The increase in the number - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
in the next issue of the magazine - в следующем номере журнала
the enjoyment of the right to food - осуществление права на питание
in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
the charter of the united nations includes - Устав Организации Объединенных Наций включает в себя
the most fragile thing in the world - самая хрупкая вещь в мире
all about the birds and the bees - все о птицах и пчелах
the third largest city in the world - третий по величине город в мире
on the eve of the presidential - накануне президентских
the law of the forum state - закон государства форума
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increase of control - повышение контроля
concomitant increase - сопутствующее увеличение
distinct increase - отчетливое повышение
quite an increase - довольно увеличение
increase means - увеличение средств
increase strongly - сильно увеличить
increase in research - увеличение исследований
shown to increase - показано, что увеличение
increase of provisions - увеличения резервов
that may increase - что может увеличить
Синонимы к increase: magnification, augmentation, spiral, inflation, expansion, extension, increment, escalation, multiplication, hike
Антонимы к increase: decrease, reduce, promote, facilitate, diminish, lessen, fall, slow, decline, reduction
Значение increase: an instance of growing or making greater.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
specialize in - специализируюсь на
in curbing - в обуздании
dipped in - погружают в
norm in - норма в
in shallow - в мелком
in shame - стыда
in tyres - в шинах
in the region in order - в регионе в целях
in countries in the region - в странах региона
in new york in november - в Нью-Йорке в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе
denominate number - именованное число
customer number - номер клиента
organization number - номер организации
no number - номер нет
private number - личный номер
authentication number - номер аутентификации
stack number - стек число
number of dependent - количество зависит
last number redial - Повторный набор последнего номера
bus route number - Количество автобусных маршрутов
Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character
Антонимы к number: one, letter, guess
Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.
Note that doing so does not increase the number of devices you can install Office on or increase the amount of online storage that is available with the subscription. |
Обратите внимание: при этом не увеличится количество устройств, на которые можно установить Office, и место в интернет-хранилище, предоставляемое по подписке. |
During experimentations, 2, 3, 5-T contributed to $14 million of Dow Chemical's profits and in 1979, this number would increase to $9 billion. |
В ходе экспериментов 2, 3, 5-T внесли свой вклад в прибыль Dow Chemical в размере 14 миллионов долларов, а в 1979 году эта цифра должна была вырасти до 9 миллиардов долларов. |
The chances, however, increase rapidly with the number of transitions. |
И вероятность такого исхода растет вместе с числом переходов. |
The new vision led to an increase in the number of places available for degrees in environmental studies at the university level. |
Благодаря новой концепции увеличилось число высших учебных заведений, где можно получить ученую степень в области экологии. |
During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center. |
За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось. |
Every time the US reduces the number of troops deployed, you have to increase your hires. |
Каждый раз когда армия сокращает свое присутствие, вам приходится нанимать все больше людей. |
The upsurge in cases can be explained largely by the increase in the number of unvaccinated children. |
Вспышку в случаях кори можно объяснить в значительной степени увеличением количества непривитых детей. |
To increase its engineering capacity, UNAMID has identified a number of arrangements for camp construction, maintenance, expansion and other critical engineering tasks. |
Для наращивания своего инженерного потенциала ЮНАМИД определила ряд мер по строительству, обустройству и расширению лагерей и выполнению других важнейших инженерных функций. |
(The number of Russian tourists — usually around 400,000 — is also expected to increase in the centenary year but not by as much in terms of a percentage jump.) |
(Ожидается, что число российских туристов — обычно около 400 тысяч — тоже вырастет в связи со столетней годовщиной, однако этот рост будет не таким значительным в процентном соотношении). |
You know, Doctor, one way to increase your allocation of resources on Level Blue would be to increase the number of patients. |
Знаете, доктор, один способ увеличить ваше распределение ресурсов на голубом уровне - это увеличить количество пациентов. |
Kudryavtsev says he aims to increase the number of high net worth clients to 18,000 by the end of 2018, from 11,000 currently. |
Кудрявцев говорит, что он намерен увеличить число клиентов с крупным состоянием до 18 тысяч к концу 2018 года с 11 тысяч в настоящее время. |
Number of publicly available research paper on hazards and risks, significantly increase in all regions. |
Ряд общедоступных научных докладов об опасностях и рисках, значительное увеличение во всех регионах. |
