Ten years imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ten percentage points) - десять процентных пунктов)
n the last ten years - п за последние десять лет
3-ten stock - 3-десять акций
for a term of ten years - на срок десять лет
at least ten days - по крайней мере, десять дней
one in ten people - один из десяти людей
ten minutes on foot - десять минут пешком
only ten days - всего за десять дней
ten years now - десять лет
top ten list - Десятка
Синонимы к ten: tenner, decade, ten-spot, decuplet, decad, tensome
Антонимы к ten: average looking girl, colour drained girl, colourless girl, common girl, dowdy girl, drab girl, frumpish girl, homely girl, humdrum girl, ill favoured girl
Значение ten: as A, and in Roman numerals as X.
3 additional years - 3 дополнительных лет
extreme years - крайние годы
5 years celebration - 5 лет праздник
spend years together - тратить годы вместе
2 years old - 2 года
two subsequent years - два последующих года
school-age years - школьный возраст года
years and then - лет, а затем
seven years imprisonment - семь лет лишения свободы
years and younger - лет и моложе
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
imprisonment for life - пожизненное заключение
2 years imprisonment - 2 года лишения свободы
imprisonment for up to 2 years - лишение свободы на срок до 2-х лет
short-term imprisonment - краткосрочное тюремное заключение
lifetime imprisonment - пожизненное заключение
eight years of imprisonment - восемь лет лишения свободы
penalty of imprisonment for - наказание в виде лишения свободы на срок
term of life imprisonment - Срок пожизненного заключения
years of imprisonment - лет лишения свободы
imprisonment without charge - тюремное заключение без предъявления обвинений
Синонимы к imprisonment: internment, captivity, incarceration, immurement
Антонимы к imprisonment: discharge, release
Значение imprisonment: the state of being imprisoned; captivity.
Dugin and Egurnov were each sentenced to 12 years' imprisonment in a correctional labour colony. |
Дугин и Егурнов были приговорены к 12 годам лишения свободы в исправительно-трудовой колонии каждый. |
Meanwhile, Unalaq has been working with the dark spirit Vaatu, who was imprisoned by Avatar Wan 10,000 years ago. |
Тем временем Уналак сработался с темным духов Ваату, которого Аватар Ван заточил 10,000 лет назад. |
Where committed with aggravating circumstances, this offence is subject to 15 to 20 years' imprisonment with seizure of property. |
Кроме этого, за совершение указанного преступления при отягчающих обстоятельствах предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с конфискацией имущества. |
The rebel leaders were prosecuted, fined heavily and sentenced to imprisonment ranging from six to seven years. |
Лидеры повстанцев были привлечены к уголовной ответственности, оштрафованы и приговорены к тюремному заключению на срок от шести до семи лет. |
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. |
Я приговариваю вас к пожизненному заключению... без права досрочного освобождения раньше... чем через 30 лет. |
Children from impoverished working-class families were often imprisoned at the gaol in the early years for offences such as stealing food or clothing. |
В ранние годы детей из бедных рабочих семей часто сажали в тюрьму за такие преступления, как кража еды или одежды. |
Imprisonment in a state prison for a term of 25 years to life, Your Honor. |
Заключение в тюрьме штата сроком от двадцати пяти лет до пожизненного, ваша честь. |
It is punishable by up to 14 years' imprisonment only if the relationship began while one was under the age of consent. |
Оно наказывается лишением свободы на срок до 14 лет только в том случае, если отношения начались в период, когда один из супругов не достиг совершеннолетия. |
Maybe because he's been falsely imprisoned for 35 years and he just wants to get the hell out? |
Может, потому что он провёл почти 35 лет за решеткой по ложному обвинению и просто хотел оттуда выбраться? |
Dozens of leaders of opposition groups-most unknown to the outside world-were imprisoned in recent years. |
В последние годы были лишены свободы десятки лидеров оппозиционных групп, большинство из которых неизвестны за пределами Китая. |
Burgess connives at having Travis found guilty of fraud, and he is imprisoned for five years. |
Берджесс потворствует тому, чтобы Трэвиса признали виновным в мошенничестве, и его сажают в тюрьму на пять лет. |
- A person who violates this section is guilty of a misdemeanor and is subject to imprisonment not exceeding 3 years or a fine not exceeding $5,000 or both. |
- Лицо, нарушившее этот раздел, виновно в совершении мелкого правонарушения и подлежит тюремному заключению на срок не более 3 лет или штрафу в размере не более 5000 долл. |
Both sentenced to six months imprisonment, suspended for two years. |
Вам обоим дали по полгода тюремного заключения, и два года испытательного срока. |
