In the region in order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in whole or in part - полностью или частично
in check - в чеке
in handcuffs - в наручниках
mandatory in - обязательным
in commodities - в товарах
fountain in - фонтан
in aiding - в помощь
in menopause - в менопаузе
in monday - в понедельник
in stockholm in may - в Стокгольме в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
at the back of the head - на затылке
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
to he is the best of the bunch - чтобы он лучший из сгустка
obtain ownership by the end of the lease - получить право собственности к концу срока аренды
the main activity of the company is - Основным видом деятельности компании является
on the first day of the second - в первый день второго
the role of ngos in the development - роль нпо в развитии
the agenda for the meeting will be - повестка дня совещания будет
icon at the bottom of the screen - значок в нижней части экрана
from the top of the mountain - с вершины горы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
agricultural region - сельскохозяйственный район
antibody variable region - вариабельный участок антитела
dynamic region - динамическая область
andean region - Андский регион
from the asia pacific region - из Азиатско-Тихоокеанского региона
industrial region - промышленный регион
region as - регион
with countries of the region - со странами региона
terrorism in the region - терроризм в регионе
headquartered in the region - со штаб-квартирой в регионе
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
bank money order - банковский денежный перевод
custodianship order - распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента
delivery order - заказ на поставку
following order - выполнять приказ
order organization - организация заказа
order to pursue - для того, чтобы продолжить
order of dictator - порядок диктатора
order 2000 - порядка 2000
order label - этикетки заказ
needs in order - потребности в порядке
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
In 2011 the Togliatti Special Economic Zone was launched in order to develop the region further and diversify the economy of the city. |
В 2011 году в целях дальнейшего развития региона и диверсификации экономики города была создана Особая экономическая зона Тольятти. |
Claiborne was also, partly successful in promoting the establishment of law and order, in the region. |
Клейборн также отчасти успешно содействовал установлению законности и порядка в регионе. |
So it's region-specific, the artifact needs that specific wood in order to work. |
Так что это специфичное место, артефакту нужна так же и специфичная древесина, чтобы работать. |
We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia. |
Предполагается, что мы помогаем стабилизировать регион вокруг Афганистана, например, но только для того, чтобы создать великую Центральную Азию, которая не будет включать Россию. |
Throughout the 1340s, the Yuan rulers also imposed heavy taxes on the rich landowners of the region in order to cover the cost of the ongoing natural disasters. |
В течение 1340-х годов правители юаня также взимали высокие налоги с богатых землевладельцев региона, чтобы покрыть расходы, связанные с продолжающимися стихийными бедствиями. |
Kissinger calls for “a concept of order that transcends the perspective and ideals of any one region or nation. |
Киссинджер призывает к разработке «концепции порядка, которая выходила бы за пределы устремлений и идеалов отдельного региона или страны. |
4,500 Polish children from Zamosc Region deported to Germany in order to be Germanized. |
4500 польских детей из Замостья были депортированы в Германию с целью их германизации. |
He added that this might lead the PRC to increase its role in the region further, in order to protect ethnic Chinese Pacific Islanders. |
Джонси и Кахасток, пожалуйста, добавьте все бейсбольные и крикетные единицы к столу, работая в цепочке Гюнтера, если сможете. |
It was then he decided that he had to order a grand counterattack against the Russian force forcing its way across the riverine region of southeastern Moldavia. |
Именно тогда он решил, что должен отдать приказ о крупном контрнаступлении против русских войск, прорывающихся через Приречный район Юго-Восточной Молдавии. |
Episodes in the first series were not in broadcast order on both Region 1 and 2 DVDs. |
Эпизоды в первой серии не были в порядке трансляции на обоих DVD-дисках региона 1 и 2. |
In the Hutsul region, for example, the dishes were served in the following order: beans, fish, boiled potato, dumplings, cabbage rolls, kutya, potatoes mashed with garlic, stewed fruit, plums with beans and some other dishes. |
Например, по гуцульской традиции, блюда сервируют в таком порядке: бобы, рыба, вареная картошка, вареники, голубцы, кутя, картофельное пюре с чесноком, компот, сливы с фасолью и другие блюда. |
As soon as he conquered the region, he brought tools and men to clear jungles in order to expand cultivation and brought Sufis to open the jungles to farming. |
Как только он завоевал этот регион, он привез инструменты и людей для расчистки джунглей, чтобы расширить культивацию, и привел суфиев, чтобы открыть джунгли для земледелия. |
This implies that the region is required in order for affect-labeling to take place. |
Это означает, что регион необходим для того, чтобы иметь место маркировка аффекта. |
It's a large order and we're responsible for all the copies for the Western region |
Это большой заказ, и мы отвечаем за выпуск всех копий календаря в западном районе. |
In order to support each other in the process, new and potential members in the region formed the Adriatic Charter in 2003. |
Чтобы поддержать друг друга в этом процессе, новые и потенциальные члены в регионе сформировали Адриатическую Хартию в 2003 году. |
The Cakobau government deployed 50 King's Troopers to the region under the command of Major Fitzgerald to restore order. |
Правительство Какобау направило в этот район 50 королевских солдат под командованием майора Фитцджеральда для восстановления порядка. |
Порядок расположения государств в каждом регионе устанавливается лотереей. |
|
By imperial order in the year 816, tea plantations began to be cultivated in the Kinki region of Japan. |
По императорскому приказу в 816 году в японском регионе Кинки начали возделывать чайные плантации. |
The Renno Amish have a more relaxed attitude concerning dress and home decoration than other Old Order Amish of the region. |
Ренно амиши имеют более спокойное отношение к одежде и домашнему убранству, чем другие амиши старого порядка в регионе. |
In 2015, the California Regional Water Quality Control Board, Lahontan Region served PG&E with an order to clean up the effects of the chromium discharge. |