Flower initiation - Cucumber plants treated with ethylene increase their number of female flowers and fruits . . |
Инициация цветка-растения огурца, обработанные этиленом, увеличивают количество женских цветков и плодов . . |
The Afghan National Army and National Police must increase in number and in strength for Afghans to protect Afghans. |
Афганская национальная армия и Национальная полиция должны увеличить свою численность и потенциал, с тем чтобы афганцы могли защищать афганцев. |
No work has taken place during this year to increase the current number of series being collected or to increase collaboration with other organizations. |
В этом году какая-либо работа по увеличению числа рядов собираемых данных или расширению сотрудничества с другими организациями не проводилась. |
We intend to invite around 1,500 people next year, and will continue to increase the number of trainees substantially in the coming years. |
В следующем году мы намерены пригласить около 1500 человек и в последующие годы будем продолжать существенное увеличение числа студентов. |
A number of factors led to an increase in migratory flows, a trend that was unlikely to be reversed. |
Росту миграционных потоков способствует ряд факторов, и эта тенденция вряд ли обратима. |
This number is likely to increase. |
Их число будет, вероятнее всего, увеличиваться. |
The lesions increase in size and number and extend to the esophagus, crop and proventriculus. |
Очаги увеличиваются в размерах и количестве и распространяются на пищевод, культю и провентрикулус. |
It does not increase the number of devices that you can install Office on. |
Количество устройств, на которые можно установить Office, при этом не увеличивается. |
Sixteen see a verbal intervention as a likely move, while the same number of respondents said an emergency rate increase can be used. |
16 считают, что вероятнее вербальная интервенция, и такое же количество респондентов полагают, что может быть использовано экстренное повышение ставок. |
In 2009, the number of people studying abroad reached 229,300, an increase of 27.5 per cent on the previous year. |
В 2009 году количество лиц, обучавшихся за рубежом, достигло 229300 человек, увеличившись на 27,5% по сравнению с предыдущим годом. |
Although an increase in the number of drones would decrease the overall productivity of the hive, the reproductive fitness of the drones' mother would increase. |
Хотя увеличение числа трутней снизит общую продуктивность улья, репродуктивная приспособленность матери трутней возрастет. |
Over this period there has been a very slight increase in the number of children in Georgian-medium schools, to 693,100 pupils. |
За тот же период возросло, хотя и незначительно, количество учащихся грузинских школ, достигнув цифры 693,1 тыс.человек. |
Compared to the initial workload of the Unit, there has been a fivefold increase in the number of shipping documents prepared since its inception. |
По сравнению с первоначальным объемом работы Группы со времени ее создания объем грузовой документации возрос в пять раз. |
Adsorption coefficient values have been shown to increase with an increase in the number of amino groups. |
Показано, что значения коэффициента адсорбции увеличиваются с увеличением числа аминогрупп. |
These noises, for the most part problematical, continued intermittently, and seemed if anything to increase in number as time wore on. |
Все эти загадочные для нас звуки раздавались непрерывно, все усиливаясь и нарастая. |
Currently the Institute is working to increase the number of university libraries on the mailing list. |
В настоящее время Институт стремится увеличить в этом списке рассылки число университетских библиотек. |
They belonged to that class of men who, when diminished in number, increase in courage. |
Они были из тех людей, доблесть коих возрастает с уменьшением их численности. |
Unfortunately, so did the increase in the number of Zika fever cases. |
К несчастью, количество случаев лихорадки Зика тоже увеличивалось. |
'High current density' would favor observing the effect via CCS since it would increase the number of bubbles resident on the electrode surface at any given time. |
Высокая плотность тока будет способствовать наблюдению эффекта через CCS, так как это увеличит количество пузырьков, находящихся на поверхности электрода в любой момент времени. |
The dramatic increase in the number of penalties awarded at the 2018 World Cup has been attributed to VAR catching fouls which would otherwise have remained unpunished. |
Резкое увеличение количества штрафов, назначенных на ЧМ-2018, было связано с тем, что ВАР ловил нарушения, которые в противном случае остались бы безнаказанными. |
Reservations and their alternatives were useful, as they might increase the number of States willing to become parties to a treaty. |
Оговорки и их альтернативы являются полезными, поскольку они могут увеличивать число государств, желающих стать сторонами того или иного договора. |
Число студентов, платящих за свое обучение, имеет тенденцию роста. |
|
The increase in the number of elderly people in Denmark is also a source of rising expenditure. |
Еще одной причиной роста ассигнований является увеличение числа престарелых в Дании. |
Toranaga knew that Ishido was using the bandits as an excuse to increase the number of his troops in the vicinity. |
