Takes shape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Takes shape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимает форму
Translate

- takes [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • takes a job - устраивается на работу

  • it takes longer for - она занимает больше времени для

  • violence takes place - насилие происходит

  • that takes time - что занимает много времени

  • takes less effort - требуется меньше усилий

  • takes a couple of minutes - занимает несколько минут

  • in which it takes part - в котором она принимает участие

  • takes a decision on - принимает решение о

  • takes care of your - заботится о вашей

  • takes the form - принимает вид

  • Синонимы к takes: grasp, clutch, grip, get hold of, clasp, lay hold of, grab, withdraw, draw, pull

    Антонимы к takes: place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring

    Значение takes: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.

- shape [noun]

noun: форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец

verb: формировать, придавать форму, создавать, принимать форму, приспосабливать, делать, фасонировать, профилировать, строгать, принимать вид

adjective: фасонный, профильный



Moreover, as Palin's political persona takes shape, it looks increasingly alarming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мере того как политическая личность Пэйлин обретает свою форму, она все более тревожит.

But here's this much for now, and if an article ever takes shape, the entry here can be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот это все на данный момент, и если статья когда-нибудь обретет форму, запись здесь может быть уменьшена.

In rainy season it takes the shape of a sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезон дождей он принимает форму моря.

But in the moments when he decides to push his music out into the light, Thorpe's self-searching takes on a shape we can all recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в те моменты, когда он решает вытолкнуть свою музыку на свет, самоанализ Торпа принимает форму, которую мы все можем распознать.

Behold! All at once marble takes an animal shape, the dead come to life, the history of the world is laid open before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите! Мрамор становится вдруг животным, смерть - жизнью, открывается целый мир!

With each new consequence, the game takes shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новой последовательностью, игра обретает форму.

It actually takes things we would consider waste - things like seed husks or woody biomass - and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним могут использоваться материалы, которые являются отходами, например, оболочка семян или деревянная биомасса, которые превратятся в хитиновый полимер, которому можно придать практически любую форму.

It looks like what happens when somebody takes a very well-known car shape and tries to use it as the basis of a novelty telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядит так, как будто кто-то взял хорошо известную автомобильную форму и попробовал использовать ее в качестве основы для новой модели телефона.

Tentacle is growing longer and slowly it takes shape of an eight-legged beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щупальце выросло и медленно приобрело форму восьминогой твари.

In this simple approximation, the trajectory takes the shape of a parabola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом простом приближении траектория принимает форму параболы.

The pub takes its name from the bowl shape of the land surrounding the estuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паб получил свое название от чашеобразной формы Земли, окружающей устье реки.

The graph is OK, the right shape, and the red and blue are correctly labelled because an imperial gallon is larger, therefore it takes the car for more miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График в порядке, правильная форма, и красный и синий правильно помечены, потому что имперский галлон больше, поэтому он занимает машину на несколько миль.

Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности.

Have no fear! Fear takes the shape we're willing to give it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё нормально, страх принимает облик того, чего мы боимся.

The thing takes shape, Watson. It becomes coherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, Уотсон, как все складывается - звено к звену!

Now remember, Wanda, whatever shape the wax takes that's what your husband's job will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, Ванда, какую форму воск примет такая профессия будет у твоего мужа.

The building takes the shape of a Latin cross with a length of 75 metres and a width of 17.45 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание имеет форму латинского креста длиной 75 метров и шириной 17,45 метра.

Rollers or rigid tools press the stock against the form, stretching it until the stock takes the shape of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролики или жесткие инструменты прижимают заготовку к форме, растягивая ее до тех пор, пока заготовка не примет форму формы.

Mr. Hale was in exactly that stage of apprehension which, in men of his stamp, takes the shape of wilful blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл что-то предчувствовал, но, как свойственно мужчинам его склада, закрывал глаза на ясные признаки грядущего несчастья.

But say the devil takes the shape of a wolf. He's a wolf, yet he's still the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дьявол принимает облик волка, например, он есть волк... но, одновременно, он и дьявол.

He takes a bow, revealing his very flabby body shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвешивает поклон, открывая свое очень дряблое тело.

As long as it takes to put jory into tiptop shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько, сколько потребуется, чтобы привести Джори в первоклассную форму.

Within each location, he is to defeat his evil twin who takes the shape of a villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой локации он должен победить своего злого близнеца, который принимает облик злодея.

There are few characteristics common to all blues, as the genre takes its shape from the peculiarities of each individual performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько характеристик, общих для всех блюзов, так как жанр принимает свою форму из особенностей каждого отдельного исполнения.

The crown of the tooth, which is influenced by the shape of the inner enamel epithelium, also takes shape during this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронка зуба, на которую влияет форма внутреннего эмалевого эпителия, также приобретает форму на этой стадии.

Closed-cell PVC foam takes solid shape due to its linear structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пена ПВХ с закрытыми ячейками принимает твердую форму благодаря своей линейной структуре.

