Tale of chivalry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tale of chivalry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рыцарский роман
Translate

- tale

сказка

  • tall tale - небыль

  • tell tall tale - травить байку

  • shark tale - Подводная братва

  • spin tale - плести небылицы

  • tale of genji - Повесть о Гэндзи

  • horror tale - страшная сказка

  • epic tale - эпический рассказ

  • musical fairy tale - музыкальная сказка

  • last tale - последний сказ

  • sorry tale - печальная история

  • Синонимы к tale: allegory, legend, history, saga, yarn, myth, fable, report, narrative, account

    Антонимы к tale: truth, verity, affair, accuracy, certainty, fact, historical fact, actuality, authenticity, formal announcement

    Значение tale: Number; tally; quota.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- chivalry [noun]

noun: рыцарство

  • flower of chivalry - цвет воинства

  • rustic chivalry - Сельская честь

  • Синонимы к chivalry: courteousness, gentlemanliness, courtesy, good manners, politeness, mannerliness, graciousness, gallantry, courage, knight errantry

    Антонимы к chivalry: fear, cowardice, humbleness, humility

    Значение chivalry: the medieval knightly system with its religious, moral, and social code.



In the East of Iceland there existed a folk tale of a specific group of Yule Lads who did not come from the mountains but from the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке Исландии существовала народная сказка об особой группе святочных мальчиков, пришедших не с гор, а с океана.

The poem is a cautionary tale against those who use flattery and charm to disguise their true intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поэма-предостережение против тех, кто использует лесть и обаяние, чтобы скрыть свои истинные намерения.

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.

So her tale begins with two officers waiting to be called to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её история начинается с двух офицеров, которые ожидали призыва на войну.

Al film Beastly, The adaptation of the fairy tale Beauty and the Beast, has added another star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль ужасный фильм, Адаптация сказки красавица и чудовище, добавил другой звездой.

The unsub believed in the fairy tale, not in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект верил в сказки, а не в реальность.

The hotel was like in a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница была красивая, как в сказке.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

Old Peg Leg's tales of the Crimean War seemed as unreal as any dark fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории Старой Деревяшки про Крымскую войну казались мрачными сказками.

I knew that a thousand fearful accidents might occur, the slightest of which would disclose a tale to thrill all connected with me with horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что возможна тысяча несчастных случайностей и самая ничтожная из них может раскрыть тайну, которая заставит трепетать от ужаса всех, кто со мной связан.

Fascinating as I find this tale of young unrequited love is, master Bruce, please can we just concentrate on the task at hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу эту историю о безответной юношеской любви очаровательной, мастер Брюс, умоляю можем мы сосредоточится на предстоящем задании.

This is a morality tale about the evils of sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поучительная история о вреде сакэ.

He seemed to fear that I would get tired of waiting and go away, leaving him with his tale untold, with his exultation unexpressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он боялся, что мне надоест ждать и я уйду, а его рассказ останется незаконченным и восторга своего он так и не выразит.

“I suppose he’s told you the same fairy tale he’s planted in Potter’s mind?” spat Snape. “Something about a rat, and Pettigrew being alive — ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, конечно же, рассказал вам ту же сказочку, которой задурил голову Поттеру? -плюнул Злей. - Про крысу, про то, что Петтигрю жив...

That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто сказочка, которую эти парни придумали чтобы ты сидел тихо.

It's just a fairy tale to scare the little ones, is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто байка, чтоб малышню попугать.

'You must think me a stupid fellow to be taken in with such a tale.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, дураком меня считаете? По-вашему, я поверю такой басне?

Joyous pictures of chivalry were called up by a suit of Milanese armor, brightly polished and richly wrought; a paladin's eyes seemed to sparkle yet under the visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом радостные образы рыцарских времен ключом забили из миланских доспехов с превосходной насечкой и полировкой, а сквозь забрало все еще блестели глаза паладина.

The fairy tale family... Invitations galore to rub elbows with the elite...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказочная семья... куча приглашений, на посиделки среди элиты...

The hero of this humorous tale is kind but irresponsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой этой юмористической истории - человек милый, но безответственный.

His tale had occupied the whole day, and the sun was upon the verge of the horizon when he departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ его занял весь день; когда он удалился, солнце уже садилось.

Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей.

You might consider him a cautionary tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы рассмотреть его поучительную историю.

Thanks for being a cautionary tale...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за поучительную историю...

That didn't serve as a cautionary tale to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не послужило для тебя предупреждением?

'In case you thought, At least Frances survived 'or she wouldn't be telling us this tale, 'well, now you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думали, Фрэнсис хотя бы выжила иначе она бы не рассказывала нам эту историю,

Then try writing another Tell-Tale Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши ещё одно Сердце-обличитель.

Sit down here, said Kokua, and let me tell you a tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже слышал о тебе и не боюсь твоих злых чар.

And I'll tell you me tale of woe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажу тебе свою горькую историю.

