The figure mentioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The figure mentioned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фигура упоминается
Translate

- the [article]

тот

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять

  • at a high figure - на высоком уровне

  • figure skating lift - поддержка фигурного катания

  • menacing figure - зловещая фигура

  • accuracy figure - показатель точности

  • highest figure - самый высокий показатель

  • i also figure out - я также выяснить,

  • figure-skating competition - фигурное катание конкуренция

  • dollar figure - доллар цифра

  • margin figure - маржа показатель

  • until we figure out - пока мы не выясним

  • Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit

    Антонимы к figure: commoner, letter, ground

    Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.

- mentioned [verb]

adjective: упомянутый



He is mentioned in Robert Burns's cantata The Jolly Beggars as an inspiring figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминается в кантате Роберта Бернса веселые нищие как вдохновляющая фигура.

As well as the collection known as the Priapeia mentioned above, Priapus was a frequent figure in Latin erotic or mythological verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с упомянутым выше собранием, известным как Приапия, Приап часто фигурировал в латинских эротических или мифологических стихах.

In the Bible, Lot's wife is a figure first mentioned in Genesis 19. The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Библии жена Лота-это фигура, впервые упомянутая в Книге Бытия 19. Книга Бытия описывает, как она стала соляным столпом после того, как оглянулась на Содом.

And when Penelope mentioned the curse I thought that was just a figure of speech, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Пенелопа упомянула проклятье, я подумал, это просто метафора.

The figure for soot is used in the consideration of traffic restrictions, and all the others mentioned are binding standards for licensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по саже используются при рассмотрении ограничений на дорожное движение, а все остальные приведенные цифры - обязательные нормы при выдаче лицензий.

Mr. Tuld, as I mentioned earlier, if you compare the figure at the top of page 13...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Талд, как я уже говорил, если сравнить цифры на 13-й странице...

And I'm just trying to figure out the cast of characters, so, has Mr. Marwat mentioned receiving remuneration of any kind from overseas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пытаюсь выяснить роль персонажей, поэтому скажите, упоминал ли мистер Марват получение им вознаграждений любого вида из-за рубежа?

The figure for London, based on languages spoken in schools, is 300, and the figure for NYC mentioned in the NY Times article is 173.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифра для Лондона, основанная на языках, на которых говорят в школах, составляет 300, А цифра для Нью-Йорка, упомянутая в статье NY Times, - 173.

Nicetas was a commentator to the works of Gregory of Nazianzus and identified Eusebius with an otherwise unnamed figure mentioned in the works of Gregory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никита был комментатором трудов Григория Назианзина и отождествлял Евсевия с другим безымянным персонажем, упомянутым в трудах Григория.

The figure of 800 came from an unsupported claim in the NY Times article mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифра 800 была получена из ничем не подкрепленного заявления в статье NY Times, упомянутой выше.

BTW, whole looking into this, I found the figure is mentioned in 2020 Luzon enhanced community quarantine#Environmental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, изучая это, я обнаружил, что эта цифра упоминается в 2020 году Luzon enhanced community quarantine#Environmental.

The figure of 25,000 and 40,000 is already mentioned in the first paragraph of the article so it does not need to be mentioned again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифра 25 000 и 40 000 уже упоминалась в первом абзаце статьи, поэтому ее не нужно упоминать снова.

And then I changed the figure of over 90% over Algerians speaking Arabic, because this figure is not mentioned in the source 39, there it's over 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я изменил цифру более 90% над алжирцами, говорящими по-арабски, потому что эта цифра не упоминается в источнике 39, там она больше 80%.

The rounded-off 1,100 figure is mentioned on p.298.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округленная цифра 1100 упоминается на стр. 298.

Hans-Werner Gessmann may be a humanistic psychologist but I have not seen his name mentioned by observers of the subject as a seminal figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганс-Вернер Гессман может быть гуманистическим психологом, но я не видел, чтобы его имя упоминалось наблюдателями этого субъекта как значимая фигура.

I can't believe they haven't contributed anything towards it, and yet no figure is mentioned that I can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что они ничего не сделали для этого, и все же ни одна цифра не упоминается, которую я могу найти.

Many historians believe he is mentioned simply as an apocryphal figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки считают, что он упоминается просто как апокрифическая фигура.

John the Baptist is mentioned by the Hebrew historian Josephus and revered as a major religious figure in Christianity, Islam, the Bahá'í Faith, and Mandaeism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Креститель упоминается еврейским историком Иосифом Флавием и почитается как крупный религиозный деятель в христианстве, исламе, Бахаизме и Мандеизме.

I can't see the A, B and C as mentioned in the 'very wordy' figure legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу A, B и C, как указано в очень многословной легенде о фигуре.

