Telegraphic communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Telegraphic communication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телеграфная связь
Translate

- telegraphic [adjective]

adjective: телеграфный

- communication [noun]

noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения



Telegraph lines constructed next to railroad tracks meant instant communication between distant states and the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфные линии, проложенные рядом с железнодорожными путями, обеспечивали мгновенную связь между отдаленными Штатами и столицей.

His warning service for shipping was initiated in February 1861, with the use of telegraph communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предупредительная служба для судоходства была начата в феврале 1861 года с использованием телеграфной связи.

PC Bruno and Bletchley Park worked together closely, communicating via a telegraph line secured by the use of Enigma doubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль Бруно и Блетчли Парк тесно сотрудничали, общаясь по телеграфной линии, защищенной с помощью двойников Энигмы.

Skilled telegraphists must also know many traditional International Morse code communications conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированные телеграфисты должны также знать многие традиционные международные соглашения о связи азбукой Морзе.

The privacy of correspondence, postal, telegraphic and telephonic communications shall be inviolable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна переписки, почтовых, телеграфных и телефонных сообщений неприкосновенна.

Since 1916 it has been titled at different times as the Genius of Telegraphy, Genius of Electricity, and since the 1930s Spirit of Communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1916 года его в разное время называли гением телеграфии, гением электричества, а с 1930-х годов-духом коммуникации.

With telegraphy, communication became instant and independent of the transport of physical objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением телеграфа связь стала мгновенной и независимой от перемещения физических объектов.

An inspector of post, telegraph and telephone assisted Mirković by cutting off communications between Belgrade and the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор почты, телеграфа и телефона помог Мирковичу прервать связь между Белградом и остальной частью страны.

The terms, arranged by telegraph with the Allied Authorities in Paris, were communicated to the Austrian commander and accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, согласованные по телеграфу с союзными властями в Париже, были сообщены австрийскому командующему и приняты.

A transatlantic telegraph cable is an undersea cable running under the Atlantic Ocean used for telegraph communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансатлантический телеграфный кабель - это подводный кабель, проходящий под Атлантическим океаном и используемый для телеграфной связи.

A very high but undetermined proportion of indigenous communities lack means of communication: postal service, telephone, radio or telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное, но точно не определенное число общин коренных народов не располагает такими средствами связи, как почта, телефон, радиосвязь или телеграф.

Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семафорные линии, телеграфные системы и телексные машины можно считать ранними предшественниками этого вида связи.

Additionally, the telegraph reduced the independence of British overseas possessions from their commanders in London due to such rapid communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Телеграф уменьшил независимость британских заморских владений от их командиров в Лондоне из-за такой быстрой связи.

New communication methods were very fast if not instantaneous, including the telegraph, the telephone and the trans-oceanic cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые методы связи были очень быстрыми, если не сказать мгновенными, включая телеграф, телефон и трансокеанский кабель.

A telegraphic communication of eyes passed between the other three ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные три дамы обменялись взглядами, посылая друг другу телеграфные знаки.

As of 1895, France still operated coastal commercial semaphore telegraph stations, for ship-to-shore communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1895 год во Франции все еще действовали береговые коммерческие семафорные телеграфные станции для связи между судами и берегом.

Telegraph communications with AA locals in other cities were established to keep tabs on the company's attempts to hire replacement workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграфная связь с местными жителями АА в других городах была установлена, чтобы следить за попытками компании нанять сменных работников.

The electric telegraph was the first method of instant long-distance communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический телеграф был первым методом мгновенной междугородной связи.

Multiplexing originated in telegraphy in the 1870s, and is now widely applied in communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультиплексирование возникло в телеграфе в 1870-х годах и в настоящее время широко применяется в области связи.

The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи.

The terms, arranged by telegraph with the Allied Authorities in Paris, were communicated to the Austrian commander and accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, согласованные по телеграфу с союзными властями в Париже, были доведены до сведения австрийского командующего и приняты.

It was estimated that during the war Room 40 decrypted around 15,000 intercepted German communications from wireless and telegraph traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что во время войны комната 40 расшифровала около 15 000 перехваченных немецких сообщений из беспроводного и телеграфного трафика.

Similarly, telegraph shall be understood to include telephones intended for public use and other communications tools and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех же целей понятие «телеграф» включает телефоны для общественного пользования и прочее оборудование, а также сооружения связи.

The secrecy of postal, telegraph and telephone communications shall be inviolable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантируется нерушимая тайна почтовой, телеграфной и телефонной связи.

All forms of communications in the form of telephone and telegraph with West Pakistan were also suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не работает как пассивный или активный RFID, и имеет протокол более общий с WiFi и Zigbee.

The telegraph freed communication from the time constraints of postal mail and revolutionized the global economy and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграф освободил связь от временных ограничений почтовой почты и произвел революцию в мировой экономике и обществе.

Power was out for several days across Michigan and Ontario, cutting off telephone and telegraph communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней в Мичигане и Онтарио не было электричества, что привело к отключению телефонной и телеграфной связи.