Your engagement, that horrible shooting, your miracle recovery- it was all just a fairy tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша помолвка, та ужасная перестрелка, твоё чудесное выздоровление..... это была просто сказочка.

It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени.

That's a wives' tale, your middle school principal told you to keep you and your delinquent pals in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все бабские сказки, которые рассказывал вам директор в средней школе чтобы держать тебя и твоих дружков хулиганов в узде

Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок.

I understand it's all just a tall tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что все это сказки.

All the preface, sir; the tale is yet to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только присказка, сэр, а сейчас последует сказка.

This tale in the Dindsenchas indicates that the being slayed by Diancecht was a serpent named Meichi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история в Диндсенчах указывает на то, что существо, убитое Дианчехтом, было змеей по имени Мейчи.

Fairy Ointment or The Fairy Nurse is an English fairy tale collected by Joseph Jacobs in his English Fairy Tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебная мазь или волшебная няня-это английская сказка, собранная Джозефом Джейкобсом в его английских сказках.

The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was is a German fairy tale dealing with the topic of not knowing fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История юноши, который отправился узнать, что такое страх, - это немецкая сказка, посвященная теме незнания страха.

The tale of surprising a changeling into speech – by brewing eggshells – is also told in Ireland, as in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История удивления подменыша речью-путем варки яичной скорлупы-также рассказывается в Ирландии, как и в Уэльсе.

Murasaki wrote The Diary of Lady Murasaki, a volume of poetry, and The Tale of Genji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурасаки написала Дневник леди Мурасаки, сборник стихов и Повесть о Гэндзи.

She gathered around her talented women writers such as Izumi Shikibu and Akazome Emon—the author of an early vernacular history, The Tale of Flowering Fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала вокруг себя таких талантливых писательниц, как Идзуми Сикибу и Акадзомэ Эмон—автора ранней народной истории, рассказа о цветущих судьбах.

The tale could have developed independently in several, it is just the sort of thing for grandparents to tell grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка могла бы развиваться независимо у нескольких, это как раз то, что бабушки и дедушки рассказывают внукам.

This tale was also mentioned by Pomponius Mela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была также упомянута Помпонием Мелой.

The Tale of the Bamboo Cutter is considered the oldest Japanese narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка о резчике бамбука считается древнейшим японским повествованием.

Based on a book of the same name, the film is a tale about the sailors aboard the doomed battleship and the concepts of honour and duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на одноименной книге, фильм представляет собой рассказ о моряках на борту обреченного линкора и о понятиях чести и долга.

This is a fairly common cautionary tale concerning the phenomenon; however, the ignis fatuus was not always considered dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно распространенная предостерегающая история, касающаяся этого явления; однако ignis fatuus не всегда считался опасным.

The tale was critically well received, and furthered Andersen's success and popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры.

In this tale, Balor hears a druid's prophecy that he will be killed by his own grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сказке Балор слышит пророчество друида о том, что его убьет собственный внук.

The tale of the child Krishna stealing butter remains a popular children's story in India today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка о ребенке Кришне, крадущем масло, остается популярной детской сказкой в Индии и по сей день.

The most recent adaption of the fairy tale is Gretel & Hansel, a 2020 American horror film directed by Oz Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя экранизация сказки - это Гретель и Гензель, американский фильм ужасов 2020 года режиссера Оза Перкинса.

In another tale, Simurgh feeds the hero on the journey while the hero feeds Simurgh with pieces of sheep's fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой сказке Симург кормит героя во время путешествия, а герой кормит Симурга кусками овечьего жира.

Luke may have picked up a Jewish tale of a Jewish laborer outsmarting his pagan master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лука подхватил еврейскую сказку о еврейском работнике, перехитрившем своего языческого хозяина.

Another tale, told by Thackeray, concerned the pronunciation of his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая история, рассказанная Теккереем, касалась произношения его имени.

The list is reprinted in slightly different variations in any number of project management books as a cautionary tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список переиздается в несколько различных вариациях в любом количестве книг по управлению проектами в качестве предостережения.

Originally intended as a satire of the Newgate school of crime fiction, it ended up being more of a picaresque tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально задуманная как сатира на Ньюгейтскую школу криминальной фантастики, она оказалась скорее пикантной сказкой.

A Tale of a Dry Plate — First published in The Illustrated Sporting and Dramatic News, Christmas Number, 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказка о сухой тарелке-впервые опубликована в иллюстрированной спортивной и драматической газете, рождественский номер, 1885 год.

A similar tale from Köpenick tells of a man trying to move out of a kobold-infested house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожая история из Кепеника рассказывает о человеке, пытающемся выбраться из кишащего кобольдами дома.

In 2019, The Handmaid's Tale was ranked 25th on The Guardian's list of the 100 best TV shows of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году сказка служанки заняла 25-е место в списке 100 лучших телевизионных шоу 21-го века по версии Guardian.

The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tale of chivalry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tale of chivalry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tale, of, chivalry , а также произношение и транскрипцию к «tale of chivalry». Также, к фразе «tale of chivalry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information