Text transcription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Text transcription - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текст транскрипции
Translate

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • rich text editor - визуальный редактор

  • copied text - скопированный текст

  • text processor - текстовый процессор

  • delimited text file - текстовый файл с разделителями

  • to text - печатать

  • extra text - дополнительный текст

  • strikethrough text - перечеркнутый текст

  • be text - быть текст

  • text of the principles - Текст принципов

  • an accompanying text - Сопроводительный текст

  • Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative

    Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site

    Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.

- transcription [noun]

noun: транскрипция, запись, транскрибирование, переписывание, копия, аранжировка



The first time an emoticon appeared in text was in the transcript of one of Abraham Lincoln's speeches written in 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз эмотикон появился в тексте в стенограмме одной из речей Авраама Линкольна, написанной в 1862 году.

A transcript contains the text of what is said in a video, but no time code information, so you need to set the timing to sync with your video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузите файл с текстом, который произносится в видео, и временные коды будут расставлены автоматически.

The text is written in Onondaga and was transcribed from the ancient oral tradition of five Iroquois nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст написан на языке Онондага и был переписан из древней устной традиции пяти народов ирокезов.

Moreover, at some level a close transcription of source matter implicates copyright, as adverted to in this discussion on translated text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, на каком-то уровне близкая транскрипция исходного материала подразумевает авторское право, о чем говорится в этом обсуждении переведенного текста.

The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах.

After outsourcing the transcription to Carington, Dering went through the text again and re-revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдав расшифровку на аутсорсинг Карингтону, Деринг еще раз просмотрел текст и пересмотрел его.

I'm transcribing the full text of the 911 call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю полную расшировку звонка в 911.

I gave the information to the websites from which I transcribed the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передал информацию на сайты, с которых переписывал текст.

However, for people who do not want to or cannot listen to the audio, the audio can be automatically transcribed into text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала литературу, историю и Священное Писание и получила премию Лучший ученик в области литературы.

The process of assigning phonetic transcriptions to words is called text-to-phoneme or grapheme-to-phoneme conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс присвоения фонетических транскрипций словам называется преобразованием текста в фонему или графемы в фонему.

It is a transcript of text messages from Dr. Robbins to Dr. Torres asking her to take Sofia unexpectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распечатка сообщений от д-ра Робинс д-ру Торрес, когда она просила забрать Софию в срочном порядке.

If you receive a voice message from someone and have trouble hearing it, you can transcribe the message to text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили от кого-то голосовое сообщение и не слышите его, то можно преобразовать это сообщение в текст.

This data includes telephone calls, emails, mobile-phone text messages and chat transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные включают в себя телефонные звонки, электронную почту, текстовые сообщения на мобильном телефоне и расшифровки чатов.

People text like it's not as intrusive as a phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди шлют сообщения так, будто это докучает меньше, чем сам звонок.

Do you recognize this transcript from the fantasy rape chat room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаёте эти расшифровки с приватного чата того сайта?

The remark does not, however, appear in the trial transcript or other court documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова, однако, не фигурируют в судебных протоколах или других судебных документах.

Then send a text message containing the applicable KLM flight number to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направьте sms с соответствующим номером рейса KLM на номер.

The editior starts in command mode, where cursor movement, editing, copying and pasting text occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editior запускается в командном режиме, где движение курсора, редактирование, копирование и вставка текста происходит.

A draft of the full text will be circulated in the summer of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект полного текста этого документа будет распространен летом 1994 года.

The field's data type is Short Text (Text in Access 2007 and 2010), Long Text (Memo in Access 2007 and 2010), Number, Date/Time, AutoNumber, Currency, Yes/No or Hyperlink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типом данных поля является Короткий текст (Текст в Access 2007 и 2010), Длинный текст (Поле MEMO в Access 2007 и 2010), Число, Дата/время, Счетчик, Денежный, Логический или Гиперссылка.

Reducing the text size for icons to a smaller value or using the Change the size of all items setting should lessen this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение размера текста на значках или использование параметра Изменение размера всех элементов поможет сгладить эту проблему.

On the Text messaging page, under Locale, use the drop-down list to select the locale or location of the text messaging mobile operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Обмен текстовыми сообщениями в разделе Регион выбрать в раскрывающемся списке регион или расположение мобильного оператора для обмена текстовыми сообщениями.

But connecting to the Internet to surf, exchange emails, text or download data will still be prohibited below 10,000 feet, the agency said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подключение к Интернету для серфинга, обмена электронными письмами, текстовыми сообщениями или загрузки данных все равно будет запрещено на высоте меньше 10 000 футов, сообщило агентство.

A Facebook toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a checkin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка».

Double-click Interactive logon: Message text for users attempting to log on, clear any text for this entry, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните Интерактивный вход в систему. Текст сообщения для пользователей при входе в систему, удалите весь текст в открывшемся окне и нажмите кнопку ОК.

And the next time you get an anonymous text message, you hand it over to Internal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в следующий раз, когда получишь анонимное сообщение, ты передашь его отделу внутренних расследований.

(imitates ringtone) you text her that I have a problem with her hanging out with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(имитирует телефонный звонок) а ты прислал СМС ей, что я не хочу чтоб она с тобой связывалась.

So I'm not gonna be reachable by phone or text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не буду отвечать на звонки или смс.

