Tertiary education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tertiary education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высшее образование
Translate

- tertiary [adjective]

adjective: третичный, терциарный

noun: третичный период, система

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка


higher education, advanced education, university education, post secondary education, higher learning, further education, graduate studies, college education, advanced studies, graduate education, university studies, university teaching, postgraduate studies, undergraduate studies, academia, post graduate study, undergraduate, college, postgraduate education, university, advanced degree, grad school


Post-secondary education, divided into college, as the first tertiary degree, and graduate school, is described in a separate section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послесреднее образование, разделенное на колледж, как первую высшую степень, и аспирантуру, описано в отдельном разделе ниже.

The Unit advised principals, school councils, teachers, parents, tertiary institutions and others in all aspects of Health and Human Relations Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа консультировала директоров школ, школьные советы, учителей, родителей, высшие учебные заведения и других лиц по всем аспектам образования в области здравоохранения и человеческих отношений.

The examination is essentially the only criterion for tertiary education admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамен по существу является единственным критерием для поступления в высшие учебные заведения.

The government of Mauritius provides free education to its citizens from pre-primary to tertiary level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Маврикия предоставляет своим гражданам бесплатное образование от дошкольного до высшего уровня.

In 2018, it was reported that 9.75 million people applied for tertiary education entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году сообщалось, что 9,75 миллиона человек подали заявки на поступление в высшие учебные заведения.

English is used in business as a working language and as the language of instruction from primary to tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык используется в бизнесе как рабочий язык и как язык обучения от начального до высшего образования.

It maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживает систему социального обеспечения Северных стран, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан.

Soon, unified recruitment was replaced by separate recruitment by individual or allied tertiary education institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре унифицированный набор был заменен раздельным набором отдельными или смежными высшими учебными заведениями.

After upper secondary school, students can apply to university in order to receive tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы студенты могут подать документы в университет для получения высшего образования.

Tertiary education has the lowest coverage, with only 70% of people between the ages of 18 and 25 years outside of the education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование имеет самый низкий охват, и только 70% людей в возрасте от 18 до 25 лет не охвачены системой образования.

48 percent of Americans aged 25 to 34 attained some form of tertiary education, about 4 percent above the OECD average of 44 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

48% американцев в возрасте от 25 до 34 лет получили высшее образование в той или иной форме, что примерно на 4% выше среднего показателя по ОЭСР (44%).

In the US, tertiary education accounts for over 2.5% of GDP (roughly $500 billion), and yet much of this is spent quite inefficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США на долю высшего образования приходится более 2,5% ВВП (примерно $500 млрд), и значительная часть этих средств тратится весьма неэффективно.

Student enrollment in tertiary education more than doubled between 2006 and 2011 from 50,225 to 110,181.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число студентов, обучающихся в высших учебных заведениях, более чем удвоилось в период с 2006 по 2011 год с 50 225 до 110 181.

According to an online poll by the National Tertiary Education Information Centre, 65 percent of respondents thought it unnecessary to adopt the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно онлайн-опросу Национального информационного центра высшего образования, 65 процентов респондентов считают, что нет необходимости принимать эту систему.

The ISCED distinguishes 4 levels of tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСКО выделяет 4 уровня высшего образования.

Bishop Broughton also set up St James' College to provide tertiary education for secular students as well as to prepare students for ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ Бротон также основал Колледж Святого Иакова, чтобы обеспечить высшее образование для светских студентов, а также подготовить студентов к рукоположению.

Many of those most well-equipped to thrive in an increasingly technological society are young adults with tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из тех, кто наиболее хорошо приспособлен для процветания во все более технологичном обществе,-это молодые люди с высшим образованием.

Here the problem is to a large part caused by an ideologically driven wish to put as many people as possible through tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проблема в значительной степени вызвана идеологически обусловленным желанием дать высшее образование как можно большему числу людей.

A number of private, degree awarding institutions have emerged in recent times to fill in these gaps, yet the participation at tertiary level education remains at 5.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время для восполнения этих пробелов появилось несколько частных институтов присуждения ученых степеней, однако доля лиц, получающих высшее образование, по-прежнему составляет 5,1%.

The term higher education is a synonym for post-secondary education, third stage, third level or tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин высшее образование является синонимом послесреднего образования, третьей ступени, третьего уровня или высшего образования.

Colleges and universities mainly provide tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледжи и университеты в основном предоставляют высшее образование.

Most pre-tertiary education is arranged at municipal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дошкольных образовательных учреждений организовано на муниципальном уровне.

A similar trend took hold in tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная тенденция закрепилась и на уровне высшего образования.

Avondale University College is an Australian tertiary education provider affiliated with the Seventh-day Adventist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетский колледж Эйвондейл является австралийским поставщиком высшего образования, связанным с Церковью Адвентистов Седьмого Дня.

50% of education spending is devoted to secondary education and 21% of the annual state education budget is devoted to the provision of tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% расходов на образование приходится на среднее образование, а 21% годового государственного бюджета образования - на высшее образование.

Private sector employees amount to 1.8 million, out of which around a third with tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность работников частного сектора составляет 1,8 миллиона человек, из которых около трети имеют высшее образование.

Individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, получившие высшее образование, как правило, получают сертификаты, дипломы или ученые степени.

