That's a shame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
light a fire under - зажгите огонь под
have a tiff - иметь tiff
head of a mountain - вершина горы
have a meal - есть
like a million - как миллион
with half a heart - с половиной сердца
throw into a tizzy - бросить в тишину
give a fright - испугать
make/draw a distinction - сделать / провести различие
a bugbear - жучок
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность
verb: пристыдить, стыдить, позорить, посрамить, осрамить, совестить
walk of shame - стыд
it would be shame - было бы стыдно
it is a shame - это стыд
shame her - позор ее
it is a shame that you - это позор, что вы
it would be a real shame - это будет настоящий позор
shame it was not - Обидно не было
shame and stigma - стыд и стигма
without any shame - без всякого стыда
tis a shame - тис позор
Синонимы к shame: discomfort, embarrassment, chagrin, ignominy, indignity, mortification, humiliation, remorse, compunction, guilt
Антонимы к shame: honor, glory
Значение shame: a painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.
it's a shame, what a pity, what a shame, it's a pity, it is a pity, it's such a pity, such a shame, it's a real pity, it is a great pity, it is a real pity, that's too bad, it's too bad, it is too bad, that is too bad, too bad, oh well
That ill bred woman has brought this family nothing but shame. |
Эта плохо воспиатанная женщина не принесла этому дому ничего, кроме стыда. |
Don't take it to heart too much, though, baby, said Lenz with a grin. It's no shame to be born stupid. Only to die stupid. |
Не принимай все это слишком близко к сердцу, -ухмылялся Ленц. - Родиться глупым не стыдно; стыдно только умирать глупцом. |
Девушки испытывали чувство стыда относительно своих гениталий. |
|
And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons. |
И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия. |
И тогда твоё неверие будет заклеймено позором, дружище. |
|
I have no use for shame, and I do not fear rivals. |
У меня нет причин чего-либо стыдиться, и я не боюсь конкурентов. |
Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит. |
|
Name's Dark-thats Dark like absence of light Or Dork like we all call him. |
Меня зовут Тёмный - тёмный как отсутствие света. А мы зовем его просто ботаником. |
Как жаль, что чайник не был разогрет до заливания воды. |
|
Какой стыд, я думала онаприезжает завтра. |
|
The affair, as it will be reported, will cover us with shame; for in a society such as ours satire inflicts a painful and incurable wound. |
Эта история в том виде, как ее будут преподносить, погубит нас, потому что в нашем обществе смех наносит страшные, неизлечимые раны. |
They interlock and they form a visual pattern thats seems infinite in scape. |
Они складываются друг с дружкой в один бесконечный узор. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame. |
Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех. |
Shame on you! the cashier said. She was the only witness of the disgraceful scene, for there was no one besides Volka and Hottabych in the cafe. |
Стыдитесь, гражданин! - вмешалась кассирша, наблюдавшая за этой возмутительной сценой, благо посетителей, кроме Вольки с Хоттабычем, в павильоне не было. |
It's a shame that we have to crawl into bed... for eight hours of uninterrupted sleep instead. |
Это позор, что мы должны заползать в постель... и получать восемь часов непрерывного сна вместо всего этого. |
That's a shame, Eve said sympathetically. But you must learn never to trust a man. |
Какой кошмар! - посочувствовала Ив. - Тебе пора бы усвоить - мужчинам доверять нельзя! |
Никто не должен позорить своих родителей на публике. |
|
I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame. |
Я не жду, что вы будете питать отвращение к себе, или сожалеть, или стыдиться. |
Нет ничего постыдного в сахарной свекле, Элзбет |
|
It's a shame Ray wasn't in that car, Ms. Wells. |
Жаль, что в машине не было Рея, мисс Уэллс. |
You must be the shame of the regiment. |
Вы должно быть позор полка. |
Spare me the shame of showing you on what. |
Мне стыдно даже показать вам, с какими картами. |
All you have to show for your time on Earth is the shame of your human failings. |
Вся твоя жизнь на Земле - это позор из-за твоих неудач. |
The shame of what she'd done to her daughter? |
Позорное положение, в которое она поставила свою дочь? |
Опять он видит себя в ту пору, когда открылся позор. |
|
Unless he was lost to all sense of shame he could not go back. |
Он больше не может к ней вернуться, если не совсем потерял всякий стыд и совесть. |
Shes got her knife into Sheila Reilly, I know, but then Sheilas been damned rude to her once or twice. Thats the worst of Sheila shes got no manners. |
А на Шейлу у нее зуб, я знаю. Да Шейла и сама хороша грубит ей почем зря Что хуже всего в Шейле она совершенно не умеет себя вести. |
