Tarzan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hercules, hunk, macho man, muscleman, tiger, iron man, he man, atlas, samson, strongman, studmuffin, tarzan of the apes, beefcake, muscle man, alpha male, bruiser, stud, tough guy, bit of beefcake, macho, red blooded male, mudbud, taizan, tarzana, feral child
woman, big girl's blouse, bow wow, feminine, mollycoddle, mummy's boy
Tarzan (sometimes used ironically) a man of great strength and agility (after the hero of a series of novels by Edgar Rice Burroughs).
In my opinion, Odysseus, King Arthur, Superman and Tarzan of the Apes meet this criterion. |
По моему мнению, Одиссей, Король Артур, Супермен и Тарзан из племени обезьян соответствуют этому критерию. |
Тарзан направлен на службу в Алжир. |
|
In 1949 he filmed a Tarzan-type television pilot called Kimbar of the Jungle, and in 1950 became Mr. Universe. |
В 1949 году он снял телевизионного пилота типа Тарзана по имени Кимбар из джунглей, а в 1950 году стал Мистером Вселенная. |
D'Arnot teaches Tarzan to speak French and offers to take Tarzan to the land of white men where he might connect with Jane again. |
Д'Арно учит Тарзана говорить по-французски и предлагает отвезти его в страну белых людей, где он мог бы снова соединиться с Джейн. |
Army group led by Captain Doson commands seven funny soldiers - Huntin, Ping Pong, Bantum, Kang Kung, Pabul, Tom Tom accompany with Tarzan. |
Группа армий во главе с капитаном Досоном командует семью забавными солдатами-Хантин, пинг-понг, Бантум, Кан-Кунг, Пабул, Том-Том сопровождают Тарзана. |
In 2000, Hoyt began training as a wrestler under Solo Fiatala, and debuted in July 2000, facing Tarzan Taylor in his first match. |
В 2000 году Хойт начал тренироваться как борец под руководством соло Фиат-ла, а дебютировал в июле 2000 года, встретившись с Тарзаном Тейлором в своем первом матче. |
Tarzan and Conan are not only known through their literature, but by movie adaptations and other licensed material. |
Тарзана и Конана знают не только по их литературе, но и по экранизациям и другим лицензионным материалам. |
Miraculously, Tarzan manages to reach shore in a lifeboat he finds from a derelict ship. |
Каким-то чудом Тарзану удается добраться до берега в спасательной шлюпке, которую он находит на брошенном корабле. |
Они поют песню о Тарзане. |
|
Later Jane is kidnapped and taken to Opar by a party of the Oparian ape-men who were pursuing their escaped sacrifice, Tarzan. |
Позже Джейн похищена и доставлена в Опар отрядом Опарских обезьян-людей, которые преследовали свою сбежавшую жертву, Тарзана. |
The boys were using my sash to play Tarzan. |
Мальчишки устроили из моей ленты Тарзанку. |
Because of Akut's interactions with Tarzan, he was unafraid of white men, and Paulvitch, unaware of the previous relationship, saw an opportunity to make some money. |
Из-за общения Акута с Тарзаном он не боялся белых людей, и Павлыч, не зная о прежних отношениях, увидел возможность заработать немного денег. |
Instead of reclaiming his inheritance from William, Tarzan chooses rather to conceal and renounce his heritage for the sake of Jane's happiness. |
Вместо того чтобы отвоевать свое наследство у Уильяма, Тарзан предпочел скрыть его и отказаться от него ради счастья Джейн. |
The end of the short uses the Tarzan yell on the soundtrack. |
В конце короткометражки используется крик Тарзана на саундтреке. |
Daughter Joan married Tarzan film actor, James Pierce, starring with her husband, as the voice of Jane, during 1932-34 for the Tarzan radio series. |
Дочь Джоан вышла замуж за киноактера Тарзана Джеймса Пирса, снявшегося вместе с мужем в роли голоса Джейн в 1932-1934 годах для радиосериала Тарзан. |
Tarzan, his monkey friend Nkima, and Chief Muviro and his faithful Waziri warriors prevent Russian communists from looting the lost city of Opar. |
Тарзан, его друг-обезьяна Нкима, вождь Мувиро и его верные воины Вазири не дают русским коммунистам разграбить затерянный город Опар. |
There, Tarzan found a race of humans who were little better than animals in intelligence, being enslaved by a race of intelligent gorillas. |
Там Тарзан нашел расу людей, которые были немногим лучше животных по интеллекту, будучи порабощены расой разумных горилл. |
