Sweetness and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sweetness and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сладость и
Translate

- sweetness [noun]

noun: сладость

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



However, much of these Austrian wines were focused on the low cost segment, and were priced lower than German wines at the corresponding level of sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть этих австрийских вин была ориентирована на низкозатратный сегмент, и цены на них были ниже, чем на немецкие вина соответствующего уровня сладости.

Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным.

People who work hard physically can sure use it. And without the sweetness of mother's milk would a baby take longer to learn to suckle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые много работают физически, конечно, могут использовать его. А без сладости материнского молока разве ребенку понадобилось бы больше времени, чтобы научиться сосать грудь?

Is there some cutesy sweetness about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в этом какая-то трогательная сладость?

The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами.

Man: Mother Sun, we greet you, and are thankful for the sweetness of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Солнце, мы приветствуем тебя, и благодарим за сладость Земли.

Dok Go Jin is a lump of fakeness while that anyone Oriental Medicine doctor is a lump of sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токко Чжин насквозь фальшивый, а докторишка искренний и милый.

Parsnip puree might go really well with that lamb 'cause of the sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пюре из пастернака подойдёт к баранине, ведь оно сладкое.

I'm partial to a little sweetness in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неравнодушен к вкусненькому по утрам.

She appeared about 50 years old; her face, full and high-coloured, expressed repose and gravity, softened by the sweetness of her blue eyes and charming smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось лет сорок. Лицо ее, полное и румяное, выражало важность и спокойствие, а голубые глаза и легкая улыбка имели прелесть неизъяснимую.

So, to my fond faith, poor Pip, in this strange sweetness of his lunacy, brings heavenly vouchers of all our heavenly homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и бедняжка Пип, по моему глубокому убеждению, приносит нам в странной прелести своего безумия небесные посулы нашей небесной родины.

No-I have touched you, heard you, felt the comfort of your presence-the sweetness of your consolation: I cannot give up these joys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! Я коснулся вас, слышал вас, испытал прелесть вашей близости, сладость вашего утешения; я не могу отказаться от этих радостей.

In the sweetness of passing time, this hour will soon seem like a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладость проведённого с тобой времени заставляет час казаться днём.

So suck on that little piece of sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пососи вот такую сладость.

For your guts, for your sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За твоё мужество, за твою мягкость.

I'll remember you with all the sweetness of the world, my love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминаю тебя со все добротой в мире, любовь моя.

I think it's her sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, это ее доброта.

You know, I like her positivity and her... and her sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится ее оптимизм и ее... ее добродушие.

The voice is low, with a certain faint sweetness or tone which falls soothingly on my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олос тихий, с какой то еле уловимой нежностью, успокаивающе действующий на слух.

It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нельзя совершить с такой же элегантностью, с таким же спокойствием и деликатностью, с такой же нежностью, любезностью, учтивостью и благородством.

I'm gonna miss you too, vanilla sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже по тебе буду скучать, сладкий.

Doing what I do best, sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что умею, лучше всего, сладкий.

And so she had come to her fifth year, growing in sweetness, intelligence, and vivacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Веста росла до пяти лет, становясь все милей, смышленей и живее.

You seem real sweet, but sweetness don't clean up messes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кажешься очень милой, Но это не поможет тебе разобраться в бардаке.

Next morning, at breakfast, she was no more the same woman: her natural sweetness had returned, and I had reason to think my pardon sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день за завтраком это была совсем другая женщина. Природная кротость вернулась к ней, и я уже думал, что прощен.

No, she was sweetness and light, then!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тогда она была само очарование!

Beneath a veil of incomparable sweetness, he had something about him that suggested death and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дымкой необычайного умиротворения в нем было что-то от смерти и ночи.

Knowing nothing of the extent of your sweetness, of the incommensurable power of your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ещё ничего не знали о вашей нежности, и неизмеримой силе вашего тела.

A tiny hint of chili pepper... to play against the sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгкая острота чили-перца оттеняет сладость.

He terribly liked everything she said, but did not show it, so as not to fall into excessive sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему страшно нравилось все, что она говорила, но он не показывал этого, чтобы не впасть в приторность.

She had been all sweetness and kindness, always thankful, always gentle, even when Mrs. Clapp lost her own temper and pressed for the rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была олицетворением ласковости и доброты, всегда благодарная, всегда милая, даже когда миссис Клеп выходила из себя и настойчиво требовала платы за квартиру.

They were hand in hand now, and the past, the future, reminiscences and dreams, all were confounded in the sweetness of this ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взялись за руки, и прошлое, будущее, воспоминания и мечты - все для них слилось в одно ощущение тихого восторга.

