Swiss cheese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss cheese - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейцарский сыр
Translate

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- cheese [noun]

noun: сыр, творог, шишка, важная персона, болван

verb: срыгивать молоко, переставать, бросать



He helped turn an unarmed young man into Swiss cheese, finagled to keep his job at full pay, and now wants a promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог превратить невооруженного молодого человека в швейцарский сыр, умудрился сохранить работу с полной оплатой, а теперь ещё и повышения хочет.

The pictures below show why it is said the surface resembles Swiss cheese; one can also observe the differences over a two-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунках ниже показано, почему говорят, что поверхность напоминает швейцарский сыр; можно также наблюдать различия в течение двухлетнего периода.

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю.

I would've let you turn me into Swiss cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы стал швейцарским сыром со множеством дырок.

This type of curd is the commercial cheese available in supermarkets, such as Cheddar, Mozzarella, Swiss, Parmesan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип творога является коммерческим сыром, доступным в супермаркетах, таких как чеддер, Моцарелла, швейцарский, Пармезан.

There's some Swiss cheese upstairs, go check it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там наверху еще трупы, взгляни-ка.

The whole region is sitting on the same swiss cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь наш округ напоминает швейцарский сыр.

I'm guessing it's Swiss, as in cheese, as in full of lactate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю этот швейцарец, как сыр, который полон молочной кислоты.

A hunk of Swiss cheese accurately thrown by her husband struck Mrs. McCaskey below one eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок швейцарского сыра, метко пущенный мужем, подбил глаз миссис Мак-Каски.

Living with a Swiss cheese and rented children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя со швейцарским сыром и арендованными детьми.

They're turning my car into Swiss cheese!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

This is my signature Swiss Colony cheese ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой особенный сырный шар швейцарских поселенцев.

He turned that Russian guy into Swiss cheese!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся как русский в швейцарском сыре!

When I'm out somewhere, I generally just eat a Swiss cheese sandwich and a malted milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я где-нибудь бываю, я обычно беру бутерброд со швейцарским сыром и стакан солодового молока.

But not before you shot him up like a piece of swiss cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала ты превратила его в кусок сыра.

18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку.

These scalloped features are superficially similar to Swiss cheese features, found around the south polar cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти зубчатые черты внешне похожи на черты швейцарского сыра, найденные вокруг южной полярной шапки.

Swiss cheese, doughnuts, inner tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский сыр, пончики, камеры.

Sweet whey is a byproduct resulting from the manufacture of rennet types of hard cheese, like cheddar or Swiss cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Маргарет Холл, Оксфорд, первый Оксфордский колледж, принимающий женщин, назван в ее честь и имеет ее статую в университетской часовне.

Also, your argument has more holes than Swiss Cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в вашем аргументе больше дырок, чем в швейцарском сыре.

If her brain is slowly turning into a swiss cheese, there's not a lot we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если её мозг медленно превращается в швейцарский сыр, мы тут мало чем можем помочь.

At worst, I expected Swiss cheese, but you are leaking like a rusty colander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае, я ожидал швейцарский сыр с дырками, но ты течёшь как ржавый дуршлаг.

This concept is often referred to as the Swiss Cheese Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту концепцию часто называют моделью швейцарского сыра.

What's the difference between the pastrami Swiss cheese dog with sauerkraut and the Reuben dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какая разница между Свиз чиз догом с пасторами и квашенной капустой и Рубен догом?

While he, yes, is a very great spy, emotionally, the guy is Swiss cheese, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, крутой шпион, но в эмоциональном плане, парень просто как швейцарский сыр, ага?

I'm pretty sure that this cow can make ginger cheese which is like a Swiss cheese, except instead of holes it has freckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что из молока этой коровы можно делать рыжий сыр. Это как швейцарский, только вместо дырок у него – веснушки.

Havarti has a buttery aroma and can be somewhat sharp in the stronger varieties, much like Swiss cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что RfC по этому вопросу пройдет, но у нас есть такие обсуждения по какой-то причине.

Okay, um... let me slice this Swiss cheese with my Swiss army knife, and then you can wash it down with a cup of Swiss Miss instant cocoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ммм... Давай я нарежу этот швейцарский сыр своим швейцарским армейским ножом а затем ты сможешь запить его чашечкой какао Швейцарская Мисс.

paradigm-shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

революционное открытие или еще одна швейцарская поделка, такая же дырявая, как их сыр?

I only came out for a quarter-pound of Swiss cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь ходила только за сыром.

If the stabbing victim, Tom Finnerty, is standing right here, in the middle of the crossfire, how come he's not Swiss cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заколотая жертва, Том Финерти, стоит здесь, посреди перекрестного огня, как вышло, что он не превратился в швейцарский сыр?

I like Swiss cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю швейцарский сыр.

No, wasn't it Oscar Wilde who said, They have minds like Swiss cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, кажется, Оскар Уайльд говорил, Их разум как швейцарский сыр.

The swiss chocolate she gave you was a laxative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное.

Eventually he unearthed a fat leather wallet, stuck to a cheese slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он раскопал прилипший к куску сыра толстый кожаный кошелек.

His fat friend J.J. gave him string cheese, and apparently, he is lactose intolerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его толстый друг Джей Джей дал ему сырную палочку, и судя по всему, у него непереносимость лактозы

She stayed close as the Swiss Guards and the camerlegno pushed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка старалась держаться поближе к спешащему камерарию и не отстающим от него швейцарским гвардейцам.

These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир?

Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?

He's usually just complaining about buying the wrong kind of cottage cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он только жалуется на неправильный творог.

Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов.

Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой?

In 2003, she starred in the Swiss movie Achtung, fertig, Charlie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году она снялась в швейцарском фильме Ахтунг, фертиг, Чарли!

The Swiss group were perhaps the most important in the war, as they could work relatively undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская группа была, пожалуй, самой важной в войне, так как они могли работать относительно спокойно.

Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой.

During 1971 he co-led groups at Centre 42 in Kensington, and then later in 1972 at the Kaleidoscope Centre in Swiss Cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году он возглавлял группы В центре 42 В Кенсингтоне, а затем в 1972 году в центре калейдоскоп в швейцарском коттедже.

Swiss theologian John Calvin denounced the bright colors worn by Roman Catholic priests, and colorful decoration of churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский богослов Джон Кальвин осудил яркие цвета, которые носили римско-католические священники, и красочное убранство церквей.

Both Brabhams finished in the points at the Swiss Grand Prix which, despite its official title, was held at the Dijon-Prenois circuit in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба Брабхэма финишировали в очках на Гран-При Швейцарии, который, несмотря на свое официальное название, проходил на автодроме Дижон-Пренуа во Франции.

In 1973 one of the Swiss jurors presented his votes with flamboyant gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году один из швейцарских присяжных представил свои голоса с яркими жестами.

The film was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 70-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта.

In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию.

From October 1964 until 1966, Sands was married to Swiss artist Lucien Happersberger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1964 до 1966 года, Песков был женат на швейцарской художницы Happersberger Люсьен.

In 1992, Urban Müller, a Swiss physics student, took over a small online archive for Amiga software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Урбан Мюллер, швейцарский студент-физик, приобрел небольшой онлайн-архив для программного обеспечения Amiga.

For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса.

They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски.

A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству.

Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss cheese». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss cheese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, cheese , а также произношение и транскрипцию к «swiss cheese». Также, к фразе «swiss cheese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information