The initial estimates for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
treaty on the functioning of the european - Договор о функционировании Европейского
the amount of the obligation cannot be measured - сумма обязательства не может быть измерена
on the same side of the road - на той же стороне дороги
the legal framework of the european union - правовая база Европейского союза
based on the merits of the case - на основе по существу дела
guidelines for the development of the inventory - руководящие принципы для разработки кадастра
that is the end of the news - что это конец новостей
what was the name of the man - что было имя человека,
the time of the meeting has been - время встречи было
calling in the middle of the night - вызов в середине ночи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: первоначальный, начальный, исходный
verb: парафировать, ставить инициалы
noun: инициал, начальная буква
a initial position - исходное положение
initial and continuous - начальное и непрерывное
following initial recognition goodwill is measured - после первоначального признания гудвил измеряется
initial vote - первоначальный голос
initial consideration - первоначальное рассмотрение
initial mass - начальная масса
initial yield - стартовая доходность
initial experiment - первоначальный эксперимент
initial and boundary conditions - Начальные и граничные условия
its initial reports on - его первоначальные доклады о
Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive
Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding
Значение initial: existing or occurring at the beginning.
noun: оценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка
verb: оценивать, прикидывать, давать оценку, ценить, составлять смету, подсчитывать приблизительно
critical accounting estimates - важные оценки
financial estimates - финансовый план
abundance estimates - оценки численности
order-of-magnitude estimates - порядка от величины оценки
draft estimates - проект сметы
energy estimates - энергетические оценки
the budget estimates for - бюджетная смета
according to certain estimates - по некоторым оценкам
preparation of estimates - составление смет
some estimates suggest - по некоторым оценкам
Синонимы к estimates: approximation, evaluation, valuation, estimation, guesstimate, costing, rough calculation, quotation, rough guess, judgment
Антонимы к estimates: verifies, checks
Значение estimates: an approximate calculation or judgment of the value, number, quantity, or extent of something.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for better or for worse - лучше или хуже
for entitlement - дающее право
stain for - пятно для
for citizens - для граждан
codes for - коды
share for - доля в
for varying - для варьирования
proposition for - предложение для
addition for - дополнение к
attachment for - крепление для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Box Office Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 74,26 миллиона билетов в США в своем первоначальном театральном прокате. |
Initial estimates of deep sea mining viability turned out to be much exaggerated. |
Первоначальные оценки жизнеспособности глубоководной добычи оказались сильно преувеличенными. |
No provision was made for overtime in the initial cost estimate. |
В первоначальной смете не предусматривалось ассигнований по статье сверхурочных. |
In addition, if the initial estimate of the state is wrong, or if the process is modeled incorrectly, the filter may quickly diverge, owing to its linearization. |
Кроме того, если первоначальная оценка состояния неверна или если процесс моделируется неверно, фильтр может быстро расходиться из-за его линеаризации. |
No provision for generators was made in the initial cost estimate, resulting in an additional requirement under this heading. |
В первоначальной смете расходов не предусматривались ассигнования на приобретение генераторов, что привело к возникновению дополнительных потребностей по данной статье. |
They estimated its initial acceleration at time distort 12. |
Их начальная скорость оценивается как временное возмущение в двенадцатой степени. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
If the animal's estimate of their limb's initial position is wrong, this can lead to a deficiency in the movement. |
Если животное неверно оценивает исходное положение своей конечности, это может привести к нарушению движения. |
Estimates for the total number of people killed during the Red Terror for the initial period of repression are at least 10,000. |
По оценкам, общее число людей, убитых во время красного террора в начальный период репрессий, составляет не менее 10 000 человек. |
The initial official pronouncements stated that 276 people had died but many estimates put the number at above 2,000. |
В первоначальных официальных заявлениях говорилось, что погибло 276 человек, но по многим оценкам их число превысило 2000. |
Initial estimates predicted a loss of revenue as a result of the tax cuts, however, tax revenue increased in 1964 and 1965. |
Первоначальные оценки прогнозировали потерю доходов в результате снижения налогов, однако в 1964 и 1965 годах налоговые поступления увеличились. |
An initial assessment by salvage expert company Smit International estimated that the removal of Costa Concordia and her 2,380 tonnes of fuel could take up to 10 months. |
По предварительной оценке экспертов компании Smit International, вывоз Коста Конкордии и ее 2380 тонн топлива может занять до 10 месяцев. |
Box Office Mojo estimates that the film sold over 84.8 million tickets in the US in its initial theatrical run. |
Кассовые сборы Mojo оценивают, что фильм продал более 84,8 миллиона билетов в США в своем первоначальном театральном прокате. |
This resulted in a reduction of $454,900 from the initial cost estimate. |
Это привело к сокращению расходов на 454900 долл. США по сравнению с первоначальной сметой расходов. |
