Talk her into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Talk her into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поговорить с ней в
Translate

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

- her

ней

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • to rub into - втирать

  • into position - в положение

  • logging into - войдя в

  • entrance into - вход в

  • inducted into - введен в

  • rode into - въехал в

  • study into - исследование в

  • teeth into - зубы в

  • converting it into - превращая его в

  • screwed into position - ввинчивается в положение

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.



I want to talk about the implications of that for the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поговорить о последствиях этого для всего мира.

I'd like to talk to you about the exciting world of franchising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поговорить с вами о захватывающем мире франчайзинга.

But we're going to talk about it and invite you into an inside conversation today because it is necessary, and because we need you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня мы поговорим об этом, и мы хотим, чтобы вы поделились своим мнением, потому что это необходимо, и без вас нам не справиться.

We often talk about losing the forests for the trees, but one also loses a tree within a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто повторяем, что не видим лéса за деревьями, но так же можно не заметить и дéрева в лесу.

It is always interesting to talk to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней всегда интересно.

Are you sure you want to talk about the Human Volunteer Force, Henry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен, что хочешь поговорить о Добровольческих Человеческих Вооруженных силах, Генри?

With her charisma she should be able to talk her way out of most fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее харизмой она легко сведет большинство драк к переговорам.

For instance, I want to talk to you about what direction we're going with the computing center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, поговорить с тобой о том, какие указания нам необходимо отдать по поводу компьютерного центра.

We tried to make him talk of the subject of our previous conversation, but he would not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы старались навести его на прежний разговор, но он не обращал на нас никакого внимания.

We can get to it by tomorrow and have a whole day to talk Captain John into enlisting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, завтра мы сможем до них добраться, потолковать с капитаном Джоном и заручиться его поддержкой.

Can you normally walk and talk clearly when you've consumed that much liquor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете нормально ходить и говорить после потребления таких доз алкоголя?

It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время нам с вами поговорить о происхождении Бдительности.

Osso buco this good, it'd be a sin to talk through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссобуко такой вкусный, что говорить было бы преступлением.

Because he's popular, it's difficult to find witnesses willing to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.

I went to talk this afternoon after seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой.

You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом.

Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.

While there was much talk of poverty eradication, little was being done to address its causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много говорится об искоренении нищеты, мало что делается для ликвидации ее причин.

Today, the very talk of war has a debilitating effect on our already fragile economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня даже разговоры о войне наносят ущерб нашей и без того неустойчивой экономике.

There is often talk of the need to make General Assembly proceedings more interesting and attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто говорят о необходимости сделать заседания Генеральной Ассамблеи более интересными и привлекательными.

Inevitably we will talk of Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами неизбежно говорим о Себастьяне.

We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи.

You shouldn't talk terms with a cook without first tasting his food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, сэр, Вы не должны обсуждать условия с поваром, прежде чем не попробовали его стряпню.

You tWo femmes can talk about it next year at your little slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, две сиповки, это в следующем году на дремотной вечеринке перетрёте.

In fact what we're going to talk about, I think, is in fact a subject that is probably better served by a conversation than an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, вопрос, о котором сегодня пойдет речь, лучше всего освещать путем обсуждения, нежели путем обращения к зрителям.

And when I talk about Darwinian evolution, I mean one thing and one thing only, and that is survival of the fittest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю о дарвиновской эволюции, я имею в виду одну и только одну вещь - выживание наиболее приспособленных.

I have no friends to talk to because my friends are Mark's friends and they'll blab!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не с кем поговорить, потому что мои друзья - это друзья Марка, и они будут болтать!

I gave the talk at the University of Iowa in 2004 and at the 2005 meeting of the American Geophysical Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступал в Университете Айовы в 2004-м и в 2005-м на встрече членов Американского геофизического союза.

She could easily be up here giving a talk about her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О своей работе она бы здесь с лёгкостью рассказала сама.

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.

And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала.

It's not that, Mum, but it's tiring being unable to talk normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так, мам. Зато надоедает, что нельзя поговорить нормально.

Let's talk about Miss Birdie's millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о миллионах миссис Бёрди.

