The people of bosnia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
House at the End of the Street - Дом в конце улицы
in the proper meaning of the word - в прямом значении слова
the primary role of the united nations - главная роль объединенных наций
the question of palestine and the united - вопрос о Палестине и Объединенным
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
her majesty the queen of the netherlands - Ее Величество Королева Нидерландов
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
for the remainder of the fiscal year - на оставшуюся часть финансового года
from the top of the mountain - с вершины горы
monitoring the implementation of the european - мониторинг реализации Европейской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
Thai people - тайцы
distinguished people - уважаемые люди
maintenance people - группа технического обслуживания
people journalist - люди журналист
nourishing people - питые люди
accommodate people - разместить людей
breathing people - дыхательные люди
book people - книги люди
educate people about - обучать людей
people who attended - люди, посещавшие
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
number of thermodynamic degrees of freedom - вариантность
art museum of the university of memphis - Музей искусств университета г. Мемфис
convent of st. francis of assisi - Женский монастырь святого Франциска Ассизского
registrar of the international court of justice - регистратор международного суда справедливости
president of the republic of macedonia - президент республики Македония
ministry of foreign affairs of romania - Министерство иностранных дел Румынии
dean of the faculty of economics - декан факультета экономики
president of the republic of cuba - президент Республики Куба
government of the principality of liechtenstein - Правительство Лихтенштена
secretary of energy of the united - секретарь энергии объединенного
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
bosnia hercegovina - Босния и Герцеговина
bosnia and herzegowina - Босния и Герцеговина
human rights in bosnia and herzegovina - права человека в Боснии и Герцеговине
official gazette of bosnia and herzegovina - Официальный вестник Боснии и Герцеговина
borders of bosnia and herzegovina - Границы Боснии и Герцеговина
bosnia and herzegovina does not - Босния и Герцеговина не
in the cases of bosnia - в случаях, Босния
from bosnia and herzegovina - от Боснии и Герцеговины
the presidency of bosnia - президентство Боснии
republika srpska in bosnia - Республика Сербская в Боснии
Синонимы к bosnia: Republic of Bosnia and Herzegovina, Bosna i Hercegovina, bosnia herzegovina
Значение bosnia: a region in the Balkans that forms the larger, northern part of Bosnia and Herzegovina.
I remember reading when the press went to Bosnia... people rejoiced at the sight of American media. |
Я помню, когда пресса отправилась в Боснию, я читала, что люди радовались, видя американских журналистов. |
About 30 people have been indicted for participating in genocide or complicity in genocide during the early 1990s in Bosnia. |
Около 30 человек были обвинены в участии в геноциде или соучастии в геноциде в начале 1990-х годов в Боснии. |
Around 4.3 million people lived in Bosnia and Herzegovina in 1991, prior to its 1992–1995 war. |
В 1991 году, до начала войны 1992-1995 годов, в Боснии и Герцеговине проживало около 4,3 миллиона человек. |
We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals. |
Мы много критиковали людей в Боснии за то, что они медлили с тем, чтобы использовать криминал на войне. |
So 48% of people in Bosnia come from this demograhpic group. |
Таким образом, 48% людей в Боснии происходят из этой демографической группы. |
Thousands of people were being bused out of Bosnia each month, threatened on religious grounds. |
Каждый месяц тысячи людей вывозили из Боснии на автобусах, угрожая им по религиозным мотивам. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
Perhaps the greatest tragedy of recent times is that which has befallen the people of Bosnia and Herzegovina. |
Наверное, величайшей трагедией последнего времени стала трагедия, выпавшая на долю народа Боснии и Герцеговины. |
As to the Bosnia people- there is no doubt that it was setlled by Serb and Croat tribes, as we have seen. |
Что же касается боснийского народа - то нет никаких сомнений, что он был создан сербскими и хорватскими племенами, как мы уже видели. |
Serbia took in 252,130 refugees from Bosnia, while other former Yugoslav republics received a total of 148,657 people. |
Сербия приняла 252 130 беженцев из Боснии, в то время как другие бывшие югославские республики приняли в общей сложности 148 657 человек. |
In the Rwandan masacres, 500-800 thousand people were killed and in Bosnia Hertzegovina, 200-400 thousand were killed. |
В руандийских масакрах погибло 500-800 тысяч человек, а в Боснии Герцеговине-200-400 тысяч. |
Bosnia and Herzegovina had no previous experience with traficking in people which it faced in the period after 1996. |
Ранее Босния и Герцеговина не имела опыта борьбы с торговлей людьми, с которой она столкнулась в период после 1996 года. |
On 6 December 2004, Serbian president Boris Tadić made an apology in Bosnia and Herzegovina to all those who suffered crimes committed in the name of the Serb people. |
6 декабря 2004 года президент Сербии Борис Тадич принес извинения в Боснии и Герцеговине всем тем, кто пострадал от преступлений, совершенных во имя сербского народа. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
So, yeah, if you knock down all the walls, allow people to communicate all over the world, you get a lot of porn and a lot of racism. |
Так что да, если сломать все стены и дать людям во всём мире общаться, в итоге получишь море порнографии и расизма. |
Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween. |
Сегодня люди не верят в призраков и ведьм, но они любят рассказывать истории о них на Хэллоуин. |
Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня. |
|
I saw that a lot of young people I was talking to were joining the Far Right, and this was astounding to me. |