Once solved, the puzzle takes the shape of the letter W, and shows 5 unlinked rings on the back side of the previous initial state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После решения головоломки она принимает форму буквы W и показывает 5 несвязанных колец на обратной стороне предыдущего начального состояния.

As the soul becomes enlightened... it takes the beautiful shape of the dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда душа достигает просветления... она принимает форму прекрасной голубки.

And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей

The community takes its name from the valley in which it is located, which in turn was named on account of its crescent shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы.

Flesh, bone, and bile, and missing all that which takes shape through a mother's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тебе плоть, и кости, и желчь. Но в тебе нет того, что дается лишь через любовь матери.

The hat is visible no matter what shape the Alp takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа видна независимо от того, какую форму принимает Alp.

Sometimes it takes one shape, and sometimes another, but it's generally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это в одной форме, иногда в другой, но как правило в...

In metaphase, the nucleus takes on a cylindrical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метафазе ядро принимает цилиндрическую форму.

He thought, perhaps the basic secret the scientists have never discovered, the first fount of life, is that which happens when a thought takes shape in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал: вот нераскрытая учёными основополагающая тайна, источник жизни - то, что происходит, когда мысль обретает форму в слове.

And then the most beautiful thing is that three nails inserted here and there are all it takes to make this shape grow in a different way…” C. Berlingeri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом самое прекрасное, что три гвоздя вставлены сюда и есть все, что нужно, чтобы эта форма росла по-другому... С. Берлингери.

We are also prepared to become part of the development of efficient common services as it takes more concrete shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также готовы принять участие в создании эффективных общих служб, как только эта деятельность примет более конкретную форму.

The pooka takes the shape of a black horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бесенок принимает облик черной лошади.

The veiling shadow that glowers in the east takes shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень с востока обретает формы.

Funds are called up as required, and an annual forecast is drawn up which then takes the shape of an annual budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства поступают по мере необходимости, и ежегодно подготавливается прогноз, который затем приобретает форму ежегодного бюджета.

The boat was some seven feet long, and almost circular in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка имела семь футов в длину и была почти круглая по форме.

The city's return to him, via Mollenhauer and Simpson, was in the shape of contracts-fat ones-street-paving, bridges, viaducts, sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду за эти попечения город - через Молленхауэра и Симпсона - передавал ему крупные подряды на мощение улиц, постройку мостов и виадуков, прокладку канализации.

The sky that he had seen in his sleep disappeared, the whole frozen world was again clothed in the silky, dark-blue night sky, pierced by the sinister black shape of a gun-barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезал сонный небосвод, опять одевало весь морозный мир синим шелком неба, продырявленного черным и губительным хоботом орудия.

There is no shape-shifter anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше нет никакого перевертыша.

You can see from the shape of it that it's quite rectangular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заметить по его форме, что он довольно прямоугольный...

Look, we have two simple choices. We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама посуди, у нас есть выбор - мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие.

You know, I'm in pretty good shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, а я в неплохой форме.

But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся.

When you get out of here you'll be in reasonably good physical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы выйдете отсюда, будете в хорошей физической форме.

And just as atmospheres can choke a planet to death, they are also powerful enough to shape their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера способна задушить планету, сделав её безжизненной, но она также может сформировать её ландшафт.

It was in the shape of the Maltese cross, with a white shield in the middle, and the number 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в форме мальтийского креста с белым щитом посередине и цифрой 23.

It is quite similar in shape to the Greek himation, and its shape and folds have been treated in Greek style in the Greco-Buddhist art of Gandhāra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень похож по форме на греческий гиматий, и его форма и складки были обработаны в греческом стиле в греко-буддийском искусстве Гандхары.

For the follow-up to In Your Honor, the band decided to call in The Colour and the Shape producer Gil Norton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для продолжения в Вашу честь группа решила пригласить продюсера по цвету и форме Джила Нортона.

Due to its concave shape, sometimes the articular disc is described as having an anterior band, intermediate zone and a posterior band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей вогнутой формы, иногда суставной диск описывается как имеющий переднюю полосу, промежуточную зону и заднюю полосу.

Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей.

Once heated to body temperature, the archwire will stiffen and seek to retain its shape, creating constant light force on the teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нагревания до температуры тела арочная проволока затвердеет и будет стремиться сохранить свою форму, создавая постоянную легкую силу на зубах.

The differential df of the Gauss map f can be used to define a type of extrinsic curvature, known as the shape operator or Weingarten map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифференциал df карты Гаусса f может быть использован для определения типа внешней кривизны, известного как оператор формы или карта Вайнгартена.

In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной музыкальной традиции наиболее обычной формой является цилиндр, хотя литавры, например, используют чашеобразные раковины.

Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes shape». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes shape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, shape , а также произношение и транскрипцию к «takes shape». Также, к фразе «takes shape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information