Team was established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Team was established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Команда была создана
Translate

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

- was

был

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



After war service in the Royal Flying Corps he re-established himself in the Surrey team and became captain in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После военной службы в Королевском летном корпусе он вновь утвердился в команде Суррея и стал капитаном в 1921 году.

A Joint UNPROFOR Civil Police/Military Police investigation team was established to carry out the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения расследования была создана объединенная следственная группа гражданской/военной полиции СООНО.

The town is also the home of a football team, Olympiakos Zacharos, established in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также находится футбольная команда Олимпиакос Захарос, основанная в 1928 году.

When the WHA folded, the Oilers joined the NHL, where he established many scoring records and led his team to four Stanley Cup championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда WHA свернул, Ойлерз перешли в НХЛ, где он установил множество рекордов по забитым мячам и привел свою команду к четырем чемпионатам Кубка Стэнли.

Auto-drafts use preliminary draft rankings set by each team to automate the draft cycle and establish the teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматические проекты используют предварительные рейтинги проектов, установленные каждой командой, чтобы автоматизировать цикл проектов и создать команды.

The negotiating team established contact with Koresh inside the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговорная группа установила контакт с корешем внутри комплекса.

In 1886, Forest donated a set of football kits to help Arsenal establish themselves – the North London team still wear red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году Форест пожертвовал набор футбольных комплектов, чтобы помочь Арсеналу утвердиться – команда Северного Лондона все еще носит красное.

He returned to Coventry where he began to establish himself in the first team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Ковентри, где начал закрепляться в первой команде.

In the 1980s the team of David Zucker, Jim Abrahams and Jerry Zucker parodied well-established genres such as disaster, war and crime movies with the Airplane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах команда Дэвида Цукера, Джима Абрахамса и Джерри Цукера пародировала устоявшиеся жанры, такие как катастрофы, войны и криминальные фильмы с самолетом!

After returning to the first team, Vainqueur established himself in the starting eleven for the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в первую команду, Вейнкерр закрепился в стартовом одиннадцатиметровом составе команды.

He made the Patriots' 53-man roster after establishing himself as a core special teamer in his previous two years with the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в состав патриотов из 53 человек после того, как утвердился в качестве основного специального члена команды в предыдущие два года с командой.

Now much stronger than in its two previous attempts, the team held the class and established itself in the top-half of this league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же, намного сильнее, чем в двух предыдущих попытках, команда удержала класс и утвердилась в первой половине этой лиги.

Establish competencies for all staff that include change management, team work, partnering and networking, and information technology proficiency;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установить круг необходимых навыков для всех сотрудников, охватывающий вопросы управления преобразованиями, коллективной работы, партнерства и налаживания контактов, а также освоения информационных технологий;.

Vaughan also reintroduced Emma Frost's mutant team and Magneto, and established Ultimate Colossus to be homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воан также вновь представил команду мутантов Эммы Фрост и Магнето и установил, что окончательный Колосс является гомосексуалистом.

By that stage, Van der Vaart had firmly established himself as one of the stars of the Ajax team, as well as one of the most popular players in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени Ван дер Ваарт прочно утвердился в качестве одной из звезд команды Аякс, а также одного из самых популярных игроков в Нидерландах.

The team recorded their 10,000th win in April, while establishing an early division lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда зафиксировала свою 10-тысячную победу в апреле, установив при этом раннее лидерство в дивизионе.

Over the next few seasons Peachey quickly established himself as a first team regular in the Sharks' first grade side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких сезонов Пичи быстро зарекомендовал себя как первый регулярный игрок команды в первом классе акул.

The duo reunite with the rest of the team and Red gives up leadership to Silver, who establishes a plan to destroy the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт воссоединяется с остальной командой, и Ред уступает лидерство Сильверу, который устанавливает план уничтожения оружия.

To establish this, the Herald made a survey among its readers, who had to send a voucher indicating their favorite team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы установить это, The Herald провела опрос среди своих читателей, которые должны были прислать ваучер с указанием своей любимой команды.

Since making his debut, he quickly established himself in the first team, playing as a striker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего дебюта он быстро зарекомендовал себя в первой команде, играя в качестве нападающего.

However, the team was not able to discover any system that allows an individual manager at any level to ascertain substantive progress against established goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако группе не удалось установить наличия какой-либо системы, которая позволяла бы отдельному руководителю проектов любого уровня оценивать прогресс в деле достижения поставленных целей.

Their work along with another team in Lapland established that the Earth was an oblate spheroid rather than a true sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа вместе с другой командой в Лапландии установила, что Земля была скорее сплюснутым сфероидом, чем настоящей сферой.

The principle of co-location is that co-workers on the same team should be situated together to better establish the identity as a team and to improve communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип совместного расположения заключается в том, что сотрудники в одной команде должны быть расположены вместе, чтобы лучше установить идентичность как команда и улучшить коммуникацию.

And finally, no team that plays in the Swiss Super League – established in 1897 – has not been relegated at one point in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, ни одна команда, которая играет в швейцарской Суперлиге, созданной в 1897 году, не была низведена в один момент своей истории.

Kazakhstan's national basketball team was established in 1992, after the dissolution of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная сборная Казахстана по баскетболу была создана в 1992 году, после распада Советского Союза.

The team of 20 Polish climbers and 4 Sherpas established a base camp on Khumbu Glacier in early January 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда из 20 польских альпинистов и 4 шерпов основала базовый лагерь на леднике Кхумбу в начале января 1980 года.