We played him a specific part of that tape, and that figure is never mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали ему только часть пленки! И там эта цифра не упоминается!

Moses is mentioned more often in the New Testament than any other Old Testament figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей упоминается в Новом Завете чаще, чем любая другая Ветхозаветная фигура.

You two are gonna look bad until we figure the truth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вас обоих будут косо смотреть, пока не выяснится правда.

Stuart, can I just say, I really, really hope you figure this out for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень надеюсь, что вы разберётесь с этим ради нас.

We need the Institute to figure out a way to sweep the ship to make sure the intruder's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в Институте придумают способ обшарить корабль и проверить, что пришельца нет.

Women are very much aware of this figure when it is aroused in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины очень чувствительны к этому образу, когда он возникает в сознании мужчины.

I turned and looked at Ernie's peacefully hanging figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повернулась и посмотрела на спокойно висевшее тело Эрни.

It would be interesting to know whether the Government had used quotas to arrive at that figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было бы интересно узнать, устанавливало ли правительство квоты для достижения такого показателя.

Ms. Grange raised two points she had not mentioned earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее.

Figure B: The Application Compatibility Toolkit requires a shared folder that it can use as a repository for log files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок В: Application Compatibility Toolkit требует общие папки, которые используются в качестве хранилища для файлов журналов.

It means that Instagram has confirmed that this is the authentic account for the public figure, celebrity or global brand it represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим значком Instagram подтверждает подлинность аккаунтов общественных деятелей, знаменитостей или глобальных брендов.

Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни.

Ma watched his figure blur with the night and disappear into the bushes beside the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать видела, как его силуэт слился с темнотой и исчез в кустарнике на берегу.

Behind her, but in deep shadow, was the outline of a masculine figure; but the features of this latter personage it was not possible to distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нее, в полумраке, виднелся человек, лица которого нельзя было разглядеть.

A patch led from the second bridge over the highway (so often mentioned) to these Hatches, crossing the stream at their head by a narrow plank-bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От второго моста на большой дороге (о котором так часто говорилось выше) к плотине вела тропинка, и близ нее через реку был переброшен узкий дощатый мостик.

How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника.

Read a printout, figure you know a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая дело, думаешь, что знаешь человека.

Well, since I only have one box I figure I might as well unpack it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, полагаю, раз у меня всего лишь одна коробка, я могу распаковать ее.

The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии.

For there was a man out there on the drive, a black figure in the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорожке темнела мужская фигура.

Finnegan mentioned you were a barrister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финнеган упоминал, что вы барристер.

Prescott, has been mentioned most favorably as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прескотта, получило вполне лестные отзывы в качестве возможной альтернативы.

I've already mentioned this to you, Vollmer's stubbornness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал об этом, неуступчивость Фолльмера...

Notwithstanding all which care, the little beggar, at the end of the time above mentioned, pegged out, to use Jimmy's own words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, несчастный малютка по истечении указанного выше срока скапутился, - выражаясь словами Джима.

Regrettably, as I mentioned on the telephone, Sir Hilary's on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, как я уже говорил по телефону, сэр Хилари в отпуске.

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

But, uh, I remember thinking, when they were up all night, brainstorming, trying to figure out how to save the dueling cavalier from flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вспоминаю, как они не спали всю ночь, пытаясь придумать что-нибудь, что может спасти Кавалера-дуэлянта от провала.

There's two of my men unaccounted for out there and it's where the worst of the fighting was, so I figure they'll be out there someplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пропавших. Они там, где был... самый плотный огонь.

If we do what we came here to do, I'll figure out a way to live with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сделаем то, зачем прилетели, это я как-нибудь переживу.

When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.

What I can't figure out is why she came back here in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего я никак не могу понять: зачем она вернулась сюда, на изначальное место.

Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне.

Acting and reading screenplays were not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и чтение сценария там не упомянуты

It's been a while since I spoke, but there's enough new faces here, I figure I ought to take a turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно долго молчала, но здесь достаточно новых лиц, и я поняла, что пришла моя очередь.

And the child mentioned a check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок также говорил что-то... про чек?

He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками.

And I'm telling you this because I figure you're very zoned out and stopped listening to me, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю это тебе, потому что я считаю, что ты прекратил слушать меня, я прав?

Using their records, we've been able to figure out exactly how many drums of waste were buried at that landfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью их записей мы смогли точно выяснить, сколько именно бочек с отходами было закопано на свалке.

It's a mess up there, but we're gonna figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там полный хаос, но мы во всём разберёмся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the figure mentioned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the figure mentioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, figure, mentioned , а также произношение и транскрипцию к «the figure mentioned». Также, к фразе «the figure mentioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information