The event took place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
meet the needs/wants of - удовлетворения потребностей / желаний
beat the living daylights out of - избили дневные света из
be on the horizon - быть на горизонте
on the assumption that - исходя из того, что
on the edge of - на грани чего-либо
the life of Riley - жизнь Райли
scour the area for - отбирать область для
recede into the background - отступать на задний план
upon the whole - в целом
cast the lead - лидировать
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
juvenile event - юношеские соревнования
event final table - финальный стол
for such event - для такого события
event programming - программирование событий
orientation event - событие ориентации
event management staff - Сотрудники управления событиями
status event - событие состояния
tasting event - дегустация
mortality event - событие смертности
visible event - видно событие
Синонимы к event: circumstance, occasion, happening, bash, function, incident, gathering, proceeding, phenomenon, occurrence
Антонимы к event: cause, source
Значение event: a thing that happens, especially one of importance.
it took delivery of - он принял поставку
took place in the first - состоялось в первом
took place at the hotel - состоялась в гостинице
took place in july - состоялся в июле
people who took part - люди, которые принимали участие
that it took note - что она приняла к сведению
took her back - взял ее обратно
it took her - он взял ее
he took up - он взял
took over power - захватившая власть
Синонимы к took: caught, grabbed, stole, make, seized, brought, went, steal, removed, abducted
Антонимы к took: gave, disclaimed, failed, lost, misunderstood, misconceived, maintained, kept, added, offered
Значение took: simple past tense of take.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
place the accent on - поместите акцент на
took place last week - прошел на прошлой неделе
another time and place - в другое время и место
place featuring - место отличая
there is a better place than - есть лучшее место, чем
claim their place - утверждают, что их место
have security measures in place to protect the loss - есть меры безопасности для защиты потери
place a setting - разместить установку
contact took place - контакт состоялся
system put in place - Система введена в действие
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
Savage and Flair would wrestle at the event that took place on Father's Day. |
Дикарь и Флер будут бороться на мероприятии, которое состоится в День отца. |
It was later announced that an American version of the event would take place from 2 to 6 April 2006 at the Apollo Theater in Harlem, New York. |
Позднее было объявлено, что американская версия этого события будет проходить со 2 по 6 апреля 2006 года в театре Аполлон в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
Thus their lives rolled on till a day of public rejoicing was suggested to the country at large in celebration of a national event that had recently taken place. |
Так шла их жизнь до того времени, пока по всей стране не было предложено устроить народные гулянья, чтобы отпраздновать одно важное событие, которое произошло недавно. |
It's from my brother. He's working at that event supplies place. |
Мой брат работает в прокате оборудования для мероприятий. |
You went back into the Doyle house after the event, realised the place was being rewired, switched off the electricity and dumped your Unit's blunder on DI Morton. |
После операции вы вернулись в дом Дойлов, чтобы подстроить всё так, будто было отключение, вывернули пробки и свалили ошибку своего отделения на инспектора Мортон. |
In the Bay of Biscay O!-some maritime event is about to take place. |
Там, в Бискайском заливе, эй!. Ясно, что будут происходить какие-то события на море. |
By that time, a momentous event had taken place in Georgia; in 1801, the Russian Empire annexed the eastern Georgian kingdom of Kartli and Kakheti. |
К этому времени в Грузии произошло знаменательное событие: в 1801 году Российская Империя аннексировала Восточно-грузинское царство Картли и Кахетию. |
This may include parts of the schema that did not actually take place, or aspects of a schema that are stereotypical of an event. |
Это может включать в себя части схемы, которые на самом деле не имели места, или аспекты схемы, которые являются стереотипными для события. |
For example, events such as 1994’s Rwandan genocide have taken place approximately every 30 years, with each event lasting for approximately 10 years. |
Например, такие события, как геноцид в Руанде в 1994 году, происходят примерно каждые 30 лет, причем каждое событие длится примерно 10 лет. |
The second step is to bind event handlers to events so that the correct function is called when the event takes place. |
Второй шаг-привязка обработчиков событий к событиям, чтобы при возникновении события вызывалась правильная функция. |
Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter. |
Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи. |
To my eyes, the event could be taking place in Barcelona, Lyon, or Naples. |
На мой взгляд, события могли бы происходить в Барселоне, Лионе или Неаполе. |
The event has been taking place for almost 30 years now and has grown in interest from around the country, both commercially and publicly. |
Это событие происходит уже почти 30 лет и вызывает все больший интерес со всей страны, как с коммерческой, так и с общественной точки зрения. |