Despite critical panning, the Tarzan stories have been amazingly popular. |
Несмотря на критическое панорамирование, рассказы о Тарзане были удивительно популярны. |
The Lady Alice crashes into the same derelict ship Tarzan found, and it sinks, forcing the passengers and crew into the lifeboats. |
Леди Алиса врезается в тот же самый брошенный корабль, который нашел Тарзан, и он тонет, вынуждая пассажиров и команду сесть в спасательные шлюпки. |
Set in October 1918—during Tarzan's search for Jane—the novel takes place between Tarzan the Untamed and Tarzan the Terrible. |
Действие романа разворачивается в октябре 1918 года—во время поисков Джейн Тарзаном—между Тарзаном неукротимым и Тарзаном ужасным. |
But the genius of all the genii was one who wrote a series called Tarzan of the Apes. |
Но гениальнее всех гениев был тот, кто написал серию под названием Тарзан из племени обезьян. |
A few years later when Tarzan is 18 years of age, a new party is marooned on the coast, including 19 year old Jane Porter, the first white woman Tarzan has ever seen. |
Несколько лет спустя, когда Тарзану исполнилось 18 лет, на побережье высаживается новая партия, в том числе 19-летняя Джейн Портер, первая белая женщина, которую Тарзан когда-либо видел. |
Michael A. Sanford's authorized novel covers events between Tarzan of the Apes and The Return of Tarzan. |
Авторизованный роман Майкла А. Сэнфорда охватывает события между Тарзаном из племени обезьян и возвращением Тарзана. |
He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds. |
Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры. |
Eighty-three typed pages for an unfinished Tarzan novel were found in Burroughs' safe after his death. |
Восемьдесят три машинописные страницы незаконченного романа о Тарзане были найдены в сейфе Берроуза после его смерти. |
When did Tarzan make a video tape? |
Когда это Тарзан делал фильмы? |
As soon as Tarzan comes back, we go find the doc, deliver the medical supplies, and collect our $200. |
Как только вернётся Тарзан, мы пойдём найдём доктора, передадим ей лекарства и получим наши 200 долларов. |
Tarzan has them take him there, but is captured by its inhabitants, a race of ape-like men, and is condemned to be sacrificed to their sun god. |
Тарзан приказал им отвести его туда, но был захвачен его обитателями, расой обезьяноподобных людей, и приговорен к принесению в жертву своему богу Солнца. |
Mr. Ratchett, sir, whilst I don't wish to be rude... I believe you watched too many Tarzan films as an impressionable child. |
Мистер Рэтчет, не желая вам грубить... полагаю, вы пересмотрели фильмов про Тарзана в детстве. |
Unusually for lost cities in the Tarzan series, which are typically visited but once, Cathne and Athne reappear in a later Tarzan adventure, Tarzan the Magnificent. |
Необычно для затерянных городов в серии Тарзана, которые обычно посещают только один раз, Катна и атна появляются в более позднем приключении Тарзана, Тарзан великолепный. |
Брошюры о Тарзане исчезли к середине 1960-х годов. |
|
She was best known for playing Jane Porter in the Tarzan series of films during the era of Johnny Weissmuller. |
Она была наиболее известна тем, что сыграла Джейн Портер в серии фильмов Тарзан в эпоху Джонни Вайсмюллера. |
Tarzan spies on the newcomers, aids them in secret, and saves Jane from the perils of the jungle. |
Тарзан шпионит за пришельцами, тайно помогает им и спасает Джейн от опасностей джунглей. |
Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him. |
Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним. |
As a contingency to discourage any local denizens from questioning them, she sought out and found a Tarzan look-alike to accompany them. |
На всякий случай, чтобы отвадить местных жителей от расспросов, она разыскала и нашла похожего на Тарзана, чтобы сопровождать их. |
In the 20th competition, he timed out before he attempted the Tarzan Rope. |
В 20-м соревновании он отсчитал время до того, как попробовал веревку Тарзана. |
Tarzan thwarts the villains' scheme, making them his deadly enemies. |
Тарзан срывает планы злодеев, делая их своими смертельными врагами. |
