The dust settles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
above the base rate of the ecb - выше базовой ставки ЕЦБ
the role of ngos in the development - роль нпо в развитии
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
lying in the middle of the road - лежащий в середине дороги
the most beautiful lake in the world - самое красивое озеро в мире
all the best in the future - все самое лучшее в будущем
at the back of the house - в задней части дома
the united nations and the new - Организации Объединенных Наций и новый
between the rock and the hard place - между скалой и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пыль, прах, пыльца, сор, презренный металл, деньги
verb: пылить, вытирать пыль, запылить, выбивать пыль
dust cloak - пыльный плащ
ingestion of dust - проглатывание пыли
atmospheric dust - атмосферная пыль
as dry as dust - сухой, как пыль
measurement of dust - измерение пыли
dust and splash - пыль и брызги
dust mask - респиратор
excessive dust - чрезмерная пыль
dust cleaning - очистка от пыли
dust and debris from - пыль и мусор из
Синонимы к dust: filth, fine powder, soot, dirt, smut, grime, ground, earth, soil, debris
Антонимы к dust: ocean, shabby, aggregate, airiness, bathe, clean, infect, befoul, defile, dirty
Значение dust: fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter lying on the ground or on surfaces or carried in the air.
that settles it - что оседает его
he settles - он оседает
that settles the matter - что решает вопрос
foam settles - пена оседает
as the dust settles - как оседает пыль
settles score - оседает оценка
when the dust settles - когда пыль оседает
settles the matter - решает вопрос
settles on - оседает на
settles with - оседает с
Синонимы к settles: fixes, calms, sets, perches, rests, sinks, balances, places, squares, discharges
Антонимы к settles: starts, abandons, abdicates, absents, absents yourself, abstracts oneself, advances, argues, bails, bails out
Значение settles: settle into a position, usually on a surface or ground.
And as Deputy Prime Minister, Tom is well placed to bring continuity while the dust settles. |
И как вице-премьер-министр, Том хорошо подготовлен, чтобы делать заявления, пока все не поутихнет. |
When the Dust Settles outlines ICBUW's position and calls for a precautionary approach to the weapons. |
Когда пыль осядет, он обрисует позицию ICBUW и потребует осторожного подхода к оружию. |
Seriously, how much time are we going to waste and how many editors will argue violently with one another before the dust settles here? |
Серьезно, сколько времени мы будем тратить впустую и сколько редакторов будут яростно спорить друг с другом, прежде чем здесь осядет пыль? |
I would wait until the dust settles in a month or so, then have a look. |
Я подожду, пока пыль не осядет через месяц или около того, а потом посмотрю. |
Until the dust settles, keep your head down, close some cases, and forget about Neal Caffrey. |
Пока всё не уляжется, не высовывайся, закрой пару дел и забудь про Нила Кэффри. |
How's it play for my boy here once the dust settles? |
Что в итоге достанется моему парню, когда пыль осядет? |
When the dust settles, the only thing living in this world will be metal. |
Когда пыль осядет, в этом мире будет жить лишь металл. |
But when the dust settles, the new data may be less revolutionary than some people believe. |
Но когда пыль уляжется, новые данные, возможно, будут менее революционными, чем думают некоторые. |
Because we don't know where we'll stand when the dust settles on this separation. |
Потому что мы не знаем, что будет дальше, когда все уляжется. |
When all is said and done, when we finish up, and the dust settles, she looks up at me, and she says, |
И вот когда всё завершилось, и мыль, улеглась она посмотрела на меня и говорит, |
The car sits there while the dust settles, shimmering in the sun. |
Машина стоит, окутавшись маревом, пыль оседает. |
Then the air clears and the dust settles down. |
А потом небо очистилось и пыль осела. |
“Those are just two ideas; I bet there will be several more before the dust settles,” Weiss said. |
«Это только два предположения, я полагаю, их будет больше, когда все успокоятся», — говорит Вайс. |
Unofficially, but once the dust settles on the Barton murder, job's yours. |
Неофициально, но как только осядет пыль от убийства Бартона, работа ваша. |
The first fall-out dust settles on Sheffield. |
Первая радиоактивная пыль опустилась на Шеффилд. |
I pray thee, do me the kindness to wipe my eyes with the skirt of thy mantle; the dust offends me, and these bonds will not let me help myself one way or another. |
Сделай милость, пожалуйста, вытри мне глаза полой твоего плаща: их совсем разъела пыль, а ремни не дают поднять руки. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
It seemed refreshing after the bare stone and dust of the quarry. |
Это только освежало после голого камня и пыли каменоломни. |
Eh! Pierre, the Slaughterer, if you look at me like that again, I'll fillip the dust off your nose for you. |
Эй, Пьер Душегуб! Если ты еще раз посмотришь на меня такими глазами, то я собью тебе щелчками пыль с носа! |
I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine. |
Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить. |
Кто хочет втоптать в пыль их кости? |
|
A mounted artillery battalion was galloping down the road in a cloud of dust. |
По дороге в клубах пыли мчался конно-артиллерийский дивизион. |
You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink. |
Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых. |
It's covered in meteorite dust, which- you're right- is nearly stardust. |
Она покрыта метеоритной пылью, которая - да-да - почти звёздная пыль. |
Я разведу пальцы - и пыль исчезнет. |
|