Initial estimates are said to top Nine Million dollars |
По самым предварительным оценкам - до девяти миллионов долларов. |
The initial cost estimate for the workshop prepared by the Georgian delegation is contained in the Annex to this document. |
Первоначальная смета расходов по этому рабочему совещанию, которая была подготовлена делегацией Грузии, содержится в приложении к настоящему документу. |
In such cases a different method, such as bisection, should be used to obtain a better estimate for the zero to use as an initial point. |
В таких случаях следует использовать другой метод, такой как деление пополам, чтобы получить лучшую оценку для нуля, который будет использоваться в качестве начальной точки. |
Despite initial cost estimates, according to Echo Entertainment Group CEO, Larry Mullin the final cost was estimated to be around A$961 million. |
Несмотря на первоначальные оценки стоимости, по словам генерального директора Echo Entertainment Group Ларри Муллина, окончательная стоимость оценивалась примерно в$961 млн. |
Meetings for orientation are followed by initial estimates, realisation tests and finally the common specification of the most important product features. |
После предварительных переговоров, следуют первые оценки, испытания по реализации технологий изготовления продукта, и, наконец, следует общий анализ самых важных характеристик готового продукта. |
Good initial estimates lie close to the final globally optimal parameter estimate. |
Хорошие начальные оценки находятся близко к окончательной глобально оптимальной оценке параметров. |
The time until Betelgeuse explodes depends on the predicted initial conditions and on the estimate of the time already spent as a red supergiant. |
Время до взрыва Бетельгейзе зависит от предсказанных начальных условий и от оценки времени, уже потраченного в качестве красного сверхгиганта. |
No provision was made for overlap time during rotation of the military observers in the initial cost estimates. |
В первоначальной смете расходов одновременное нахождение в районе действия Миссии убывающих и прибывающих наблюдателей во время замены не предусматривалось. |
A large error in the initial estimate can contribute to non-convergence of the algorithm. |
Большая ошибка в начальной оценке может способствовать несходимости алгоритма. |
These latest estimates represent an increase of $1,280,900 over the initial cost estimates of $7,711,800 approved by the General Assembly in its resolution 56/270. |
Эта последняя смета на 1280900 долл. США превышает первоначальную смету расходов в размере 7711800 долл. США, утвержденную резолюцией 56/270 Генеральной Ассамблеи. |
Initial estimates placed the number of people in urgent need of aid at 120,000, primarily in the Chikwawa, Nsanje, Zomba, Mulanje, Phalombe, and Mangochi districts. |
По первоначальным оценкам, число людей, остро нуждающихся в помощи, достигло 120 000 человек, главным образом в районах Чиквава, Нсандже, Зомба, Муландже, Фаломбе и Мангочи. |
Removal of the fuel from the various fuel tanks distributed throughout the ship was completed in March 2012, later than Smit's initial estimates. |
Вывоз топлива из различных топливных баков, распределенных по всему кораблю, был завершен в марте 2012 года, позже первоначальных оценок Смита. |
Conflicting initial estimates indicated the ferry was carrying considerably more than 300 people on board, with some reports purporting a figure over 400. |
Противоречивые первоначальные оценки свидетельствовали о том, что на борту парома находилось значительно больше 300 человек, а по некоторым данным-более 400. |
Initial estimates found here will allow the Newton–Raphson method to quickly converge. |
Найденные здесь начальные оценки позволят методу Ньютона-Рафсона быстро сходиться. |
The initial mass of Betelgeuse can only be estimated by testing different stellar evolutionary models to match its current observed properties. |
Начальная масса Бетельгейзе может быть оценена только путем тестирования различных звездных эволюционных моделей, чтобы соответствовать ее текущим наблюдаемым свойствам. |
A few years later, it turned out that job growth was pretty good, at least compared with the initial estimates. |
Спустя несколько лет оказалось, что показатели по росту занятости в стране были весьма и весьма неплохими, по крайней мере, в сравнении с первоначальными прогнозами. |
Initial estimates of the Soviet Red Army's will and capability were low, a line of thinking shared by the Nazi hierarchy. |
Первоначальные оценки воли и возможностей советской Красной Армии были низкими, что разделялось нацистской иерархией. |
A total of nine consultants were provided in the initial cost estimate, while during the reporting period only one was recruited. |
В первоначальной смете предусматривалось привлечение услуг девяти консультантов, в то время как в течение отчетного периода на работу был принят лишь один консультант. |
The Allies removed an estimated 15,000 unexploded mines from dunes by Pouppeville after the initial invasion. |
Союзники вывезли приблизительно 15 000 неразорвавшихся мин из дюн у Пуппевиля после первоначального вторжения. |
The programme would cost at least $5.1 million less than the initial cost estimate. |
По сравнению с первоначальной сметой расходов по этой программе экономия составит по меньшей мере 5,1 млн. долл. США. |
An additional 443 international contractual personnel were provided for in the initial six-month cost estimate on a short-term basis only. |
Первоначальная смета расходов на шестимесячный период предусматривала дополнительный набор исключительно на краткосрочной основе 443 международных сотрудников, работающих по контрактам. |
Conduct the initial cost estimate for NIP execution. |
Проводить первоначальную оценку стоимости осуществления Национального плана выполнения. |
Some problems of ill-conditioning and divergence can be corrected by finding initial parameter estimates that are near to the optimal values. |