Following The Lost Adventure the Burroughs estate authorized Philip Jose Farmer to write an official Tarzan novel, released in 1999 as The Dark Heart of Time. |
После потерянного приключения поместье Берроузов разрешило Филиппу Хосе Фармеру написать официальный роман о Тарзане, выпущенный в 1999 году под названием Темное сердце времени. |
Also five photos of men, Walt Disney, Alexander vd Bellen, Tarzan, HH Asquith and John Jellicoe, and none of women. |
А также пять фотографий мужчин, Уолта Диснея, Александра В. Д. Беллена, Тарзана, Х. Х. Асквита и Джона Джеллико, и ни одной женщины. |
Their hidden savior is in fact Tarzan, who leaves without revealing himself due to seeing Jane in the arms of Clayton. |
Их скрытый Спаситель на самом деле Тарзан, который уходит, не раскрывая себя из-за того, что видит Джейн в объятиях Клейтона. |
At the end of that novel Tarzan learns that her death was a ruse, that she had not been killed at all. |
В конце этого романа Тарзан узнает, что ее смерть была уловкой, что она вовсе не была убита. |
Tarzan makes occasional appearances as their present-day host. |
Тарзан иногда появляется в качестве их нынешнего хозяина. |
Author Will Murray's authorized sequel to Tarzan the Terrible. |
Автор Уилл Мюррей санкционировал продолжение Тарзана ужасного. |
The fake was then chased by Tarzan's golden lion, but escaped into a river. |
Затем фальшивку преследовал Золотой лев Тарзана, но она убежала в реку. |
Tarzan also learns from the diary of the deceased Fritz Schneider that Jane might still be alive. |
Тарзан также узнает из дневника покойного Фрица Шнайдера, что Джейн, возможно, еще жива. |
While an ordinary man might have been in trouble, Tarzan easily overpowers his antagonist. |
В то время как обычный человек мог бы попасть в беду, Тарзан легко побеждает своего противника. |
And I guess it might be fun to just sit back and watch Tarzan here crumble before the full force of the U.S Government |
И думаю, будет весело просто сидеть и смотреть, как Тарзан терпит крах от вооруженного до зубов правительства Соединенных Штатов. |
Like Tarzan before him, Jack learns survival in the jungle and encounters the Mangani apes, who he can speak with because of his dialogue with Akut. |
Как и Тарзан до него, Джек учится выживанию в джунглях и сталкивается с обезьянами Мангани, с которыми он может говорить благодаря своему диалогу с акутом. |
Tarzan discovers a mad scientist with a city of talking gorillas. |
Тарзан обнаруживает безумного ученого с городом говорящих горилл. |
The local authorities take Tarzan to the boy's wrecked compound and offer Tarzan troops, technology and weapons for his mission. |
Местные власти доставляют Тарзана в разрушенный лагерь мальчика и предлагают Тарзану войска, технику и оружие для его миссии. |
And I tell Tarzan that we're gonna visit your sick uncle at Marakeet. And we invite him to come along with us, free of charge, then we can keep an eye on him all the time. |
А потом я скажу Тарзану, что мы собираемся навестить твоего больного дядю в Мараките, и мы попросим его пойти с нами, забесплатно. |
Jack was amazed to see that his father could do so. John then told Jack of his life as Tarzan. |
Джек был поражен, увидев, что его отец может это сделать. Затем Джон рассказал Джеку о своей жизни в качестве Тарзана. |
To Tarzan's surprise, the priestess to perform the sacrifice is a beautiful woman who speaks the ape language he learned as a child. |
К удивлению Тарзана, жрица, совершающая жертвоприношение, - красивая женщина, говорящая на обезьяньем языке, который он выучил в детстве. |
Learning of Tarzan's plight, Bertha heroically leads the apes against the natives and frees them both. |
Узнав о бедственном положении Тарзана, Берта героически ведет обезьян против туземцев и освобождает их обоих. |
The real Tarzan eventually confronted the fake, who managed to pilfer Tarzan's bag of diamonds. |
Настоящий Тарзан в конце концов столкнулся с фальшивым, которому удалось украсть у Тарзана мешок с бриллиантами. |
- a tarzan like - Тарзан как
- tarzan swing - Тарзан качели
- tarzan and jane - Тарзан и джейн
- When did Tarzan make a video tape? - Когда Тарзан сделал видеокассету
- Well, goodbye, Tarzan - Ну, прощай, Тарзан
