Tanks and artillery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tanks and artillery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
танки и артиллерия
Translate

- tanks [noun]

noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур

verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке

  • tanks pressurization - наддув баков

  • use of the fuel from the tanks - расходование топлива из баков

  • antirolling tanks - цистерна для ослабления бортовой качки

  • controlled passive tanks - управляемые пассивные успокоительные цистерны

  • diving ballast tanks - цистерны главного балласта

  • hueco tanks state historic site - государственный исторический музей Hueco Tanks

  • passive stabilizing tanks - пассивные успокоительные цистерны

  • saddle tanks submarine - полуторакорпусная подводная лодка

  • stabilization tanks - стабилизационный резервуар

  • stabilizing tanks - успокоительные цистерны

  • Синонимы к tanks: vat, repository, container, receptacle, basin, cistern, reservoir, bowl, aquarium, combat vehicle

    Антонимы к tanks: clicks, comes off, delivers, goes, goes over, pans out, succeeds, works out

    Значение tanks: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- artillery [noun]

noun: артиллерия

adjective: артиллерийский, орудийный

  • artillery rocket - артиллерийская ракета

  • artillery range - артиллерийский полигон

  • coast artillery - береговая артиллерия

  • pack artillery - горно-вьючная артиллерия

  • artillery-resistant bunker - противоартиллерийское убежище

  • coastal artillery - береговая артиллерия

  • artillery escort - прикрытие артиллерии

  • artillery strike - артиллерийский удар

  • air defense artillery division - артиллерийская дивизия противовоздушной обороны

  • artillery duel - артиллерийская дуэль

  • Синонимы к artillery: (big) guns, battery, ordnance, cannon(s), gun, weapon

    Антонимы к artillery: disarm, demilitarize, neutralize, deactivate, defuse, light guns, light weapons, lightweight guns, lightweight weapons, secondary guns

    Значение artillery: large-caliber guns used in warfare on land.



They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию.

Iraqi air and artillery attacks would then pin the Iranians down, while tanks and mechanised infantry attacks using mobile warfare would push them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские воздушные и артиллерийские атаки прижмут иранцев к Земле, в то время как танки и механизированная пехота с использованием мобильных средств ведения войны отбросят их назад.

They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков.

Large numbers of tanks, armored personnel carriers, artillery, fixed-wing aircraft, and helicopters were captured or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было захвачено или уничтожено большое количество танков, бронетранспортеров, артиллерии, самолетов и вертолетов.

They have artillery, aircraft, tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них артиллерия,авиация,танки.

The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу.

Light tanks, heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки, артиллерию.

We must take away their planes, their automatic weapons, their tanks, their artillery and teach them dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них надо отобрать все самолеты, все автоматы, все танки, всю артиллерию и научить их человеческому достоинству.

The invading Allies had 200,000 troops and modern aircraft, tanks, and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторгшиеся союзники имели 200 000 солдат и современную авиацию, танки и артиллерию.

Both sides claim the drills, which involve aircraft, warships, tanks and artillery, are purely defensive in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны утверждают, что военные маневры, в которых принимают участие самолеты, боевые корабли, танки и артиллерия, являются чисто оборонительными по своей природе.

For the Meuse–Argonne front alone, this represented 2,780 artillery pieces, 380 tanks, and 840 planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для фронта Мез-Аргонн это означало 2780 артиллерийских орудий, 380 танков и 840 самолетов.

Both sides appear increasingly to be using heavy artillery and sometimes tanks — weaponry that should have been withdrawn from the front line months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны все чаще применяют тяжелую артиллерию, а иногда и танки, хотя должны были отвести все это оружие от линии фронта еще несколько месяцев назад.

The Revolutionary Guard, with the support of tanks and artillery, broke through north of Qurna on 14 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная гвардия при поддержке танков и артиллерии прорвалась к северу от Курны 14 марта.

Without NATO tanks and artillery in place to convincingly oppose Russian intimidation, an ally like Poland or Lithuania is subject to Putin’s braggadocio or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея на своей территории натовских танков и артиллерии для оказания серьезного противодействия российской угрозе, такие союзники, как Польша или Литва, подвержены риску путинских военных провокаций или еще более серьезных действий.

