The lower classes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The lower classes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
низшие классы
Translate

- the [article]

тот

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- classes [noun]

noun: имущие классы

  • propertied classes - имущие классы

  • lower classes - нижние классы

  • go to classes - идти на занятия

  • different classes of intellect - разный склад ума

  • pooling of classes - группировка классов

  • classes in primary schools - классов в начальных школах

  • different weight classes - разные весовые категории

  • seminar classes - семинарские занятия

  • take classes - посещать курсы

  • evening classes - вечерние занятия

  • Синонимы к classes: category, grouping, classification, rating, group, grade, variety, sort, genre, species

    Антонимы к classes: individual, abandons, aborts, cancels, ceases, closes, clouds, complicates, confounds, confuses

    Значение classes: a set or category of things having some property or attribute in common and differentiated from others by kind, type, or quality.


  • lower class сущ
    • underclass

the hoi polloi, the common people, the commoners


With any decent feelings she'd have come back that evening and looked after me properly. No loyalty any more in the lower classes - He brooded sadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей следовало бы вернуться вечером и обеспечить меня всем необходимым, но у низших классов не осталось чувства долга. - Он тяжко вздохнул.

Already among the largest social classes, rivaled only by the working class, the American lower middle class is diverse and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже среди самых крупных социальных классов, соперничающих только с рабочим классом, американский низший средний класс разнообразен и растет.

Most immigrants from Mexico, as elsewhere, come from the lower classes and from families generationally employed in lower skilled jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство иммигрантов из Мексики, как и из других стран, происходят из низших классов и из семей, которые в течение многих поколений работали на менее квалифицированных работах.

But it's a nasty business, especially for the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была скверная история, особенно для низших слоев.

Your eyes may chill dumb animals and those of the lower classes of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои глаза могут вогнать в оцепенение животных и людей низшего класса.

This is because voseo was primarily used by Spain's lower socioeconomic classes, a social group that did not begin to appear in Lima until the late colonial era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что восео в основном использовался низшими социально-экономическими классами Испании, социальной группой, которая начала появляться в Лиме только в конце колониальной эпохи.

Thus, one might argue, without the support of these large lower classes, the revolution of 1848 would not carry through, despite the hopes of the liberal bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно было бы утверждать, что без поддержки этих крупных низших классов революция 1848 года не состоялась бы, несмотря на надежды либеральной буржуазии.

The Byzantines made and exported very richly patterned cloth, woven and embroidered for the upper classes, and resist-dyed and printed for the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийцы производили и экспортировали очень богатую узорчатую ткань, которую ткали и вышивали для высших классов,а также красили и печатали для низших.

Their fortunes were confiscated and provided more gold for Rienchi, as did the heavy taxation of the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их состояния конфисковывались и давали больше золота для Риенчи, как и тяжелые налоги для низших классов.

European impressionists painted tranquil scenes of landscapes or the lower and middle classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские импрессионисты рисовали спокойные сцены пейзажей или низших и средних классов.

She saw in him the peculiar tight rebuff against anyone of the lower classes who might be really climbing up, which she knew was characteristic of his breed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исконно мужнина черта: острое неприятие любого человека из низших сословий, кто пытается встать на ступеньку выше. Черта, присущая всей нынешней знати.

Many rural and urban lower classes houses had no space to separate young women so there was no designated terem to keep them isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих сельских и городских домах низших классов не было места для раздельного проживания молодых женщин, поэтому не существовало специально отведенного терема для их изоляции.

Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой ровно, Пирсинальд, когда говоришь с низшим классом.

In the nineteenth century, the middle and lower middle classes were able to live in suburbs due to the development of horse-drawn omnibuses and railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке средний и низший средний классы смогли жить в пригородах благодаря развитию конных омнибусов и железных дорог.

Women in lower classes were four times as likely to be overweight or obese as women in upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины из низших классов имели в четыре раза больше шансов иметь избыточный вес или ожирение, чем женщины из высших классов.

More importantly, the nutritional quality of the middle and upper classes is expected to significantly diverge from the lower classes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, качество питания представителей среднего и высшего классов, как ожидается, со временем будет значительно отличаться от качества питания представителей низших классов.

The lives of the lower classes seem more miserable than the past even when there is still economic progress and rise in the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь низших классов кажется еще более несчастной, чем в прошлом, даже когда все еще наблюдается экономический прогресс и рост ВВП.

It is possible to find very high-income people living in stratum three and some stratum-six residents who have strong affinity with the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно найти очень высокодоходных людей, живущих в третьем слое, и некоторых жителей шестого слоя, которые имеют сильную близость с низшими классами.

He also said that the process of cash circulation was directly related to corruption in his country impacting the lower classes of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, что процесс денежного обращения непосредственно связан с коррупцией в его стране, которая затрагивает низшие классы общества.

The second class were the mācehualtin, originally peasants, but later extended to the lower working classes in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым классом были мачехуальтины, первоначально крестьяне, но позднее распространившиеся на низшие рабочие классы вообще.

Plummeting oil and gas prices weakened the regime's capacity to continue buying off some sections of the lower classes and youth, and to contain discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое падение цен на нефть и газ ослабило способность режима продолжать откупаться от некоторых слоев низших классов и молодежи и сдерживать недовольство.

This would match the age at which apprenticeships or servants' employment would be entered into by young males from lower social classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало бы возрасту, в котором молодые мужчины из низших социальных классов вступают в ученичество или на работу в качестве слуг.

The super tunic of the 11th century continued to be worn by the less fashionable, the lower classes of society, and the girdle was optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер-тунику XI века продолжали носить менее модные, низшие классы общества, и пояс был необязательным.