It's like the meat melts in my mouth without chewing... the sweetness of the meat spreads through my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не разжевывая сладость мяса распространяется через рот.

For the world was changing, and sweetness was gone, and virtue too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мир менялся, из него ушло очарование, ушла добродетель.

Champagne houses would use the dosage to tailor the sweetness to whatever style was in fashion in a particular market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампанские дома использовали бы дозировку, чтобы приспособить сладость к любому стилю, который был в моде на определенном рынке.

The Zacharo tomato is famed for its sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помидор Захаро славится своей сладостью.

Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость.

Cabernet Sauvignon in Tuscany is characterized by ripe black cherry flavors that can give a perception of sweetness as well as strong notes of blackcurrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каберне Совиньон в Тоскане характеризуется спелыми ароматами черной вишни, которые могут дать ощущение сладости, а также сильные ноты черной смородины.

The owner of a dessert shop decided to introduce this cake after reducing the sweetness and making the cake spongier in order to cater to local tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец магазина десертов решил ввести этот торт, уменьшив сладость и сделав торт более губчатым, чтобы удовлетворить местные вкусы.

A high acidity level is somewhat hidden by the sweetness of the other ingredients, making it mellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень кислотности несколько скрыт сладостью других ингредиентов, что делает его мягким.

Today sweetness is generally not looked for per se, dosage is used to fine tune the perception of acidity in the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня сладость вообще не ищут как таковую, дозировка используется для тонкой настройки восприятия кислотности в вине.

Alone with Graziella he has his threatened revenge in mind, but is won over by her sweetness and abandons his attempts to woo her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись наедине с Грациеллой, он думает о грозящей ему мести, но покоряется ее нежности и отказывается от попыток ухаживать за ней.

Originally, people chewed raw sugarcane to extract its sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально люди жевали сырой сахарный тростник, чтобы извлечь его сладость.

Tomatillos can also be dried to enhance the sweetness of the fruit in a way similar to dried cranberries, with a hint of tomato flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томатильос также можно сушить для усиления сладости плодов способом, похожим на сушеную клюкву, с оттенком томатного аромата.

Either may have fruit added to increase sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из них может иметь фрукты, добавленные для увеличения сладости.

It was used medicinally and for embalming, and frequently used as a talisman and symbol of sweetness, with religious meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в медицине и для бальзамирования, а также часто использовался как талисман и символ сладости, имеющий религиозное значение.

The stevia plant contains a compound known as steviol which, when extracted, has 300 times the sweetness of sugar while having minimal impact on blood sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение стевия содержит соединение, известное как стевиол, который при экстракции имеет в 300 раз сладость сахара, оказывая минимальное влияние на уровень сахара в крови.

It is edible, but with an acidic taste that usually overwhelms its sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он съедобен, но с кислым вкусом, который обычно подавляет его сладость.

Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки.

While the name implies sweetness, the wines are normally dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как название подразумевает сладость, вина обычно сухие.

The relative sweetness of HFCS 55, used most commonly in soft drinks, is comparable to sucrose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная сладость ГФУ 55, наиболее часто используемого в безалкогольных напитках, сравнима с сахарозой.

The relative sweetness of fructose has been reported in the range of 1.2–1.8 times that of sucrose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная сладость фруктозы была отмечена в диапазоне 1,2-1,8 раза выше, чем у сахарозы.

High-intensity sweeteners – one type of sugar substitute – are compounds with many times the sweetness of sucrose, common table sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоинтенсивные подсластители - один из видов заменителей сахара-представляют собой соединения со сладостью, во много раз превышающей сахарозу, обычный столовый сахар.

Sometimes the sweetness profile is fine-tuned by mixing with high-intensity sweeteners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда профиль сладости тонко настраивается путем смешивания с высокоинтенсивными подсластителями.

Sweetness perception may differ between species significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие сладости может существенно отличаться у разных видов.

Some odors smell sweet and memory confuses whether sweetness was tasted or smelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые запахи пахнут сладко, и память путает, была ли сладость на вкус или на запах.

Based on the sweetness, the Greek word for sweet, glykós, was Latinized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на сладости, греческое слово, обозначающее сладость, glykós, было латинизировано.

Sometimes grated apples or honey are added for additional sweetness and other vegetables are sometimes used instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда для придания дополнительной сладости добавляют тертые яблоки или мед, а иногда вместо них используют другие овощи.

Although he has been quite successful singing the blues, Witherspoon can sing ballads with a surprising sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он довольно успешно пел блюз, Уизерспун может петь баллады с удивительной сладостью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweetness and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweetness and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweetness, and , а также произношение и транскрипцию к «sweetness and». Также, к фразе «sweetness and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information