Тогда я узнала, что многие из тех молодых людей, с кем я общалась, присоединялись к праворадикалам, и это повергло меня в шок. |
The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans. |
Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев. |
Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains. |
Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба? |
People featured me in magazines, interviews. |
Люди писали обо мне в журналах, помещали мои интервью, останавливали меня на улицах. |
The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa. |
Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек. |
I'm not one of these people who believes that all the problems in the world are caused by the West. |
Я не из тех людей, кто обвиняет Запад во всех глобальных проблемах. |
So I waved, and as I'm waiting in that long line that you guys know, waiting for people to put their stuff away, I looked back and I realized I didn't know the woman but I recognized her. |
И пока я стояла в очереди к своему месту, знаете, пока все складывают вещи на верхние полки, я обернулась и поняла, что я не знаю эту женщину, но я узнала её. |
I thought if I put on philosophical tweets out there people will think I'm with it, but some of the responses I got from those tweets were extremely confusing acronyms which I didn't understand. |
Я подумал, если я размещу философские твиты, люди решат, что я разделяю эти взгляды, но в некоторых ответах, которые я получил, было много сложных акронимов, которые мне не понятны. |
I do think that there's a huge difference between - I hate to put people in categories, but, Middle America versus people who live on the coasts. |
Я уверена, имеется огромная разница, хотя я не сторонница делить на категории, между населением внутри Америки и жителями её побережий. |
And to do their jobs properly, they don't just speak to a couple hundred people. |
И чтобы делать свою работу добросовестно, они не просто говорят c парой сотен человек. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
So we don't have people on Mars right now, but we do have rovers. |
Хотя на Марсе сейчас нет людей, но там есть вездеходы. |
It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things. |
Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
What I am trying to say is that we have to understand why some of our young people are attracted to this. |
Я лишь хочу, чтобы вы поняли, почему это привлекает часть молодёжи. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
В США, откуда я родом, нас около миллиона. |
|
Like with typesetting, the important thing was crafting a user interface that was both natural and efficient for noncomputer people to use. |
Как и в случае с набором текста, важно было создать пользовательский интерфейс, который стал бы простым и эффективным для людей, далёких от компьютеров. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
It turned out 135 people came. |
Оказалось, что пришло 135 человек. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water. |
Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды. |
Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this. |
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников. |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
We see it in whole pieces of the economy, where the people involved have lost hope about the future and despair about the present. |
Мы видим это в целых областях экономики, где люди, зависящие от них, потеряли надежду на будущее и отчаялись в настоящем. |
But she understood one basic principle about young people like me. |
Но она понимала одну простую вещь о молодых людях вроде меня. |
This conviction that people can change is rooted in my experience, my own journey. |
Убеждение в том, что люди меняются, основано на моём опыте, моей личной практике. |
Ты должен перестать кусать, бить и ранить людей. |
|
About jazz, I don't know a lot about people, who play jazz. |
O джазе, О джазменах я знаю немного. |
And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant. |
Некоторые люди идут в театр или в какой-то особый ресторан. |
People usually relax, eat, drink and make merry on these days. |
В эти дни люди обычно расслабляются , едят , пьют , веселятся . |
There are some people in our society who devote all their life to their work, so their work is their hobby and the sence of their life as well. |
В нашем обществе есть люди , которые всю свою жизнь отдают работе , для них работа является любимым занятием и смыслом жизни . |
Этот термин применяется к машинам, а не к людям. |
|
All English people celebrate Christmas (or X-mas) on the 25th of December. |
Все английские люди празднуют Рождество (или X-mas) 25 декабря. |
In general, people get prepared for this holiday very carefully. |
Вообще люди готовятся к этому празднику очень тщательно. |
To tell the druth, only with the help of my family I have known what people are, the world and the whole life this. |
По сути дела, если не моя семья, я бы даже не знала, что такое люди, мир и вообще жизнь. |
Also I study English because I want to understand many people from different countries, I want to read English books in the original, I want to listen songs of foreign groups and to understand them. |
Также я изучаю английский, птотму что я хочу понимать людей из разных стран, я хочу читать английские книги в оригинальном варианте, я хочу слушать песни иностранных групп и понимать их. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
Many people take trips along some Russian cities, called Golden Ring. |
Многие люди едут в путешествия по некоторым российским городам, под названием Золотое кольцо. |
So people call the capital Washington D.C., not to confuse it with the state. |
Итак, люди называют столицу Вашингтон О.К., чтобы не путать ее со штатом. |
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely. |
Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the people of bosnia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the people of bosnia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, people, of, bosnia , а также произношение и транскрипцию к «the people of bosnia». Также, к фразе «the people of bosnia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