An example would be a squadron of tanks attached to an armoured infantry battle group, together with a reconnaissance troop, artillery battery and engineering support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить эскадрилья танков, присоединенная к боевой группе бронетанковой пехоты вместе с разведывательным отрядом, артиллерийской батареей и инженерной поддержкой.

Whenever the Japanese Army attempted to make a stand, Berryman attacked with 25-pounder artillery barrages and Matilda tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда японская армия пыталась занять оборону, Берриман атаковал с помощью 25-фунтовых артиллерийских заграждений и танков Матильда.

Within a few months, the USSR sent jet airplanes, tanks, heavy and light artillery, for a heavily discounted price tag of $25 million, to Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев СССР отправил в Афганистан реактивные самолеты, танки, тяжелую и легкую артиллерию по сильно заниженной цене в 25 миллионов долларов.

What was left of the 11 SS Nordland under Brigadeführer Krukenberg fought hard in that area, but the Soviet artillery, anti-tank guns and tanks destroyed the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что осталось от 11 дивизий СС Нордланд под командованием бригадефюрера Крукенберга, упорно сражалось в этом районе, но советская артиллерия, противотанковые орудия и танки уничтожили эти группы.

After the bombers an assault by tanks and infantry, including mechanized troops, supported by artillery was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бомбардировщиков был произведен штурм танками и пехотой, в том числе механизированными войсками, при поддержке артиллерии.

The KPA had a combined arms force including tanks supported by heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КНА имела общевойсковые силы, включая танки, поддерживаемые тяжелой артиллерией.

With artillery, engineers, and the three tanks that are still on the go He believes Dien Bien Phu is fighting with less than 4 thousand men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С артиллерией, инженерами, и тремя танками, которые ещё на ходу, он считает, что в Дьен Бьен Фу сражается меньше 4 тысяч человек.

But that was before Russia sent in dozens of warplanes, along with artillery and tanks, to shore up Assad’s regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было еще до того, как Россия направила на поддержку режима Асада десятки боевых самолетов, а также артиллерию и танки.

German obstacles slowed down the Soviet tanks, turning them into easy targets for German anti-tank units and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие заграждения замедляли продвижение советских танков, превращая их в легкие мишени для немецких противотанковых подразделений и артиллерии.

Coordinated artillery, tanks and F-2 scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-2 и артиллерии.

Nearly 4,000 Pakistani men attacked the Indian side with 15 tanks and heavy artillery support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4000 пакистанцев атаковали индийскую сторону при поддержке 15 танков и тяжелой артиллерии.

The division included 146 tanks and 50 assault guns, plus supporting infantry and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия включала 146 танков и 50 штурмовых орудий, а также вспомогательную пехоту и артиллерию.

Lacking tanks or motorised artillery, the Germans were unable to consolidate their gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея танков и моторизованной артиллерии, немцы не смогли закрепить свои завоевания.

On the third day, the 19th Infantry Brigade advanced south from Bardia, supported by artillery and the Matilda tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий день 19-я пехотная бригада при поддержке артиллерии и танков Матильда двинулась на юг от Бардии.

Major Russian troop movements with hundreds of tanks and heavy artillery to the Donbas and Crimea were reported during the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце недели поступили сообщения о масштабных перемещениях российских войск с сотнями танков и тяжелой артиллерией в направлении Донбасса и Крыма.

8–12 tanks destroyed3 assault guns destroyed9 artillery pieces destroyed37 aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожено 8-12 танков, уничтожено 3 штурмовых орудия, уничтожено 9 артиллерийских орудий, уничтожено 37 самолетов.

The ROK had no tanks, anti-tank weapons or heavy artillery to stop such an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У РК не было ни танков, ни противотанковых средств, ни тяжелой артиллерии, чтобы остановить такую атаку.

A savage battle in which the Soviets were bombarded by artillery, tanks and aircraft had to be fought before the pocket was overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое сражение, в котором советские войска подвергались бомбардировке артиллерией, танками и авиацией, должно было состояться до того, как этот карман будет преодолен.

Subsequently, the cavalry and horse artillery units rearmed with tanks and self-propelled artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии кавалерийские и конно-артиллерийские части были перевооружены танками и самоходной артиллерией.