The majority of the lists consisted of divisions of the upper and middle classes, while the lower classes were neglected altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство списков состояло из делений на высшие и средние классы, в то время как низшие классы вообще игнорировались.

While the movement originally attracted mostly lower classes in the global South, there is an increasing appeal to middle classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально это движение привлекало в основном низшие классы на глобальном Юге, в настоящее время все больше внимания уделяется среднему классу.

Inflation increased by 450 percent, imposing great hardship on the lower and middle classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция увеличилась на 450 процентов, что создало большие трудности для низшего и среднего классов.

Classes of persons named higher on the list receive priority of appointment to those lower on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы лиц, названных выше по списку, получают приоритет назначения к нижестоящим по списку.

Campaigners felt that encouraging the lower classes to spend their free time on morally uplifting activities, such as reading, would promote greater social good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники кампании считали, что поощрение низших классов тратить свое свободное время на морально возвышающие занятия, такие как чтение, будет способствовать большему социальному благу.

Thompson & Hickey place roughly 17% to 20% of households in the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон и Хикки место примерно 17% до 20% домохозяйств, на низшие классы.

He also served as a professor of theology during this time, and as head of the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также служил профессором богословия в это время и главой низших классов.

Only in the 19th century did the use of patronymics gain any sort of popularity among the Finnish-speaking lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в XIX веке использование отчества приобрело хоть какую-то популярность среди финноязычных низших классов.

All the talent's in the lower weight classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все таланты собрались в классах низкого веса.

Just thought you'd like to see how the lower classes live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала вьI хотите увидеть как живет низший класс населения.

In the second and subsequent editions Malthus put more emphasis on moral restraint as the best means of easing the poverty of the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором и последующих изданиях Мальтус придавал большее значение моральной сдержанности как наилучшему средству облегчения нищеты низших классов.

Feeling excluded from these new projects, the lower classes took ownership of their own democracy through a revitalization of social movements in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя исключенными из этих новых проектов, низшие классы взяли на себя ответственность за собственную демократию посредством активизации социальных движений в Латинской Америке.

Hence there is less distinction between the several classes of its inhabitants; and the lower orders, being neither so poor nor so despised, their manners are more refined and moral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь менее резко выражено различие в положения общественных групп; низшие слои не находятся в такой бедности и презрении и поэтому более цивилизованны.

I think, assumed name of Jean de Brissac la Motte and claimed the right to bear arms in any battle anywhere against the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жана де Бриссака де ла Мотта, который считал своим правом сражаться с оружием в руках во всякой битве на земном шаре, ведущейся против низших классов.

To date, he has directed more than fifty films dealing with eroticism, sadism, and horror among the lower classes of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день он снял более пятидесяти фильмов, посвященных эротизму, садизму и ужасам среди низших классов Японии.

He was born in the lower classes and orphaned when he was thirteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в низших классах и осиротел, когда ему было тринадцать.

A Taub Center report from 2014 notes that the Israeli middle class is divided into the lower and upper-middle classes, with a large income gap between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Центра Тауба за 2014 год отмечается, что израильский средний класс делится на низший и высший средний классы, причем между ними существует большой разрыв в доходах.

Class models such as Dennis Gilbert or Thompson and Hickey estimate that roughly 53% of Americans are members of the working or lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классовые модели, такие как Деннис Гилберт или Томпсон и Хикки, оценивают, что примерно 53% американцев принадлежат к рабочему или низшему классу.

The bodice was padded and the garment was either buttoned or laced down the front, but for the lower classes it was only buttoned to the waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиф был подбит ватой, а платье застегнуто или зашнуровано спереди, но для низших классов оно было застегнуто только до талии.

To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальных отчетах и речах, для того чтобы объединить эту начальную школу с Королевской, ее три класса именовали высшим, средним и низшим приготовительными классами.

Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XIV века хлеб не был так распространен среди низших классов, особенно на севере, где пшеницу было труднее выращивать.

The middle class encompasses individuals whose financial situation falls in between those of the upper and lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс включает в себя людей, финансовое положение которых находится между высшими и низшими классами.

There is no thinker who has not at times contemplated the magnificences of the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из мыслителей порою не задумывался над величием социального дна!

Even though meat was highly valued by all, lower classes often could not afford it, nor were they allowed by the church to consume it every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мясо высоко ценилось всеми, низшие классы часто не могли себе его позволить, и церковь не позволяла им потреблять его каждый день.

Our lower classes are desperately trying to escape the meteor through discount time travel, causing untold millions to die in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители низших слоев пытаются спастись от метеорита при помощи дешевых машин времени. Миллионы из них погибают на орбите.

Those in lower classes tend to feel more alienated and have lower work satisfaction overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители низших классов, как правило, чувствуют себя более отчужденными и имеют более низкую удовлетворенность работой в целом.

According to German tradition, he used people from the lower classes for comedy, but the scenes are usually disconnected from the rest of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно немецкой традиции, он использовал людей из низших классов для комедии, но сцены, как правило, отделены от остальной части пьесы.

But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения.

You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти.

There is no cluster of people here. (No lower and upper class)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет различий по сословиям.

It's a busy world on the lower levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо на нижний, рабочий, уровень.

However, a negative result on the hamster test correlates with a lower probability of the man's partner becoming pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отрицательный результат теста на хомяка коррелирует с меньшей вероятностью того, что партнер мужчины забеременеет.

In general the males who have the highest frequencies of nocturnal emissions may have somewhat lower rates of masturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, у мужчин, имеющих самые высокие частоты ночных поллюций, частота мастурбации может быть несколько ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the lower classes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the lower classes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, lower, classes , а также произношение и транскрипцию к «the lower classes». Также, к фразе «the lower classes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information