That sinister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
suggestion that - предположение, что
that obliged - что обязан
that winter - что зима
boasts that - хвастается, что
chocolate that - шоколад, который
awaiting that - ожидает, что
that pit - что карьера
that accommodates - что Вмещает
hoped that that - надеяться, что
that that amount - что эта сумма
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
sinister character - зловещий характер
a sinister - зловещая
sinister person - зловещий человек
more sinister - более зловещей
something sinister - что-то зловещее
sinister forces - зловещие силы
sinister designs - зловещие конструкции
nothing sinister - ничего зловещего
most sinister - наиболее зловещей
bar sinister - бар зловещее
Синонимы к sinister: threatening, forbidding, alarming, ominous, disquieting, menacing, baleful, black, disturbing, direful
Антонимы к sinister: good, benevolent, benign, auspicious, dextral, encouraging, bright, heartening, golden, promising
Значение sinister: giving the impression that something harmful or evil is happening or will happen.
That's when I get excited. |
Из-за этого я воодушевился. |
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
She still has the needle marks on her arms to day to show for that. |
У неё до сих пор следы от шприцов на руках. |
Первое, что приходит на ум — недовольство. |
|
What you see is the genes that got more methylated are red. |
Гены с бо́льшим уровнем метилирования помечены красным цветом. |
You see, a few years ago, I was diagnosed with generalized anxiety and depression - two conditions that often go hand in hand. |
Несколько лет назад мне поставили диагноз — генерализованное тревожное расстройство и депрессия, два состояния, часто сопровождающие друг друга. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life. |
Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка. |
Actually, that is what started the urbanization process. |
Вообще, именно с неё и начался процесс урбанизации. |
So it might be that this is not just a game. |
Поэтому, возможно, это не просто игра. |
On that day, I happened to be having a meeting with my supervisors, and they told me that the statue was going to fall on that day. |
В тот день у меня была встреча с наставниками, и они сказали мне, что статуя будет снесена в тот день. |
And the problem is that trying to counter it, lots of governments and social media companies just tried to censor. |
Проблема в том, что в попытках этому противостоять многие правительства и медийные компании полагались лишь на цензуру. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology. |
Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба. |
I later found out that nobody in New York City had access to that formula. |
Позже я узнала, что никто в Нью-Йорке не имеет доступа к этой формуле. |
Музыка всегда живёт внутри нас самих. |
|
My goal is to find new technology from this life, that will help save us. |
Моя цель — с помощью микробов найти технологии, которые нас спасут. |
We started with a pest, a wasp that lives on many of our homes. |
Мы начали изучать вредителя — осу, живущую в домах многих из нас. |
I never heard another scientist tell that kind of story until last year. |
Я никогда не слышала, чтобы учёные говорили об этом. |
I want you to imagine walking into a room, a control room with a bunch of people, a hundred people, hunched over a desk with little dials, and that that control room will shape the thoughts and feelings of a billion people. |
Я хочу, чтобы вы представили, как вы входите в комнату, в диспетчерскую, полную людей, сотни людей склонились над столами с циферблатами, и эта диспетчерская формирует мысли и чувства миллиарда людей. |
In support of those meals, we have a large kitchen so that we can take turns cooking for each other in teams of three. |
Готовим мы на большой кухне, объединяясь в группы по три человека в порядке очерёдности. |
So that means, with 17 adults, I lead cook once every six weeks. |
Таким образом, учитывая, что у нас 17 взрослых, я руковожу готовкой раз в полтора месяца. |
Eventually, the Republicans managed to win a national election - that was in 1800. |
В конце концов у республиканцев даже получилось выиграть выборы — это было в 1800 году. |
But something interesting happened in 2008, and this river moved in a way that's very different. |
Но в 2008 году случилось кое-что интересное: река повела себя странным образом. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
Вот что делает нацию великой. |
|
And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community. |
И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности. |
Heck, even high-five her if that's what you feel so inclined to do. |
Чёрт, да хоть дайте ей пять, если вам так хочется. |
And what I want to tell you today is that though the problems are real, the solutions are real, too. |
Я хочу вас уверить: хотя все эти проблемы реальны, у них есть и реальные решения. |
I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West. |
Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах. |
We're creating a design toolkit that will help others design and build facilities that will contain technical specifications and regulatory best practices. |