Many state legislatures in the United States enacted statutes that prohibited anybody from listening in on telegraph communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие законодательные органы штатов в Соединенных Штатах приняли законы, запрещающие кому бы то ни было прослушивать телеграфную связь.

The GWR pioneered telegraphic communication in 1839, and a number of code words came to be used to represent various carriage types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГВР впервые ввела телеграфную связь в 1839 году, и ряд кодовых слов стали использоваться для обозначения различных типов вагонов.

This provision applies to communications delivered by telephone, telegraph and other similar means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение применяется также в отношении сообщений, передаваемых по телефону, телеграфу или иными аналогичными средствами .

Should the Soviets have attacked an undersea telephone or telegraph cable, America would only have been able to rely on radio broadcasts to communicate overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Советы уничтожили подводный телефонный либо телеграфный кабель, Америке пришлось бы связываться с заграницей по радио.

Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом.

Due to this loss, Vice-Admiral Robert FitzRoy introduced a warning service for shipping in February 1861, using telegraph communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой потерей вице-адмирал Роберт Фицрой ввел в феврале 1861 года службу оповещения для судоходства, используя телеграфную связь.

Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году.

The electric telegraph quickly became a means of more general communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический телеграф быстро стал средством более общего сообщения.

The telegraph in the late 19th century was the first fully digital communication system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеграф в конце XIX века был первой полностью цифровой системой связи.

Railways separated us infallibly from our friends; and so telegraphs were made that we might communicate speedier at great distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги успешнейшим образом разъединили нас с друзьями, поэтому пришлось изобрести телеграф - чтобы и на больших расстояниях люди могли общаться друг с другом.

A worldwide communication network meant that telegraph cables would have to be laid across oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание всемирной сети связи означало, что телеграфные кабели придется прокладывать через океаны.

Then the St. James's Gazette, in an extra-special edition, announced the bare fact of the interruption of telegraphic communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джеймс газэтт в экстренном выпуске кратко сообщила о порче телеграфа.

Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов.

Communication was also greatly improved with the invention of the telegraph, telephone, radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь также значительно улучшилась с изобретением телеграфа, телефона, радио и телевидения.

By the end of the 19th century, the telegraph was becoming an increasingly common medium of communication for ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века Телеграф становился все более распространенным средством связи для простых людей.

Lee entered the United States Army in early 1942 and served within the US as a member of the Signal Corps, repairing telegraph poles and other communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли поступил в армию Соединенных Штатов в начале 1942 года и служил в США в качестве члена корпуса связи, ремонтируя телеграфные столбы и другое оборудование связи.

You did the right thing to telegraph me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правильно сделал, что прислал телеграмму.

This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала.

His officers were standing on the road, arguing about whether or not to cut the telegraph lines that ran along it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге стояли его начальники, споря, резать или нет провода тянувшегося вдоль дороги телеграфа.

Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.

I'm talking communication glitches, power surges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о возникших проблемах, энергетических волнах...

In August 2007, Hayes was asked by The Daily Telegraph if he and Jones would ever consider a reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года газета Daily Telegraph спросила Хейса, не подумает ли он и Джонс когда-нибудь о воссоединении.

It soon became the industry standard for use, especially with the new telegraph networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он стал промышленным стандартом для использования, особенно с новыми телеграфными сетями.

On April 10, 2018 the Daily Telegraph ran such an article about a man biting a dog to defend his own dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2018 года газета Daily Telegraph опубликовала такую статью о человеке, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку.

The Times, The Morning Post, Daily Herald, and newspapers owned by Lord Kemsley, such as The Daily Telegraph, opposed the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс, Морнинг Пост, Дейли Геральд и газеты, принадлежавшие Лорду Кемсли, такие как Дейли Телеграф, выступили против этого брака.

He also paid close attention to his work, and quickly learned to distinguish the differing sounds the incoming telegraph signals produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внимательно следил за своей работой и быстро научился различать различные звуки, издаваемые входящими телеграфными сигналами.

The heliograph was standard military equipment as late as World War II. Wireless telegraphy developed in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелиограф был стандартным военным оборудованием еще во время Второй мировой войны, а беспроводная телеграфия появилась в начале 20-го века.

This service kept Western Union in business long after the telegraph had ceased to be important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта служба удерживала Western Union в бизнесе еще долго после того, как телеграф перестал быть важным.

The area seemed so ideal for cable laying that Maury named it Telegraph Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность казалась настолько идеальной для прокладки кабеля, что Мори назвал ее телеграфным плато.

Grout built the first optical telegraph in the United States, connecting Martha's Vineyard and Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граут построил первый в Соединенных Штатах оптический телеграф, соединивший Мартас-Винъярд и Бостон.

He was forced to abandon this attempt however and took cover behind a telegraph pole, firing at Heydrich with his pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был вынужден отказаться от этой попытки и укрылся за телеграфным столбом, стреляя в Гейдриха из пистолета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «telegraphic communication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «telegraphic communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: telegraphic, communication , а также произношение и транскрипцию к «telegraphic communication». Также, к фразе «telegraphic communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information