And if you'll excuse me, M. Pontarlier, I don't want to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, мсье Понтарлье, но мне не хотелось бы говорить об этом.

Still, she would have had to travel with the family -probably having to talk all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тогда ей пришлось бы ехать вместе с родственниками и всю дорогу разговаривать.

We have to sit down and talk it out before the whole thing festers and rots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сесть и поговорить, прежде чем все загноится и сгниет.

I'll not talk, my mind will be a void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить, мой ум будет опустошён

We have a heap of political and financial matters to talk over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заняты по горло, - у нас бездна политических и финансовых вопросов.

I'm gonna go talk to the nurses, find out if we can get some more formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пойти, поговорить с медсестрами и выяснить, можем ли мы получить немного больше молочной смеси.

Always do they talk that way in their arrogance before a goring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда хвалятся, а конец один.

You can talk very briefly and to the point - when you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе надо, ты можешь говорить кратко и по делу.

Might be able to - to bypass the angel and talk directly to Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы - обойти ангела и поговорить напрямую с Сэмом.

I don't want to talk to some flunky pig trying to con me, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану говорить с каким-то легавым раззявой.

Let's... let's talk about the remodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте..давайте поговорим о ремонте.

I bet he was really tedious and wouldn't talk about the train in interviews and would insist on talking about his bloody bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что он был очень нудным и отказывался говорить о поездах в интервью. и настаивал на беседе о своей чертовой бутылке.

All the propensities of a regular sponger and hanger-on, idle talk, subservience for the sake of a prospective gift, gluttony, grew in her with astounding rapidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наклонности завзятой приживалки -празднословие, льстивая угодливость ради подачки, прожорливость - росли с изумительной быстротой.

Winfiel'! Ma demanded. You tell now. She looked back nervously at the curtain. Rosasharn, you go over talk to Mis' Wainwright so she don' listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинфилд! - крикнула мать. - Скажешь ты наконец? - Она тревожно оглянулась на занавеску.- Роза, посиди поговори с миссис Уэйнрайт, чтобы она не подслушала.

' Give over then and talk,' I answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так бросьте читать, поболтаем, - ответила я.

You and I need to talk face-to-face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам с вами нужно поговорить лицом к лицу.

He suggested that Marlowe talk to a certain judge in the municipal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил Марлоу переговорить с судейскими из муниципального суда.

On Aron's first day in school he waited eagerly for the recess. He went over to the girlside to talk to Abra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же день занятий Арон едва дождался перемены и пошел на запретную половину, чтобы встретиться с Аброй.

Their voices are forced and too quick on the comeback to be real talk - more like cartoon comedy speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь у них слишком быстрая и звонкая на воспроизведении - как в мультипликации.

So long as Cosette had been small, Jean Valjean had been willing to talk to her of her mother; when she became a young girl, it was impossible for him to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Козетта была мала, Жан Вальжан охотно говорил ей о матери, но когда она превратилась в девушку, это стало для него невозможным.

And now, thanks to Kevin's complete misreading of the situation, we have our moment of maximum leverage, so let's just talk about this F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, благодаря Кевину и его полному непониманию ситуации, у нас появился момент абсолютной власти над вами, так что давайте просто поговорим об этом неуде.

Can you please come out here and talk to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, выйди и поговори со мной.

He asked me to come out and talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня о встрече, чтобы все обсудить.

Besides, my contract is up next month and nobody has come around to talk about renewing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, мой контракт заканчивается в следующем месяце, и никто не предлагал мне его возобновить.

For Eskimos, when someone they love dies, they gather and talk about that person for five days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У эскимосов есть обычай. Когда кто-то из близких, кого они любили умирает, они собираются вместе и говорят о нем в течение 5-ти дней.

There is talk of combining these suburbs with Chicago, as you know, which would allow these three down-town franchises to become mutually operative with our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, идут разговоры о том, чтобы слить эти пригороды с Чикаго, а тогда городские концессии будут действительны там наряду с нашими. Что же нам остается делать?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talk her into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talk her into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talk, her, into , а также произношение и транскрипцию к «talk her into». Также, к фразе «talk her into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information