Торанага знал, что Ишидо использует бандитов как повод, чтобы увеличить количество своих ловушек в окрестностях. |
The network is to give enterprises the possibility of exchanging professional experience on strategies and methods to increase the number of women in management. |
Эта сеть призвана дать предприятиям возможность обмениваться профессиональным опытом в отношении стратегий и методов увеличения числа женщин на руководящей работе. |
After Loving v. Virginia, the number of interracial marriages continued to increase across the United States and in the South. |
После Любви против Вирджинии число межрасовых браков продолжало расти в Соединенных Штатах и на юге. |
This can partly be explained by an increase in the total number of pupils following the introduction of a third upper secondary school year. |
Это можно отчасти объяснить увеличением общей численности учащихся после введения третьего года обучения на уровне старшей средней школы. |
Manually increase or decrease a customer’s reward points balance when the incorrect number of points was applied to the customer’s loyalty card. |
Можно вручную увеличить или уменьшить сальдо поощрения клиента, если к карточке постоянного клиента было применено неверное количество баллов. |
The State should increase the number of prosecutors and legal personnel who specialize in cases of domestic violence. |
Государству-участнику следует увеличить число работников прокуратуры и сферы юстиции, специализирующихся на вопросах домашнего насилия. |
Concerning the number of practical placement positions, the Government adopted a number of legislative amendments in December 2003 in order to increase the number. |
Что касается числа стажеров, то в декабре 2003 года правительство приняло ряд законодательных поправок, чтобы его увеличить. |
To correct this warning, it is recommended that you either increase the value to a number greater than 16,384 or remove the registry value to revert to the default settings. |
Чтобы устранить появление данного предупреждения, рекомендуется увеличить это значение до величины, превышающей 16384, или удалить соответствующее значение реестра, чтобы вернуться к параметрам по умолчанию. |
The Government's objective is to increase the number of vulnerable children who have the opportunity, through adoption, to grow up as part of a loving, stable and permanent family. |
Правительство поставило перед собой цель увеличить число уязвимых детей, которые, благодаря усыновлению, получают возможность расти в любящей, стабильной и постоянной семье. |
Increase the number of people who install an app by directing people to the Apple App Store or the Google Play Store. |
Увеличить число установок приложения, направляя людей в App Store Apple или Play Маркет Google. |
The complexity of non-separable filters increase with increasing number of dimension. |
Сложность неразборных фильтров возрастает с увеличением числа измерений. |
There has been an increase in the number of home trampolines in recent years and a corresponding increase in the number of injuries reported. |
В последние годы увеличилось количество домашних батутов, и соответственно увеличилось количество зарегистрированных травм. |
Poland experienced an increase in the number of tourists after joining the European Union in 2004. |
Польша пережила рост числа туристов после вступления в Европейский Союз в 2004 году. |
Or, maybe they'll test out different creative to see if they can increase the number of followers they have that are between the ages of 35-44. |
Либо компания может протестировать различное оформление, чтобы проверить, можно ли увеличить количество своих подписчиков в возрастном диапазоне от 35 до 44 лет. |
Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products. |
Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания. |
I go to school number 214. |
Я хожу в школу номер 214. |
As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts. |
Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
The growth in employment over the period 19962001 has led to a sharp rise in the number of people in employment. |
Увеличение количества рабочих мест в период 1996-2001 годов привело к быстрому росту занятости среди населения. |
The Group awaits information from a number of Member States on certain entities and individuals suspected of violating the sanctions regime in Côte d'Ivoire. |
Группа ожидает от ряда государств-членов информацию относительно определенных юридических и физических лиц, подозреваемых в нарушениях режима санкций в Кот-д'Ивуаре. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
There are a very small number of cases where their ID may change to an app-scoped ID. |
В очень редких случаях он может измениться на ID внутри приложения. |
The event has sent a number of important messages, which outsiders would do well to reflect upon. |
Это событие отправило сразу несколько важных посланий наблюдателям, и было бы полезно задуматься над смыслом этих посланий. |
Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 % |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the increase in the number».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the increase in the number» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, increase, in, the, number , а также произношение и транскрипцию к «the increase in the number». Также, к фразе «the increase in the number» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.