Beauchamp proceeded to relate to the young man, who was overwhelmed with shame and grief, the following facts. |
И Бошан рассказал подавленному горем и стыдом Альберу следующее. |
Lichonin recalled vividly, that to-day at dawn he had spoken the very same phrase, like an actor; and even blinked his eyes from shame. |
Лихонин ярко вспомнил, что ту же самую фразу он по-актерски сказал сегодня на рассвете, и даже зажмурился от стыда. |
Техасцы чувствуют упреки совести. |
|
All the more shame that will fall upon the house of Hofstadter. |
Тем ужаснее позор падёт на дом Хофстедеров. |
It's a shame about Adam and Diana. Clearly, they still have a lot of affection for each other. |
Жаль, что так вышло у Адама и Дианы, они явно по-прежнему очень привязаны друг к другу. |
With no one to turn to, no family to help heal, she confuses guilt, and shame and rage. |
Не к кому обратится за помощью, нет семьи, чтобы помочь вылечиться, она путает вину, и стыд и гнев. |
It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us... |
Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов. |
Даррен мог скрыть это от неё, может, было стыдно. |
|
he can easily hurt her what a shame on us |
Да он же может её покалечить! Какой ужас! |
Кровь на руках моего брата навлекла позор на нашу семью. |
|
It seems a shame that we wave goodbye to the Zonda with a car that is absolutely brilliant, but also completely useless. |
Это кажется позором, что мы говорим прощай Zonda с таким невероятным автомобилем, но также и абсолютно бесполезным. |
И они бесстыдно просят деньги? |
|
Я переименовал ее в пакет вечного стыда. |
|
It's such a shame when a bad girl turns good. |
Противно, когда плохие девчонки исправляются! |
Triumph was written on her face and no trace of shame for her unfilial treatment of Gerald. |
Лицо Скарлетт выражало торжество - никаких угрызений совести она не испытывала, хотя и поступила с Джералдом отнюдь не как любящая, преданная дочь. |
Шутки за столом вызывали в нем чувство стыда. |
|
Shame on all of you for even thinking such a horrible thought.' |
Стыдитесь! И как вам могло прийти такое в голову! |
Мне так жаль... потому что я думала, что виноват Энди, что он постыдился и сбежал? |
|
It is but the echo of her own; and the glow that comes quickly to her cheeks is not shame, but the expression of a proud triumph. |
Это - отзвук ее чувства. На бледных щеках вспыхнул яркий румянец, но это румянец не стыда, а гордого торжества. |
I myself have often thought in that same spirit lately, and therefore I can promise you a thing or two without blushing for shame. |
Я сам часто думаю в этом духе в последнее время и потому без краски стыда могу обещать вам кое-что. |
It's a shame your family will have none of it, but it'II keep me in cigars and brandy for a good while. |
И спасибо также, за ваш подвиг в Берме. Жаль, что ваша жена скончалась, она могла бы вами гордиться. |
But he won't hear of it, go ahead, he says, don't be embarrassed, there's no shame in it. |
А он ни в какую, валяй, говорит, без стеснения, какой тут стыд. |
It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people. |
Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального. |
It is a shame that the beautiful multilingual spherical jigsaw is spoilt by this. |
Жаль, что красивая многоязычная сферическая головоломка испорчена этим. |
In this view embarrassment is simply a less intense experience of shame. |
С этой точки зрения смущение-это просто менее интенсивное переживание стыда. |
Then it points to controversy and says exactly where and how the NKT responds to them-I reckon thats pretty good and pretty neutral. |
Затем он указывает на противоречия и говорит точно, где и как НКТ реагирует на них-я считаю, что это довольно хорошо и довольно нейтрально. |
If thats the case, why not merge all albums or singles released to the pages of the artists. |
Если это так, то почему бы не объединить все альбомы или синглы, выпущенные на страницах исполнителей. |
Thats a CHILD website... with no credentials to boast. |
Это детский сайт... без всяких верительных грамот, которыми можно было бы похвастаться. |
Thats like saying Assyrian and Assyrian Christians. |
Это все равно что говорить ассирийцы и ассирийские христиане. |
Там сказано, что он занял осторожную позицию - это не совсем точно. |
|
If thats historical read historical writings about harry potter. |
Если это историческое чтение исторических сочинений о Гарри Поттере. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that's a shame».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that's a shame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that's, a, shame , а также произношение и транскрипцию к «that's a shame». Также, к фразе «that's a shame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