The team could not establish consistent communication, other than for a period long enough to indicate that they were under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа не могла установить постоянную связь, кроме как в течение достаточно длительного периода времени, чтобы указать, что они подверглись нападению.

The Pro teams from prior years were consolidated into six teams, and a new team, the New York Guardians, was established as the 7th team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные команды прошлых лет были объединены в шесть команд, а новая команда, The New York Guardians, была создана как 7-я команда.

He rejoined the under-21 team in January 2009, and established himself in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года он вновь присоединился к команде до 21 года и утвердился в ней.

Having established himself in the first team at KV Kortrijk, he went on to make 19 appearances and scoring 4 times in all competitions this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утвердившись в первой команде KV Kortrijk, он провел 19 матчей и забил 4 гола во всех соревнованиях в этом сезоне.

Joker helps Ryuji rediscover his love for running and re-establish the track team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер помогает Рюдзи заново открыть свою любовь к бегу и восстановить легкоатлетическую команду.

In 1954, the Derby established the most fabled team in the history of the sport, the longtime champion San Francisco Bay Bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году в дерби была создана самая легендарная команда в истории этого вида спорта-давний чемпион Сан-Франциско Бэй Бомбардирс.

He would continue to update and improve the way the Organization operated, including through the change management team established earlier in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор говорит о том, что он продолжит работу по совершенствованию и повышению эффективности методов работы Организации, в том числе с привлечением группы управления преобразованиями, созданной в начале 2011 года.

I need to establish my own team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна сформировать новую команду.

The test run for the scheme proved unsuccessful, when Boston College's team established an early lead and ultimately won the game by 19 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестовый запуск схемы оказался неудачным, когда команда Бостонского колледжа установила раннее лидерство и в конечном счете выиграла игру на 19 очков.

On September 16, 2015, Kyle announced on his Facebook page that his identity had been established by a team of adoption researchers led by CeCe Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2015 года Кайл объявил на своей странице в Facebook, что его личность была установлена командой исследователей усыновления во главе с Сиси Мур.

After Nokia abandoned in 2011 the MeeGo project, most of the MeeGo team left Nokia, and established Jolla as a company to use MeeGo and Mer business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Nokia отказалась от проекта MeeGo в 2011 году, большая часть команды MeeGo покинула Nokia и основала Jolla как компанию, чтобы использовать возможности MeeGo и Mer для бизнеса.

In some places in England and Wales, team benefices have been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах в Англии и Уэльсе были установлены командные льготы.

At Servette, Hilton quickly established himself in the first team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Серветте Хилтон быстро закрепился в первой команде.

Fourth, he has established a change management team to deepen reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, он учредил группу по управлению преобразованиями в целях углубления реформы.

In April, the Department of Defense established the Algorithmic Warfare Cross-Functional Team to improve use of AI technologies such as machine vision across the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле Министерство обороны США создало Комплексную группу по алгоритмическим технологиям, в задачи которой входит наладить применение в Пентагоне таких технологий ИИ, как машинное зрение.

This begins back and forth attacks between mutants and humans, while the team tries to establish peace and bring the aggressors to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так начинаются взаимные атаки между мутантами и людьми, в то время как команда пытается установить мир и привлечь агрессоров к ответственности.

Hungary welcomed the establishment of a planning team for the rapid detachment of personnel according to availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия выражает удовлетворение в связи с созданием группы планирования, которой поручено обеспечивать как можно более быстрое направление персонала в состав операций.

Since joining the club, he established himself in the first team, where he played as a striker and formed a partnership with Santini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента прихода в клуб он утвердился в первой команде, где играл в качестве нападающего и сформировал партнерство с Сантини.

And you have a well-established team of people outside Manitowoc County who now are intimately familiar with this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надёжные люди не из Мэнитуока, хорошо знакомые с этим расследованием.

The painstaking observations of Milton Humason astronomer and former mule-team driver established the expansion of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной.

The first football team in South America, Lima Cricket and Football Club, was established in Peru in 1859, and the Argentine Football Association was founded in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая футбольная команда в Южной Америке, Lima Cricket and Football Club, была основана в Перу в 1859 году, а Аргентинская футбольная ассоциация была основана в 1893 году.

Since joining the club, he quickly established himself in the first team for the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он присоединился к клубу, он быстро зарекомендовал себя в первой команде для этой стороны.

It is proposed to establish seven additional posts for one trial team in order to manage the expected increase in trial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения потребностей в связи с ожидаемым увеличением масштабов судопроизводства предлагается учредить семь дополнительных должностей для одной следственной группы.

With that out of the way, all that remains for the investigation to establish is whether the Trump team colluded with the Russian government or its agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому остается лишь расследовать, сотрудничала ли команда Трампа с российской властью или ее агентами.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

It was a last run for the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний прыжок для команды.

The EDI programme was established in 1983 and has been duplicated in all Indian states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ИРП была учреждена в 1983 году, и подобные ей программы были разработаны во всех штатах Индии.

Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли.

If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам.

Remember cyclists like Pantani who did 150 km on his own, no support from his team, no hope of winning, up the peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, велосипедисты, как Пантани, который прошёл 150 км. в одиночку, без поддержки команды, без надежды на победу, до самой вершины.

I forget which you are trying to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить

Their goal was to overthrow Empress Dowager Cixi to establish a constitutional monarchy under the Guangxu Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было свергнуть вдовствующую императрицу Цыси и установить конституционную монархию при императоре Гуансюе.

It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «team was established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «team was established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: team, was, established , а также произношение и транскрипцию к «team was established». Также, к фразе «team was established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information