A few years' imprisonment - that will be all. |
Наверное, дело ограничится несколькими годами тюремного заключения. |
Criminal prosecution may be surrendered to a foreign country for offences with prescribed punishment up to ten years of imprisonment. |
Уголовное дело может быть передано иностранному государству в связи с совершением преступлений, за которые предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до десяти лет. |
I therefore sentence you to a term of imprisonment for public protection with a minimum term of eight years. |
Поэтому я приговариваю вас, к тюремному заключению на срок не менее восьми лет. |
I sentence you to ten years imprisonment with a non-parole period of six years. |
Я приговариваю вас к 10 годам тюрьмы с правом досрочного освобождения через 6 лет. |
The truth is, he's a slum landlord, a drug dealer and a vicious pimp who should have been imprisoned years go. |
А он - король трущоб, торговец наркотиками и грязный сутенер, и его место за решеткой. |
Draft evasion carries stiff punishments, including fines and years of imprisonment. |
Уклонение от призыва влечет за собой суровые наказания, включая штрафы и годы тюремного заключения. |
This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment. |
Это преступление, которое предусматривает максимальное наказание до двух лет лишения свободы. |
Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years. |
Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет. |
The same court ruled in March 2013 that Chen Che-nan was to serve eight years imprisonment. |
Тот же суд постановил в марте 2013 года, что Чэнь Чэ-Нань должен был отбыть восемь лет лишения свободы. |
It provided for two years' imprisonment for males convicted of committing, or being a party to public or private acts of homosexuality. |
Он предусматривает лишение свободы на два года для мужчин, осужденных за совершение или участие в публичных или частных актах гомосексуализма. |
Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine. |
Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000. |
Threats and coercion were punishable by terms of imprisonment ranging from six months to several years. |
Угрозы и принуждение караются тюремным заключением на срок от шести месяцев до нескольких лет. |
After Rodriguez and Celiberti were imprisoned and tortured in Brazil, they were taken to military prisons in Uruguay, and detained for the next five years. |
После того как Родригес и Челиберти были заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам в Бразилии, они были доставлены в военные тюрьмы Уругвая и содержались там в течение следующих пяти лет. |
He was imprisoned for 11 years in a Baghdad prison, before being tortured and publicly dismembered on March 26, 922. |
Он был заключен на 11 лет в багдадскую тюрьму, прежде чем подвергнуться пыткам и публично расчленен 26 марта 922 года. |
Vanunu was subsequently kidnapped by Mossad and smuggled to Israel, convicted of treason and imprisoned for eighteen years. |
Впоследствии Вануну был похищен Моссадом и тайно переправлен в Израиль, осужден за государственную измену и заключен в тюрьму на восемнадцать лет. |
In fact, this criminal record was related to his conviction and imprisonment nine years earlier as a conscientious objector. |
Эта судимость была связана с вынесением ему обвинительного приговора и отбытием тюремного заключения девятью годами ранее в качестве лица, отказавшегося от военной службы по соображениям совести. |
They imprisoned me in a pit and starved me for 1 5 years. |
А они посадили меня в яму и 15 лет морили голодом. |
If such statements are made in public media or the internet, the punishment could be obligatory works up to 480 hours or imprisonment up to five years. |
Если такие заявления делаются в средствах массовой информации или интернете, то наказанием могут быть обязательные работы на срок до 480 часов или лишение свободы на срок до пяти лет. |
There is a minimum sentence of 5 years imprisonment if the taser is disguised as another object such as a torch or a mobile phone. |
Существует минимальное наказание в виде лишения свободы сроком на 5 лет, если электрошокер замаскирован под другой предмет, такой как фонарик или мобильный телефон. |
The jury found him guilty on 7 May 1956, and he was sentenced to two years' imprisonment. |
7 мая 1956 года присяжные признали его виновным и приговорили к двум годам тюремного заключения. |
I request that the defendants, who are both guilty, and equally so, between whom not the slightest difference prevails be sentenced to four years' imprisonment, and that each be fined 150,000 euros. |
Я прошу, чтобы эти обвиняемые, чья вина абсолютно одинакова, и между которыми нет ни малейшей разницы, были приговорены к четырем годам лишения свободы, и к 150 тысячам евро штрафа каждый. |
Arrests and imprisonment continued for ten years after the purge. |
Аресты и тюремное заключение продолжались в течение десяти лет после чистки. |
