That's moving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That's moving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что движется
Translate

- moving [adjective]

adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение



But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по разным причинам, которые дали ход событиям, к 1990-м годам у нас сложились чисто либеральная и консервативная партии.

They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража.

Renee is moving in just just a stone's throw away from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рени будет жить на расстоянии вытянутой руки от нас.

Vessel at anchor or moored and moving at more than 3 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно, стоящее на якоре или пришвартованное и движущееся со скоростью более З узлов.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

The challenge was that the turbo-generators were large moving parts, and the gas got so hot it had to be vented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключалась в том, что у турбогенераторов были крупные подвижные части, а газ так сильно нагревался, что его требовалось стравливать.

In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов.

Name's Dark-thats Dark like absence of light Or Dork like we all call him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Тёмный - тёмный как отсутствие света. А мы зовем его просто ботаником.

Visitors added excitement and variety to the slow-moving Southern life and they were always welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости вносили разнообразие, оживляли неспешное течение жизни Юга, и им всегда оказывали радушный прием.

White fog obscured his senses...big, blurred shapes were moving aroundhim.then came a new voice, a man’s voice, shouting, panicking —

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый туман заволакивал чувства... громадные, размытые фигуры двигались возле него... затем раздался новый голос, незнакомый.. мужчина кричал в панике...

Right, no moving on to this - it is a Maserati GranTurismo and it is a soft, floppy and very enormous barge for people who can't drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, двигаемся дальше – к Maserati GranTurismo. и это мягкая, болтающаяся и просто огромная баржа для людей которые не могут водить.

I'm moving the M-10's out of the ambush and firing at the Panthers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдвигаю из засады М-10 и стреляю по Пантерам.

The last few nights he had had the most uncertain feelings about the sidewalk just around the corner here, moving in the starlight toward his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько раз, приближаясь вечером к повороту, за которым освещенный звездами тротуар вел к его дому, он испытывал это странное чувство.

Time to push off, thought Ostap, serenely wandering up and down the rows of tables and casually moving pieces about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора рвать когти! - подумал Остап, спокойно расхаживая среди столов и небрежно переставляя фигуры.

And he's urbanizing his animal, moving it closer to the city... adapting it for bigger prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он урбанизирует свое животное, приближая его к городу... готовя его к большому приношению.

Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им.

Packed, misplaced - you know how it is. Moving day and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь собираю вещи... ухожу, знаешь как это бывает.

No time- - I'm actually right in the middle of moving this very cumbersome and time-sensitive appliance, so I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени - я сейчас как раз перевожу это очень громоздкое и чувствительное к времени оборудование, так что я...

Atticus, reckon we oughta start moving the furniture out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус, может, надо уже вытаскивать мебель?

The stereotyped character of what Dudorov said and felt was just what Gordon found especially moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз стереотипность того, что говорил и чувствовал Дудоров, особенно трогала Гордона.

Are we moving westward, Mr. Levanian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двигаемся на запад, мистер Ливейниан?

Evacuation Heet moving to secondary location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства эвакуации следуют на вторую точку.

Only that he's moving an unprecedented

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что он перевозит невиданные

And moving forward, I think let's discuss - the parameters of continuing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я считаю, что стоит обсудить условия продолжения...

The ones which allow slower-moving objects to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что пропускает медленно движущийся объект.

Moving cautiously, his gun trained ahead of him, Delta-Two passed the entrance to the laboratory section of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и с опаской Дельта-2 прошел мимо лабораторного отсека.

Kick your high heels off and get moving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться!

McMurphy surrounds his end of the table, moving cards, rearranging money, evening up his hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи обходит край стола, передвигает карточки, перекладывает деньги, ставит поровнее свои гостиницы.

I'm not planning on moving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь к нему возвращаться.

The ice is moving up behind us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед движется позади нас!

He started up the hill, moving carefully and taking advantage of the cover until they were out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал подниматься в гору, ступая осторожно и стараясь держаться под прикрытием сосен, пока не отошел настолько, что его нельзя было увидеть с моста.

Moving to one side, he held the door open for her. She was walking so vigorously, her body bent slightly forwards, that if he hadn't moved aside she might well have knocked him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посторонился, придерживая для неё дверь, но если б и не посторонился - она с таким порывом шла, чуть наклоняясь вперёд, что пожалуй и сшибла бы.

You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете всерьез говорить о химических опытах на Декларации Независимости на заднем сидении машины.

No I was just, er, just moving the furniture around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто...двигала мебель.

I could hear him... moving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, как он ... ходит.

We're moving toward side one, the roll-up door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаемся к первой стороне, к подъемной двери.

Mark solano has taken charge of our community search In a way that I find especially moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Солано возглавил наши общие поиски, что я нахожу особенно трогательным.

d she's moving on d d her smile and your fantasies d d play a duet d d that will make you forget d d where you are d d the music starts playing d d it's the beat of her heart saying d

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НормаДжинушла она двигается вперед еёулыбка и ваши фантазии играютв дуэте изаставят забыть гдевынаходитесь музыка начинает играть иэторитм её сердца говорит позвольте мне быть вашей звездой

He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них.

I'm moving into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переезжаю в город.

You seem very intent on moving through this process as quickly as possible, Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены пройти через этот процесс как можно быстрее?

Jane and Michael were moving out of their place, so you might see boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн и Майкл съезжают из дома, так что вы можете увидеть коробки.

Things seem to be moving right along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, наше дело движется.

They are moving towards a ground war with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовятся к военным действиям.

We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным.

Morgan, we gotta talk about the whole moving-in thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, мы должны поговорить на счет всего этого переезда.

He sat without moving for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго сидел не двигаясь.

A tiny figure was moving along the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там по крыше двигалась маленькая фигурка.

The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза.

He was checked into the hospital where he saw, like, delusions of shadows moving all around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в больницу, где он видел тени, перемещающиеся вокруг него.

Keep moving, lads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевелитесь, парни.

Ground unit moving into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземная группа выдвигается на позицию.

You two are moving out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое переезжаете.

You'd get there faster if your feet were actually moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете быстрее, если начнете двигаться.

And now he's moving into the building

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он хочет жить в этом доме.

Five of the machines had been seen moving towards the Thames, and one, by a happy chance, had been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были замечены пять боевых машин, которые двигались к Темзе; одна из них благодаря счастливой случайности была уничтожена.

Thats a CHILD website... with no credentials to boast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детский сайт... без всяких верительных грамот, которыми можно было бы похвастаться.

Thats like saying Assyrian and Assyrian Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что говорить ассирийцы и ассирийские христиане.

It says he took a cautious stance - thats not accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сказано, что он занял осторожную позицию - это не совсем точно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that's moving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that's moving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that's, moving , а также произношение и транскрипцию к «that's moving». Также, к фразе «that's moving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information