Мы создаём набор инструментов, который позволит другим так же построить станции, которые будут соответствовать техническим требованиям и всем нормативным предписаниям. |
Единственное, мы не сможем сделать это без технологий. |
|
A.B. had just been taught how to use this color-coded measuring tape that wraps around the upper arm of a child to diagnose malnutrition. |
А.Б. накануне изучил как использовать цветовую измерительную ленту, которой обматывают руку ребёнка, чтобы диагностировать недоедание. |
Everybody that's used online translation to get the gist of a news article from a foreign newspaper, knowing its far from perfect. |
Любой, кто пользовался автоматическим переводом, чтобы понять суть новостной статьи из иностранной онлайн-газеты, знает, что тот далёк от совершенства. |
You just sit and think of your brilliant idea and then you come up with a plan for how you're going to make that idea happen. |
Просто сидите и думаете о своей замечательной идее, затем у вас созревает план, как эту идею воплотить в реальность. |
That's because it's a GMO: a genetically modified organism. |
Потому что это ГМО: генетически модифицированный организм. |
And that's our job. |
В этом состоит наша задача. |
In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time. |
На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно. |
And that's never easy, but it's especially tough when you're dealing with potentially terminal illnesses like cancer. |
И это всегда нелегко, но особенно тяжело, когда дело касается такой смертельной болезни, как рак. |
But within that celebration the quest to cultivate our capacity for love and compassion has to assert itself, has to assert itself, just as equally. |
Но в рамках этого чествования нужно в равной степени уделять внимание стремлению развивать нашу способность к любви и состраданию. |
Furthermore, if you're in pain, if you're hungry, if you're exhausted, your frontal cortex is not going to work as well, part of the brain whose job it is to get to the amygdala in time saying, Are you really sure that's a gun there? |
Также, если вы испытываете боль, голод или усталость, ваша лобная доля — часть мозга, которая должна вовремя послать миндалине вопрос Ты точно уверена, что у него пистолет? |
My nurse, Joanne, walked in the door, and every bone in my body was telling me to get up out of that chair and take for the hills. |
Когда вошла моя медсестра, Джоанна, каждая клеточка моего тела молила меня о побеге из того кресла как можно быстрее. |
Having thought that through, I decided denial was not going to be on my agenda. |
Учитывая это, я решила, что не буду отрицание даже рассматривать. |
She's a year older than me, and that's something that - if she's still playing, I know I can play. |
Она на год старше меня, и поэтому — если она продолжает играть, я знаю, что и я смогу. |
But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students. |
Но Полное Осуждение Самой Идеи, Возможности, Во Имя Сохранения Финансирования Исследований Просто-Напросто Говорит О Корысти И Трусости, И Это Не Те Идеалы, Которые Мы Бы Хотели Передать Студентам. |
And it was the first time that I saw a glimpse of hope, a future. |
В тот момент я впервые ощутил приток надежды, увидел своё будущее. |
Wow, imagine that. |
Вы себе можете представить?! |
We can see that the center of the Milky Way is aglow, and this isn't starlight. |
Мы видим, что центр Млечного пути светится, и это не звёзды. |
And then we try to work together on recognizing that it's real, recognizing that the problem. |
Затем мы объединяемся — пытаемся выяснить реальность проблемы. |
What is my unique skill set that makes me better qualified to serve my clients? |
Какие уникальные умения позволяют мне лучше обслуживать клиентов? |
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? |
Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико? |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine. |
Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее. |
I was very fortunate to run smack-dab into that nuance very early, during my first interview. |
Мне очень повезло, что я очень рано столкнулась с такими тонкостями во время своего первого интервью. |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
So in order to show that, I went back to the original data, which comes from the CDC, who surveyed 47 swimming facilities. |
Чтобы это показать, обратимся к первоначальным данным Центра контроля заболеваний, который обследовал 47 заведений с бассейнами. |
Our perspective changed for both of us that day. |
Наши взгляды на жизнь в тот день изменилась для нас обоих. |
And we must look past the surface and be confronted with the truth that none of us are what you can see. |
Мы должны видеть глубже, не только поверхность, и признать истину, что никто из нас не является лишь тем, кого мы видим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «that sinister».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «that sinister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: that, sinister , а также произношение и транскрипцию к «that sinister». Также, к фразе «that sinister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.