The event takes place during select nights in October, typically on the weekends. |
Это событие происходит в течение нескольких ночей в октябре, как правило, в выходные дни. |
The event takes its name from the period in which it takes place, that is, the beginning of May, from the Latin calenda maia. |
Это событие получило свое название от периода, в котором оно происходит, то есть от начала мая, от латинского calenda maia. |
Go to your website's code and place the event code on the relevant pages. |
Откройте код веб-сайта и вставьте код события в нужные страницы. |
Justification is generally seen as a discrete event that takes place once for all during one's lifetime, not the result of a transformation of character. |
Оправдание обычно рассматривается как дискретное событие, которое происходит раз и навсегда в течение жизни человека, а не как результат трансформации характера. |
The main event took place May 10, 1775; it would nice to make FA before then. |
Главное событие произошло 10 мая 1775 года; было бы неплохо сделать ФА до этого. |
The event took place at Independence Stadium in Windhoek the Saturday after Namibian independence day; Namibian and South African bands played to nearly 20,000 people. |
Мероприятие состоялось на стадионе Независимости в Виндхуке в субботу после Дня независимости Намибии; намибийские и южноафриканские оркестры играли почти 20 000 человек. |
This event had been foretold by Thales, the Milesian, who forewarned the Ionians of it, fixing for it the very year in which it actually took place. |
Это событие было предсказано Фалесом, Милезианцем, который предупредил ионийцев о нем, назначив для него тот самый год, в котором оно действительно произошло. |
An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll. |
Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге. |
The largest carnival-like cultural event that takes place on the island is the Crop Over festival, which was established in 1974. |
Самым крупным карнавальным культурным событием, которое происходит на острове, является фестиваль урожая, который был основан в 1974 году. |
A panel event took place on 2 October 2002 as part of the plenary session. |
В рамках пленарной сессии 2 октября 2002 года было проведено заседание дискуссионной группы. |
From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters. |
С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей. |
The event was first held in 1930, and has taken place every four years since then. |
Впервые это мероприятие состоялось в 1930 году и с тех пор проводится каждые четыре года. |
The event takes place the day before the end of the world is expected, on Thursday 20.12.2012 from 9pm. |
Он состоится за день до ожидаемого конца света, в четверг 20.12.2012 в 21.00. |
The main event - the 11 July Srebrenica commemoration - took place without incident. |
Главное мероприятие в память о жертвах Сребреницы 11 июля прошло без инцидентов. |
This is a list of the largest historic peaceful gatherings of people in one place for a single event. |
Это список крупнейших исторических мирных собраний людей в одном месте для одного события. |
For his part in Cloud9's miracle run from last place in North America to top 4 at Worlds, Sneaky was chosen by fan vote to attend the 2018 All-Star Event. |
За свою роль в чудо-пробеге Cloud9 от последнего места в Северной Америке до топ-4 на Worlds, Sneaky был выбран голосованием болельщиков для участия в 2018 году All-Star Event. |
Using the first pair, however, implies very strongly that the speaker either witnessed the event or is very sure that it took place. |
Использование первой пары, однако, очень сильно подразумевает, что говорящий либо был свидетелем события, либо очень уверен, что оно имело место. |
But in the event of an event or situation we are to remove the most valuable item or items and take them to a place of safety. |
Но в чрезвычайных условиях или ситуациях мы должны забрать самый ценный предмет или предметы, и поместить их в безопасное место. |
MFC 29 is the only MFC event in which all bouts took place in a circular cage instead of their signature ring. |
MFC 29-это единственное событие MFC, в котором все поединки проходили в круглой клетке вместо их фирменного кольца. |
Событие происходит в начале года в Севилье. |
|
The event's creshendo later takes place in Wiebusch where traditional music is played, along with food and drink being served. |
Позже это событие creshendo проходит в городе Вибуш, где звучит традиционная музыка, а также подаются блюда и напитки. |
In statistics, the odds for or odds of some event reflect the likelihood that the event will take place, while odds against reflect the likelihood that it will not. |
В статистике шансы за или против какого-либо события отражают вероятность того, что событие произойдет, в то время как шансы против отражают вероятность того, что оно не произойдет. |
She toured Germany, Australia and Sweden, the host nation of the Eurovision Song Contest 2000 before the main event where her entry Desire finished in eighth place. |
Она гастролировала по Германии, Австралии и Швеции, стране-хозяйке песенного конкурса Евровидение-2000 перед главным событием, где ее дебютное желание закончилось на восьмом месте. |
Leland Keyser, Ford's friend who Ford said was present during the alleged attack has denied that such an event took place, and questioned certain aspects of the story. |