Некоторые проблемы плохой обусловленности и дивергенции могут быть исправлены путем нахождения начальных оценок параметров, близких к оптимальным значениям. |
Box Office Mojo estimates the film sold over 86.2 million tickets in the US in its initial theatrical run. |
По оценкам кассы Mojo, фильм продал более 86,2 миллиона билетов в США в своем первоначальном театральном прокате. |
The initial cost estimates for 2004/05 were inclusive of a 10 per cent vacancy rate. |
В первоначальную смету расходов на 2004/05 год был заложен 10-процентный показатель доли вакантных должностей. |
The initial cost estimate provided for the payment of monthly compensation of $110 to support up to 10,000 members of the Police Force. |
В первоначальной смете предусматривалась выплата ежемесячной компенсации в размере 110 долл. США на содержание 10000 сотрудников полиции. |
No provision was made for the positioning of the new helicopters in the 1994 initial cost estimates. |
Ассигнований на размещение новых вертолетов в первоначальной смете на 1994 года не предусматривалось. |
However, the initial cost estimate exercise helps companies focus on the areas of decommissioning where there is the greatest uncertainty in the outcomes. |
Тем не менее, работа по предварительной оценке затрат способствует сосредоточению внимания компаний на тех аспектах вывода объекта из эксплуатации, где элемент непредсказуемости наиболее значителен. |
The preliminary estimate for 1996-1997 had been costed at the initial cost parameters for 1994-1995. |
Предварительная смета на 1996-1997 годы была составлена с использованием первоначальных параметров для определения расходов на 1994-1995 годы. |
Later that day, the number of officers present in the area near the prison was increased to more than 500, from the initial estimate of between 300 and 400. |
Позднее в тот же день число офицеров, находившихся в районе, прилегающем к тюрьме, было увеличено до более чем 500 человек по сравнению с первоначальной оценкой в 300-400 человек. |
The initial cost estimate provided for a police force strength of up to 10,000 and for the payment of monthly compensation of $110 to its members. |
В первоначальной смете расходов предусматривалось создание полицейских сил численностью до 10000 человек и выплата их участникам ежемесячного вознаграждения в размере 110 долл. США. |
Total development costs for the initial iPad version were estimated to be GB£160,000. |
Общие затраты на разработку первоначальной версии iPad оценивались в 160 000 фунтов стерлингов. |
He estimated that a computer would need to calculate 10120 positions from the initial position, which he said would take 1090 years. |
Он подсчитал, что компьютер должен был бы вычислить 10120 позиций от начальной позиции, что, по его словам, займет 1090 лет. |
This is an estimate of the number of positions one would have to evaluate in a minimax search to determine the value of the initial position. |
Это оценка количества позиций, которые нужно было бы оценить в минимаксном поиске, чтобы определить значение начальной позиции. |
As usual, the final forecasts from France, Germany and Eurozone are the same as the initial estimates, while the UK service-sector PMI is expected to have increased slightly. |
Как обычно, финальные прогнозы из Франции, Германии и Еврозоны такие же, как первоначальные оценки, в то время как в Великобритании PMI сферы услуг, как ожидается, немного вырос. |
Negotiation of more advantageous terms for hazardous duty station life insurance coverage is expected to yield savings over initial estimated requirements. |
Ожидается, что организация страхования жизни сотрудников, работающих в местах с опасными условиями службы, на более льготных условиях приведет к экономии по сравнению с первоначальной сметой требуемых расходов. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
And a small down payment on your initial order as a token of good faith.' |
И кроме того, пусть мне по вашей записке выдадут скромную сумму наличными - в знак вашего доверия ко мне. |
Can you give me an estimate of when the file was stolen? |
Ты можешь сказать примерно, когда изъяли файл? |
Hodgins and Arastoo have an estimate of how far the victim fell. |
Ходжинс и Арасту вычислили с какой высоты упала жертва. |
To estimate the strength of the Korean military, Hideyoshi sent an assault force of 26 ships to the southern coast of Korea in 1587. |
Чтобы оценить численность корейской армии, Хидэеси в 1587 году направил к южному побережью Кореи штурмовой отряд из 26 кораблей. |
A new method to estimate the preformation probability as a penetrability of the internal part of the barrier within a fission theory was developed. |
Разработан новый метод оценки вероятности преформации как проницаемости внутренней части барьера в рамках теории деления. |
One estimate put the total number of photocopies secretly made by individuals at 50,000. |
По одной из оценок, общее число фотокопий, тайно сделанных отдельными лицами, составило 50 000. |
” It has been suggested that public awareness of the initial form of the hygiene hypothesis has led to an increased disregard for hygiene in the home. |
Было высказано предположение, что осведомленность общественности о первоначальной форме гигиенической гипотезы привела к росту пренебрежения гигиеной в домашних условиях. |
A 2006 estimate placed the township's population at 1,016. |
По оценкам, сделанным в 2006 году, население городка составляло 1016 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the initial estimates for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the initial estimates for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, initial, estimates, for , а также произношение и транскрипцию к «the initial estimates for». Также, к фразе «the initial estimates for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