В 2015 году Калифорнийский Региональный Совет по контролю качества воды, регион Лахонтан, подал PG&E приказ о ликвидации последствий сброса хрома. |
In order to get help from the authorities, a delegation was sent to the community center of the region in the town of Gabès. |
Чтобы получить помощь от властей, делегация была направлена в общественный центр региона в городе Габес. |
The procedure involves resecting, or cutting away, brain tissue within the region of the temporal lobe in order to remove the seizure focus. |
Процедура включает в себя резекцию или отсечение мозговой ткани в области височной доли, чтобы удалить очаг припадка. |
A revolt shortly broke out in Punjab and the surrounding regions, which forced Mu'izz to make order in the region before mounting a counter-attack against his enemies. |
Вскоре в Пенджабе и прилегающих районах вспыхнуло восстание, которое вынудило Муиза навести порядок в регионе, прежде чем начать контратаку против своих врагов. |
On the pretext of restoring order, the Russians occupied northern Iran in 1911 and maintained a military presence in the region for years to come. |
Под предлогом восстановления порядка русские оккупировали Северный Иран в 1911 году и сохраняли военное присутствие в регионе в течение многих последующих лет. |
In the game, the fictional nation of Agatha is in a civil war, with two factions – the Agatha Knights and the Mason Order – vying for control of the region. |
В игре вымышленная нация Агата находится в гражданской войне, с двумя фракциями-рыцарями Агаты и орденом масонов – соперничающими за контроль над регионом. |
The order of the trumps varied by region, perhaps as early as the 1440s. |
Порядок козырей менялся в зависимости от региона, возможно, еще в 1440-х годах. |
Amino acids are then chained together by the ribosome according to the order of triplets in the coding region. |
Аминокислоты затем связываются вместе рибосомой в соответствии с порядком триплетов в кодирующей области. |
The Independent Jurist is prepared to return to the region at the earliest opportunity in order to undertake further consultations with the parties. |
Независимый юрист готов при первой же возможности вернуться в этот район для проведения со сторонами дальнейших консультаций. |
Yitzhak Sadeh was put in charge of operations, with the order to 'clean out' the region. |
Ицхак Садех был поставлен во главе операции с приказом очистить регион. |
Even without evidence of such irreversibility, the region has relaxed sanctions in order to respond to the humanitarian needs of the innocent people there. |
Даже при отсутствии подтверждений этой необратимости регион ослабил санкции, с тем чтобы удовлетворить гуманитарные потребности невинного населения. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In fact, however, exchange rates will change - and need to change in order to shrink the existing trade imbalances. |
Однако на практике курсы обмена валют изменятся - и должны измениться, для того чтобы сократить существующие дисбалансы. |
Appropriate incentives and sanctions must be found in order to attain that objective. |
Для достижения этой цели необходимо найти соответствующие меры как стимулирования, так и принуждения. |
A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly. |
Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
Dispatching and operational order distribution over the vehicles in connection with their locations. |
Отгрузки и оперативное распределение заказов по единицам транспортных средств в зависимости от их местонахождения. |
Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order. |
Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей. |
The process of peacemaking has now spread to the entire region. |
Процесс миротворчества охватил сейчас весь регион. |
There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands. |
В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality. |
Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта. |
To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game. |
Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры. |
Your order will be in the order book if it has a significant volume (1 million or more currency units). |
Заявка клиента попадает в ''стакан цен'' в том случае, если у нее значительный объем, от 1 миллиона условных единиц. |
If the Allow price edit field is enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can add charges manually to both orders. |
Если поле Разрешить изменение цены включено как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вручную добавлять накладные расходы к обоим заказам. |
In fact, what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it. |
В самом деле, Шекспир указывал на то, что мы идем в театр для того, чтобы быть одураченными, И мы, на самом деле, ждем этого. |
The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector. |
Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке. |
If an oil trade is terminated, how do I close the order? |
Если торговля по нефти закончилась как закрыть ордер? |
On the Action Pane, click Find sales order to open the Find sales order form and view the sales orders that have been created for the specified customer account. |
На панели действий щелкните Найти заказ на продажу, чтобы открыть форму Найти заказ на продажу и просмотреть заказы на продажу, созданные для указанного клиентского счета. |
In Munich, the Russian foreign minister spoke of a post-West order. |
В Мюнхене российский министр иностранных дел говорил о постзападном мировом порядке. |
Since then, both the Mitterand and Chirac administrations blunted their ideological edge in order to carry the difficult process of adjustment towards Europe and globalization. |
С тех пор администрации и Миттерана, и Ширака притупляли свою политическую идеологию для того, чтобы осуществить трудный процесс приспособления к Европе и глобализации. |
Thus, the order would be closed immediately after it is placed. |
Таким образом, сразу после размещения, ордер будет закрыт. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
Он вершил закон в здешних краях. |
|
Well, I have just completed the merge of all Area/Region articles in Scotland to Scouting in Scotland so the job is done. |
Ну, я только что завершил слияние всех статей области/региона в Шотландии в Scouting in Scotland, так что работа сделана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the region in order».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the region in order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, region, in, order , а также произношение и транскрипцию к «in the region in order». Также, к фразе «in the region in order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
