, завернутый в пеленки, которые крон проглотил, а Гея взяла ребенка на свое попечение. |
I assume you have swaddling clothes? |
Я полагаю, у тебя есть пеленки? |
I was charged with the defense of King's Landing when you were soiling your swaddling clothes. |
Я отвечал за оборону Королевской Гавани, когда ты еще пелёнки марал. |
He hated her when he found that she proposed to set him up as the Lord of Branshaw again-as a sort of dummy lord, in swaddling clothes. |
Она предложила ему снова занять положение хозяина в доме - он воспринял это предложение с желчной злобой: ну да, дутый король, связанный по рукам и ногам. |
This is illustrated in Eastern icons of the Nativity, on which the Christ Child is wrapped in swaddling clothes reminiscent of his burial wrappings. |
Это проиллюстрировано на восточных иконах Рождества Христова, на которых младенец Христос завернут в пеленки, напоминающие его погребальные обертки. |
Can you believe she expected me to squire her around town while the dude sits at home in swaddling clothes? |
Можешь представить, она считает,что я должен ухаживать за ней в городе пока ее приятель сидит дома в пеленках? |
Rhea gave birth to Zeus in Crete, handing Cronus a rock wrapped in swaddling clothes, which he promptly swallowed. |
Рея родила Зевса на Крите, передав крону камень, завернутый в пеленки, которые он тут же проглотил. |
Wait... what are swaddling clothes? |
Постой... что пеленки? |
This land we're looking at was Van Garrett land, given to my father when I was in swaddling clothes. |
Эта земля была землей Ван Гарретта, которую мой отец получил когда я был в пеленках. |
A very young brother of his, who was in swaddling clothes, was still alive and crying abandoned in his cradle. |
Его брат, грудной ребенок, был еще жив; брошенный на произвол судьбы, он плакал в своей колыбели. |
So, instead of feeding Saturn their final child Jupiter, she wrapped a rock in swaddling clothes, and fed that to Saturn instead of Jupiter. |
Поэтому, вместо того чтобы скормить Сатурну их последнего ребенка Юпитера, она завернула камень в пеленки и скормила его Сатурну вместо Юпитера. |
You will find the baby wrapped in swaddling clothes. |
Вы найдете младенца в пеленах. |
Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it. |
Зевса, его отцу подложили камень, завернутый в пеленки, а затем смотрели, как он подавился им. |
Oh! so we still have a few dubious tatters of the swaddling clothes of virtue about us! murmured Vautrin. |
Ах, на вас еще остались кое-какие пеленочки, испачканные добродетелью, - тихо заметил ему Вотрен. |
Votive statuettes have been found in the tombs of Ancient Greek and Roman women who died in childbirth, displaying babies in swaddling clothes. |
В гробницах древних греческих и римских женщин, умерших при родах, были найдены обетные статуэтки, изображающие младенцев в пеленках. |
Of course, she is a girl, inexperienced, but still, take the linen for instance. She wasted piles of it on bed sheets and swaddling clothes, and it's all fine linen, you know. |
Конечно, дело ее - девичье, непривычное, а вот хоть бы насчет белья... Целые вороха она этого белья извела на простыни да на пеленки, а белье-то все тонкое. |
Because there must be a Russian people in swaddling clothes. |
Потому что, очевидно, русский народ находится в пеленках. |
First of all, we need grain, flour, medicine, clothes and construction materials. |
Мы нуждаемся в первую очередь в зерне, муке, лекарствах, одежде и строительных материалах. |
Те же актеры, те же декорации, элегантная одежда. |
|
She folded them carefully in her clothes, took her three bags out of the closet, and laid them inside. |
Она аккуратно завернула находки в одежду, вынула из шкафа три сумки и положила их туда. |
But they always bring our clothes so late in the day from the store. |
А одёжку со склада очень поздно приносят. |
For the final moments of a down-and-out ronin like myself... surely nothing is more fitting than the clothes I now wear. |
Для последних минут жизни такого нищего ронина, как я... нет более походящего одеяния, чем то, во что я облачён сейчас. |
Perhaps I didn't impress the importance of being home in bed, and out of these clothes as soon as possible. |
Возможно, я не внушила тебе важность того, чтобы я была дома, в кровати, без этой смешной одежды как можно скорее. |
Пришли два чиновника в штатском. |
|
We've found fragments of his clothes and other evidence... including a large sum of money. |
У нас есть части одежды, которая была на нем в ту ночь, и ряд других доказательств, в том числе большая сумма денег. |
So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other. |
Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем. |
Because I'd have had no trouble making sure that your children were fed and their clothes were clean and their homework was done. |
Потому что у меня не возникнет проблем с тем, что бы убедиться, что ваши дети будут сыты, их одежда - чиста, а уроки сделаны. |
Is it appropriate to have male clothes at home? |
Соответствует ли это что у вас есть одежда человека в домашних условиях? |
How you come to be out here with no clothes? |
Как вы оказались здесь без одежды? |
Я надел чужие вещи и решил прокатиться. |
|
The prisoners would shower and put on fresh clothes and makeup. Ernestine usually returned from the visitors' room smiling and cheerful. |
Заключенные хвастались и складывали свежие платья и косметику. Обычно Эрнестина возвращалась из комнаты посетителей счастливая, улыбающаяся. |
Если кто-нибудь одолжит мне грязное тряпьё. |
|
Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag. |
Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку. |
Они смеются над моей одеждой, глумятся над моим акцентом. |
|
Put my old clothes and my typewriter in my suitcase. |
Положи мою старую одежду и машинку в мою сумку. |
Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды. |
|
The room was an oven and Scarlett's sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by. |
Комната превратилась в жарко натопленную печь, и насквозь пропотевшее платье Скарлетт становилось с каждым часом все более влажным и липким. |
She was busy with the growing boys and with keeping the house clean and the clothes washed. |
Дни ее были заполнены заботами о подрастающих детях, уборкой дома, стиркой. |
He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers. |
Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки. |
You must need cash to buy clothes and magazines? |
Вам ведь нужны наличные деньги на одежду, на журналы... |
You interested in clean clothes, three meals a day, and a much more comfortable bed than the one you're currently sleeping on? |
А как насчет чистой одежды, трехразовог питания, и постели помягче той, где ты отсыпаешься? |
In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand. |
В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке. |
Lester's strong, vigorous figure was well set off by his evening clothes, he looked distinguished. |
Лестер во фраке, подчеркивающем его крепкую, статную фигуру, выглядел внушительно и благородно. |
I used to make their clothes out of my grandmother's sheets. |
Я себе их наряды мастерила из бабушкиных пододеяльников. |
Мы кое-куда заедем, а потом купим вам одежду. |
|
I'm gonna help babies learn how to accessorize what colors to wear, what clothes are slimming. |
Я буду помогать детям выбирать аксессуары цвета, одежду, которая стройнит. |
These clothes are often kept as a memento after the ceremony. |
Эта одежда часто хранится в качестве сувенира после церемонии. |
When she joined Torey's class, Sheila's dad did not have enough money to get water to wash themselves or the one set of clothes Sheila owned. |
Когда она присоединилась к классу Тори, у отца Шейлы не было достаточно денег, чтобы купить воду, чтобы умыться, или единственный комплект одежды, который был у Шейлы. |
The victim would be stripped of their clothes, shown to the public, then tortured. |
С жертвы снимали одежду, показывали ее публике, а затем подвергали пыткам. |
Like most animated characters, Dave always wore exactly the same clothes unless there was a specific joke in having him dress differently. |
Как и большинство анимационных персонажей, Дэйв всегда носил одну и ту же одежду, если только не было особой шутки в том, чтобы он одевался по-другому. |
I have heard one interview with a guard whose job it was to make sure gas chamber victims had removed their clothes and valuables. |
Я слышал одно интервью с охранником, чья работа заключалась в том, чтобы убедиться, что жертвы газовой камеры сняли свою одежду и ценные вещи. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Working-class children presumably were more likely than the rich to wear handed down clothes that were used by both sexes. |
Дети из рабочего класса, вероятно, чаще, чем богатые, носили одежду, которая передавалась по наследству обоим полам. |
The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants. |
Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swaddling clothes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swaddling clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swaddling, clothes , а также произношение и транскрипцию к «swaddling clothes». Также, к фразе «swaddling clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