Every Cosmo girl knows the guy is supposed to be the one to break the text standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая Космо-девушка знает, что парень должен прервать смс-ное противостояние.

The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

I just transcribed the angel tablet and know all the spells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего-навсего написал ангельские скрижали и знаю все заклинания.

Just tell your sister to load up a Green Dot card, text me the account, and we good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи сестре пусть заполнит кредитку, скинет мне номер счёта и дело с концом.

According to the transcripts, you only called one character witness, Ferren's girlfriend, Monique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно расшифровкам стенограммы вы вызвали лишь одного свидетеля, его девушку Монику.

I'm betting it's a transcript from Luis Cruz's trial for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что это стенограмма суда Луиса Круза за убийство.

I have a transcript of the conversation you had with Noyce yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот запись твоего вчерашнего разговора с Нойсом.

When was that? No doubt you have a transcript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что у вас есть распечатка разговора.

So I'll tex... or call you when I get back or text you, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я напишу или позвоню тебе, когда вернусь. или напишу, в любом случае.

Okay, one adapted transcription algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, адаптированный алгоритм расшифровки.

I text her every 90 minutes anyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей всё равно каждые полтора часа пишу.

Common online and mobile fundraising methods include online donation pages, text to give, mobile silent auctions, and peer to peer fundraising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные онлайн-и мобильные методы сбора средств включают в себя онлайн-страницы пожертвований, текст для передачи, мобильные тихие аукционы и пиринговый сбор средств.

Previously, there was a lot of white space in the text, some text was blocked out by images, and the images at the top of the article looked a bit ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в тексте было много белого пространства, часть текста была заблокирована изображениями, и изображения в верхней части статьи выглядели немного уродливо.

Comparison is drawn between this Chinese text and the Book of the Prefect, and the canto closes with images of light as divine creation drawn from Dante's Paradiso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнение проводится между этим китайским текстом и книгой префекта, и песнь завершается образами света как божественного творения, взятыми из Парадизо Данте.

The text needs to sourced to reliable sources and attributed to these holding these viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст должен быть переведен на надежные источники и приписан тем, кто придерживается этих точек зрения.

The process involves printing the desired designs or text with an ink that remains wet, rather than drying on contact with the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включает в себя печать желаемых рисунков или текста с помощью чернил, которые остаются влажными, а не высыхают при контакте с бумагой.

ChIP-seq is used primarily to determine how transcription factors and other chromatin-associated proteins influence phenotype-affecting mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ChIP-seq используется главным образом для определения того, как факторы транскрипции и другие хроматин-ассоциированные белки влияют на механизмы, влияющие на фенотип.

This text laid the foundations for statistics and cryptanalysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст заложил основы статистики и криптоанализа.

The column's title, literally 'onion fish', is a printers' term for a single character with an incorrect font in a block of text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок колонки, буквально луковая рыба, - это печатный термин для обозначения одного символа с неправильным шрифтом в блоке текста.

Pliny the Elder wrote this in 65 AD, probably refderring to table grapes, but this text attests to the presence of the vine in Helvie at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний Старший написал это в 65 году нашей эры, вероятно, ссылаясь на столовый виноград, но этот текст свидетельствует о присутствии виноградной лозы в Гельви в то время.

Beyond just reading the text, Seale and the BPP included much of the work in their party platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо простого чтения текста, сил и БПП включили большую часть работы в свою партийную платформу.

The first 58 verses are attributed by the text to Manu, while the remaining more than two thousand verses are attributed to his student Bhrigu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 58 стихов приписываются в тексте Ману, в то время как остальные более двух тысяч стихов приписываются его ученику Бхригу.

It is often used to prevent text from flowing next to unrelated images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется для предотвращения перетекания текста рядом с несвязанными изображениями.

There are four Yamas and nine Niyamas, states the text, in contrast to five Yamas and five Niyamas in Yogasutras for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте говорится, что существует четыре ямы и девять Нийам, в отличие, например, от пяти ям и пяти Нийам в Йогасутрах.

Agamous is a C class gene, a transcription factor responsible for activating genes involved in stamen and carpel development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агамус - это ген класса с, транскрипционный фактор, ответственный за активацию генов, участвующих в развитии тычинок и плодолистиков.

When he was eight years old, Mozart wrote his first symphony, most of which was probably transcribed by his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему было восемь лет, Моцарт написал свою первую симфонию, большая часть которой, вероятно, была переписана его отцом.

Any step of gene expression may be modulated, from the DNA-RNA transcription step to post-translational modification of a protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модулируется любая стадия экспрессии генов - от стадии транскрипции ДНК-РНК до посттрансляционной модификации белка.

On the other hand, the additional mRNA size information from the Northern blot allows the discrimination of alternately spliced transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дополнительная информация о размере мРНК из северного пятна позволяет различать попеременно сплайсированные транскрипты.

It is alternatively spliced into two known RNA transcripts that encode different isoforms in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он альтернативно соединяется в два известных транскрипта РНК, которые кодируют различные изоформы у человека.

During DNA replication and transcription, DNA becomes overwound ahead of a replication fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время репликации и транскрипции ДНК происходит ее перемотка перед развилкой репликации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «text transcription». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «text transcription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: text, transcription , а также произношение и транскрипцию к «text transcription». Также, к фразе «text transcription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information