Egypt, Iraq, and Syria all possessed air forces, Egypt and Syria had tanks, and all had some modern artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Ирак и Сирия-все они имели военно-воздушные силы, Египет и Сирия имели танки, и все они имели современную артиллерию.

Whether the enemy was Napoleon, Hitler or NATO, Russia would flatten them with a huge steamroller of troops, tanks, artillery and nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни был ее враг — Наполеон, Гитлер или НАТО — метод ведения войны у России был один: раздавить их всесокрушающей силой своих войск, танков, артиллерии и ядерного оружия.

As long as the mud hangs on this way it's hard for the Russians to move up artillery and tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этой распутице русским будет трудно продвинуться вперед с артиллерией и танками.

Tanks and artillery deploying at Maruko Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки и артиллерия построены у моста Маруко.

At 1500, the Germans repeated the frontal assault with heavy artillery fire, tactical air attacks and almost 180 tanks from Wilkowiecko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15.00 немцы повторили фронтальный штурм с тяжелым артиллерийским огнем, тактическими воздушными атаками и почти 180 танками из Вильковецка.

Responsible for overseeing the development and production of new tanks, tank guns and artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает за контроль за разработкой и производством новых танков, танковых пушек и артиллерийских орудий.

The offensives cost the Crimean Front 40% of its manpower, 52% of its tanks and 25% of its artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступательные операции стоили Крымскому фронту 40% живой силы, 52% танков и 25% артиллерии.

Despite persistent airstrikes, Houthi and allied units continued to advance on central Aden, backed by tanks and heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные авиаудары, отряды хуситов и союзников продолжали наступать на центральную часть Адена при поддержке танков и тяжелой артиллерии.

They also lost 1,300 artillery pieces and 200 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также потеряли 1300 артиллерийских орудий и 200 танков.

Many T-44Ms were converted into artillery tractors, tank tractors and engineer tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Т-44М были переоборудованы в артиллерийские тягачи, танковые тягачи и инженерные танки.

Even with the first tanks, artillery officers often used field guns depressed to fire directly at armored targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с первыми танками артиллерийские офицеры часто использовали полевые орудия, подавленные для стрельбы непосредственно по бронированным целям.

The Revolutionary Guard, with the support of tanks and artillery, broke through north of Qurna on 14 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная гвардия при поддержке танков и артиллерии прорвалась к северу от Курны 14 марта.

Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь?

The Paraguayans obtained 8,000 rifles, 536 machine guns, 25 mortars, two tanks and 20 artillery pieces from the captured Bolivians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парагвайцы получили от захваченных боливийцев 8000 винтовок, 536 пулеметов, 25 минометов, два танка и 20 артиллерийских орудий.

Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями.

Israel fitted some of their Sherman tanks with different rocket artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль снабдил некоторые из своих танков Шерман различной реактивной артиллерией.

He had 31,000 troops to the Italians' 80,000, 120 tanks against 275, and 120 artillery pieces against 250.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было 31 000 солдат против 80 000 итальянцев, 120 танков против 275 и 120 артиллерийских орудий против 250.

We aren't fighting Fascists with armies and tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы боремся не с фашистами, с армиями и танками.

Please ensure tanks are topped up and fuel is used for essential works only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите за тем, чтобы резервуары были заполнены и топливо использовалось только в самых необходимых случаях.

Iran's Revolutionary Guards also used the T-55 tanks they had captured in earlier battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская Революционная гвардия также использовала танки Т-55, захваченные ими в предыдущих боях.

The M26 Pershing was considered a heavy tank in 1945, but it was now considered out muscled by contemporary Soviet tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M26 Pershing считался тяжелым танком в 1945 году, но теперь он считался мускулистым современными советскими танками.

The US Army had already conducted tests using the OH-13 Sioux fitted with small napalm tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США уже провела испытания с использованием OH-13 Sioux, оснащенных небольшими напалмовыми танками.

Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий.

The external fuel tanks were connected to the fuel system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние топливные баки были соединены с топливной системой.

In the entire Battle of France, the weapon destroyed 152 tanks and 151 bunkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей битве за Францию это оружие уничтожило 152 танка и 151 бункер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tanks and artillery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tanks and artillery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tanks, and, artillery , а также произношение и транскрипцию к «tanks and artillery». Также, к фразе «tanks and artillery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information