Лиланд Кейзер, друг Форда, который, по словам Форда, присутствовал во время предполагаемого нападения, отрицает, что такое событие имело место, и ставит под сомнение некоторые аспекты этой истории. |
The dance originated as an event that took place at wakes in Trinidad. |
Танец возник как событие, которое произошло на поминках в Тринидаде. |
As my aunt once said to me, she said, 'People who live in New York, even if they've only been here for one year, they feel like they own the place,' and I think that it's because New York is almost more of an event than a place, where everything's changing and becoming something new all the time, and I think that's why it draws creative people and it's very inspiring. |
Как однажды сказала мне моя тетя, она сказала: Люди, которые живут в Нью-Йорке, даже если они здесь только год, они чувствуют, что они владеют этим местом, и я думаю, что это потому, что Нью-Йорк - это скорее больше событие, чем место, где все меняется и становится чем-то новым все время, и я думаю, что именно поэтому он притягивает творческих людей и очень вдохновляет. |
International Jam Festival is another event that takes place in Gabala district on a regular basis. |
Международный фестиваль варенья-еще одно мероприятие, которое регулярно проходит в Габалинском районе. |
The event first took place in 2003 and now occurs each year on either the last Sunday of June or the first Sunday of July, to mark the end of Istanbul pride week. |
Это событие впервые состоялось в 2003 году и теперь происходит каждый год либо в последнее воскресенье июня, либо в первое воскресенье июля, чтобы отметить конец недели Стамбульской гордости. |
The athletes or teams who place first, second, or third in each event receive medals. |
Спортсмены или команды, занявшие первое, второе или третье место в каждом соревновании, получают медали. |
In 2007, the event date was moved to the first Saturday in May; as of 2018, the event still takes place on the first Saturday in May. |
В 2007 году дата проведения мероприятия была перенесена на первую субботу мая; с 2018 года мероприятие по-прежнему проводится в первую субботу мая. |
An event was supposed to take place in the claimed territory, but Croatian border police stopped the group from entering it from the Croatian side. |
Предполагалось, что на заявленной территории должно было произойти какое-то событие, но хорватская пограничная полиция не позволила группе проникнуть на нее с хорватской стороны. |
An Arpeggio of Blue Steel in-game special event for Kantai Collection also took place from December 24, 2013, to January 8, 2014. |
С 24 декабря 2013 года по 8 января 2014 года состоялось специальное игровое мероприятие арпеджио из голубой стали для коллекции Kantai. |
Boys, the chief sporting event of the year will take place in the playing-fields to-morrow. |
Итак, друзья, завтра на школьном стадионе состоится главное спортивное событие года. |
The event took place December 19–20, 2009 between the USA and a combined British, German and Italian team swimming under the team name E-Stars in Manchester, England. |
Мероприятие состоялось 19-20 декабря 2009 года между США и объединенной британской, немецкой и итальянской командами по плаванию под названием e-Stars в Манчестере, Англия. |
If an event is to take place in public with alcohol it must have a permit. |
Если мероприятие должно проходить в общественных местах с алкоголем, оно должно иметь разрешение. |
This is a multi-step event, and you better get cracking, 'cause you're in eighth place! |
Это многоэтапное событие и вам лучше взяться за работу, потому что вы на восьмом месте! |
The event, entitled Songs of Europe, took place in Mysen, Norway, featuring nearly all the winners of the contest, from 1956 to 1981. |
Мероприятие под названием Песни Европы проходило в городе Майсен, Норвегия, и в нем приняли участие почти все победители конкурса с 1956 по 1981 год. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
There was even a similar smudge near the tip of the dragon's tail, as if the woodcut had had a rough place there that had smeared the ink a little with each printing. |
Одинаковым было даже смазанное пятнышко у кончика драконова хвоста, словно щербинка на клише размазывала краску. |
Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place. |
Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот. |
He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends. |
Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей. |
Then lift this night you have laid upon this place. |
Тогда сними эту ночь, которую ты наложила сюда. |
Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately. |
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов. |
Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay. |
Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки. |
It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target. |
Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли. |
For more information, see Create or remove an In-Place Hold. |
Дополнительные сведения см. в разделе Создание или удаление инцидента хранения на месте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the event took place».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the event took place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, event, took, place , а также произношение и транскрипцию к «the event took place». Также, к фразе «the event took place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.