One changes as one gets older, said Lance. One settles down. |
С возрастом люди меняются, - сказал Ланс, -Возникает тяга к оседлому образу жизни. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
In between dances he paid over to Kearns the twenty thousand in dust and transferred to him his Moosehide claim. |
Между двумя турами вальса он уплатил Кернсу двадцать тысяч золотым песком и передал ему свою заявку на Лосиной реке. |
Of course one has to dust one's things three or four times a day - |
Конечно, здесь одежду приходится чистить три или четыре раза в день... |
This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions. |
Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев. |
I didn't realize Lex's secretarial staff could spot a speck of dust from across the room. |
Не знала, что секретарша Лекса может заметить пыль прямо с порога. |
Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind. |
Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind. |
The dust is warm, said Samuel. |
Пыль теплая, - сказал Самюэл. |
We know this because we can see similar fields of dust Out in space today. |
Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли. |
Помочь ему встать, отряхнуть его, обменяться рукопожатием? |
|
He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed. |
Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида. |
Тогда я впервые увидел настоящую супер-обложку. |
|
It's my dad's old Mr. Finger campaign for Dust It! |
Это старая реклама моего отца Мистер Палец для Dust it |
The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of studies of Martian dust storms. |
Вероятность ядерной зимы была основана на изучении марсианских пыльных бурь. |
That settles it, Laban said to father. The Indians have been put up to it. |
Все понятно, - сказал Лабан отцу. - Они подбили на это индейцев! |
You perfectly know that what you write, and your language have the effect of sunlight going through the dust. |
Вы прекрасно знаете: то, что вы пишите и ваш язык имеют эффект проблесков солнечного света среди пыли. |
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
The dust was there, and the dirt too in places, but there were no ropes or blocks. |
Пыли там было достаточно, грязи кое-где - тоже, но никаких шкивов и бечевки. |
The lack of night vision would most likely be due to damaged rods in the eye, from the exposure to silver or silver dust particles in the ocular region. |
Отсутствие ночного видения, скорее всего, связано с повреждением стержней в глазу, от воздействия серебра или частиц серебряной пыли в глазной области. |
A singularity rotating fast enough might be created by the collapse of dust or by a supernova of a fast-spinning star. |
Сингулярность, вращающаяся достаточно быстро, может быть создана коллапсом пыли или сверхновой быстро вращающейся звезды. |
The Mariner 9 spacecraft arrived in orbit around Mars in 1971 during a global dust-storm. |
Космический аппарат Маринер-9 вышел на орбиту вокруг Марса в 1971 году во время глобальной пылевой бури. |
By calling Shazam's name, Billy is transformed into an adult superhero; thanking Billy, the Wizard turns to dust, leaving his staff behind. |
Называя имя Шазама, Билли превращается во взрослого супергероя; поблагодарив Билли, Волшебник превращается в пыль, оставляя свой посох позади. |
Data stored on flash drives is impervious to mechanical shock, magnetic fields, scratches and dust. |
Данные, хранящиеся на флэш-накопителях, невосприимчивы к механическим ударам, магнитным полям, царапинам и пыли. |
Water is extensively used to suppress airborne dust levels. |
Вода широко используется для подавления уровня пыли в воздухе. |
An estimated 100 tons of petcoke fugitive dust including PM10 and PM2.5 are released into the atmosphere per year in the United States. |
По оценкам, в год в атмосферу Соединенных Штатов выбрасывается около 100 тонн Летучей пыли petcoke, включая PM10 и PM2.5. |
Crystalline silica dust can cause silicosis, but synthetic amorphous silica gel is indurated so does not cause silicosis. |
Кристаллическая пыль кремнезема может вызвать силикоз, но синтетический аморфный силикагель затвердевает, поэтому не вызывает силикоз. |
When dry, it forms a waterproof, UV-resistant, solid bond which binds the soil together, reducing dust. |
Когда он сухой, он образует водонепроницаемую, устойчивую к ультрафиолетовому излучению, прочную связь, которая связывает почву вместе, уменьшая пыль. |
The band set to record Dust in 2011 with longtime producer Calum MacLean, beginning work in Orbost and concluding work at Cumbernauld College. |
Группа приступила к записи альбома Dust в 2011 году с давним продюсером Калумом Маклином, начав работу в Orbost и завершив работу в колледже Камберно. |
The atmosphere of Mars contains a great deal of fine dust particles. |
Атмосфера Марса содержит большое количество мелких частиц пыли. |
Investigators are able to dust for the glove prints left behind from the leather the same way in which they dust for fingerprints. |
Следователи могут вытирать пыль для отпечатков перчаток, оставленных на коже, точно так же, как они вытирают пыль для отпечатков пальцев. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
Most important was failure to check for methane and failure to clean up coal dust. |
Самым важным было то, что не удалось проверить наличие метана и не удалось очистить угольную пыль. |
Мне не хватает здесь какой-то волшебной пылинки пикси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the dust settles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the dust settles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, dust, settles , а также произношение и транскрипцию к «the dust settles». Также, к фразе «the dust settles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