If any other part of the body is maimed, then the criminal faces 7–14 years of imprisonment in addition to a fine of US$700. |
Если какая-либо другая часть тела будет искалечена, то преступнику грозит 7-14 лет лишения свободы в дополнение к штрафу в размере 700 долларов США. |
He was imprisoned for two years, transferred to hospital, released on bail somehow. |
Его посадили на два года, перевели в больницу, каким-то образом освободили под залог. |
The sentence of this court is that you serve a term of life imprisonment, for not less than 25 years. |
Вы приговариваетесь к пожизненному заключению, без права амнистии в течение двадцати пяти лет. |
But this does not empower any court, other than the High Court, to pass a sentence of imprisonment for a term exceeding three years. |
Но это не дает права какому-либо суду, кроме Высокого суда, выносить приговор о лишении свободы на срок свыше трех лет. |
He was now, as we have said, three-and-thirty years of age, and his fourteen years' imprisonment had produced a great transformation in his appearance. |
Как мы уже сказали, ему было теперь тридцать три года; четырнадцатилетнее тюремное заключение произвело большую перемену в выражении его лица. |
Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment. |
Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение. |
At the same time, five police officers and a doctor were sentenced to two years' imprisonment for concealment. |
В том же приговоре за сокрытие этого преступления к двум годам лишения свободы были приговорены пятеро других сотрудников полиции и один врач. |
In 2013 former president Efraín Ríos Montt was convicted of genocide and crimes against humanity, and was sentenced to 80 years imprisonment. |
В 2013 году бывший президент Эфраин Риос Монтт был осужден за геноцид и преступления против человечности и приговорен к 80 годам тюремного заключения. |
In addition to whipping, persons convicted of incest face a minimum sentence of 6 years' imprisonment and a maximum sentence of 20 years' imprisonment. |
Помимо порки, лицам, осужденным за кровосмешение, грозит минимальное наказание в виде 6 лет лишения свободы и максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы. |
He was imprisoned but released after two-and-a-half years, upon application, it is said, to Oliver Cromwell. |
Он был заключен в тюрьму, но освобожден через два с половиной года, по прошению, как говорят, Оливера Кромвеля. |
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment. |
В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения. |
He was sentenced to two years of imprisonment and did not appeal against the verdict. |
Он был приговорен к двум годам лишения свободы и не стал обжаловать приговор. |
Is it right that on 12 January 2004 Mr Farr was convicted of possession with intent to supply heroin and sentenced to five years imprisonment? |
Правда ли, что 12 января 2004 года мистер Фарр был признан виновным в намерении транспортировки героина и был осужден на 5 лет? |
They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted. |
В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы. |
Punishments would be two years' imprisonment and/or a fine of 30,000 euros. |
Наказание будет заключаться в двухлетнем тюремном заключении и/или штрафе в размере 30 000 евро. |
It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years. |
Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
He was saved from imprisonment only by the interposition of James I. His book was burnt by order of the House of Commons. |
Он был спасен от заключения только благодаря вмешательству Якова I. Его книга была сожжена по приказу Палаты общин. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
Muslim clerical opponents of the Islamic Republic's political system have not been spared imprisonment. |
Мусульманские клерикальные противники политической системы Исламской Республики не избежали тюремного заключения. |
The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons. |
Сейм Польши 15 июня 2018 года принял резолюцию с требованием освободить украинцев, находящихся в заключении в России по политическим мотивам. |
Gröning and the rest of his SS colleagues were imprisoned in an old Nazi concentration camp. |
Гренинг и остальные его эсэсовские коллеги были заключены в старый нацистский концлагерь. |
The article was used for the imprisonment and execution of many prominent people, as well as multitudes of nonnotable innocents. |
Эта статья использовалась для заключения в тюрьму и казни многих выдающихся людей, а также множества ни в чем не повинных людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ten years imprisonment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ten years imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ten, years, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «ten years imprisonment». Также, к фразе «ten years imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.