In the tertiary-education sector, the Bangladeshi government funds over 15 state universities through the University Grants Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе высшего образования правительство Бангладеш финансирует более 15 государственных университетов через комиссию по университетским грантам.

The World Economic Forum ranks Finland's tertiary education No. 1 in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный экономический форум ставит высшее образование Финляндии на первое место в мире.

50% of education spending is devoted to secondary education and 21% of the annual state education budget is devoted to the provision of tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% расходов на образование приходится на среднее образование, а 21% годового государственного бюджета образования - на высшее образование.

For many years, Pierrefeu offered a more traditional yearlong course beginning in the autumn, targeting girls between secondary and tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Пьерфеу предлагал более традиционные годичные курсы, начинающиеся осенью, ориентированные на девочек между средним и высшим образованием.

Studies in tertiary education are organized at three successive levels which include the bachelor, master and doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в системе высшего образования организуется на трех последовательных уровнях, которые включают бакалавриат, магистратуру и докторантуру.

The education system in Mauritius consists of pre-primary, primary, secondary and tertiary sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система образования на Маврикии состоит из дошкольного, начального, среднего и третичного секторов.

At the time the school comprised primary, secondary and tertiary levels of musical education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время школа состояла из начального, среднего и высшего уровней музыкального образования.

Entry-level medical education programs are tertiary-level courses undertaken at a medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы начального медицинского образования - это курсы высшего уровня, проводимые в Медицинской школе.

Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан.

Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы.

Macau has ten universities and tertiary education institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Макао насчитывается десять университетов и высших учебных заведений.

In 2017, the country ranked third for the percentage of 25 to 64 year-olds that have attained tertiary education with 51 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году страна заняла третье место по доле лиц в возрасте от 25 до 64 лет, получивших высшее образование, с 51 процентом.

She is the former Minister of State for Tertiary Education in Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является бывшим государственным министром высшего образования в Гане.

In 2006, a record high of 9.5 million people applied for tertiary education entry in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году рекордный показатель-9,5 миллиона человек-подали заявки на поступление в высшие учебные заведения Китая.

Secondary and tertiary education take place at government schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее и высшее образование осуществляется в государственных школах.

Secondary schools typically follow on from primary schools and prepare for vocational or tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние школы, как правило, следуют за начальными школами и готовятся к профессиональному или высшему образованию.

But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире.

The tertiary education sector includes universities and other technical institutions in Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор высшего образования включает в себя университеты и другие технические учреждения Маврикия.

This may create a disincentive for some women to enter tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обстоятельства могут создать затруднения для поступления женщин некоторых категорий в ВУЗы.

To enter tertiary education the student will be doing a number of Advanced placement courses that will gain the highest number of credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поступления в высшее учебное заведение студент будет проходить ряд курсов повышения квалификации, которые получат наибольшее количество кредитов.

The term also remains in use in tertiary education, appearing in the names of colleges, faculties, and courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные потоки чистой холодной воды, наполненные в изобилии лососем или форелью, можно найти во всех каньонах.

Graduation from either formally qualifies for tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание любого из них формально дает право на получение высшего образования.

Higher education, is also referred as post-secondary education, third-stage, third-level, or tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование также называется послесредним образованием, третьей ступенью, третьим уровнем или высшим образованием.

In 2014, education received just 1% of humanitarian funds – leaving millions of children and young people on the streets or idle in camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году на образование был израсходован лишь 1% гуманитарных фондов – из-за чего миллионы детей и молодежи остались на улицах или в лагерях без дела.

And more often than not, that person fit a profile - dark skin, little education, from a poor village, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это были мексиканцы определенного типа - смуглые, малообразованные, из бедных крестьянских семей.

If they shoot you, then you're dead, and you are banished to the subbasement, where you'll be watching old abstinence education films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они выстрелят в тебя, то ты умрешь. и ты будешь изгнан в подвал, где ты будешь смотреть старый образовательный сериал.

The number of people with a complete lack of education or ones who received a partial education is lower in Skopje at 9% compared to the provincial average of 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число людей с полным отсутствием образования или получивших неполное образование ниже в Скопье на 9% по сравнению со средним показателем по провинции в 17%.

The church had a monopoly on education and the feudal lords concurred and allowed their sons to be educated at the few church schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь обладала монополией на образование, и феодалы согласились с этим и разрешили своим сыновьям учиться в немногочисленных церковных школах.

Quaternary education was abolished and its contents were moved to tertiary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертичное образование было упразднено, и его содержание было перенесено в высшее образование.

Israel is a signatory of the Convention against Discrimination in Education, and ratified it in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль подписал Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования и ратифицировал ее в 1961 году.

Nietzsche's mental illness was originally diagnosed as tertiary syphilis, in accordance with a prevailing medical paradigm of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое заболевание Ницше было первоначально диагностировано как третичный сифилис, в соответствии с преобладающей медицинской парадигмой того времени.

Founded in 2006, it is the first tertiary educational liberal arts college of its kind in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 2006 году, он является первым высшим образовательным гуманитарным колледжем такого рода в Австралии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tertiary education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tertiary education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tertiary, education , а также произношение и транскрипцию к «tertiary education». Также, к фразе «tertiary education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information