The population living below the poverty line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the oligarchy - олигархия
nip in the bud - в корне пресечь
win the day - выиграть день
the latest - последний
in the future - в будущем
in the issue - в вопросе
in/for the meantime - в / за это время
all over (the place) - во всем (место)
on the road to - на пути к
to the (upper) surface - к (верхней) поверхности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
ablebodied population - трудоспособное население
decrease in population - уменьшение численности населения
population of less than 100,000 - население менее 100000
global population growth - рост численности населения
increasingly ageing population - более старения населения
population issues - демографические проблемы
population of south africa - населения Южной Африки
large-scale population movements - крупномасштабные перемещения населения
increasing population growth - увеличение роста населения
latin american population - Латинская Америка население
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
living cells - жизнедеятельные клетки
action of living organisms - действие микроорганизмов
small living room - небольшая гостиная
living english - живой английский
living in the moment - Живя моментом
coastal living - прибрежное живой
vivid living - яркий живой
living in abject poverty - живущих в условиях крайней нищеты
were living in rural - жили в сельской местности
people living below - люди, живущие ниже
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
below the breadline - за чертой бедности
some 7 meters below - около 7 метров ниже
year below - год ниже
listed in the table below - перечисленные в таблице ниже
see the table below for - см ниже для таблицы
using the form below - используя форму ниже
in the video below - в видео ниже
are still far below - по-прежнему намного ниже
below the dam - ниже плотины
we detail below - мы подробно ниже
Синонимы к below: beneath, further down, lower down, in a lower position, underneath, further on, following, at a later point, down the stairs, downstairs
Антонимы к below: above, up, more, upwards, hereinabove, at the top, on top
Значение below: at a lower level or layer.
increase poverty - увеличение бедности
growing poverty - растущая бедность
the question of poverty - вопрос о бедности
is living in poverty - живет в бедности
poverty has been reduced - бедность была снижена
the grip of poverty - тиски нищеты
address poverty and inequality - адрес бедность и неравенство
poverty and that - бедность и
national poverty line - национальная черта бедности
patterns of poverty - структуры бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
joint pole line - объединенная воздушная линия
line of sectional pipeline - нитка разборного трубопровода
mismatched line - несогласованная линия
early oil production system pipe line - трубопровод системы ранней добычи нефти
chat line - разговорный канал
on-line service - онлайн сервис
compressed gas insulation alternating current power transmission line - линия электропередачи переменного тока с газовой изоляцией под давлением
thick line - жирная линия
smooth line - гладкая линия
responsible line manager - менеджер, ответственный линия
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
Some 20 million people, around 17 per cent of the population, were below the poverty line in 2007. |
В 2007 году около 20 миллионов человек, или около 17 процентов населения, находились за чертой бедности. |
The greatest divide between the Roma and majority populations is not one of culture or lifestyle – as is so often portrayed by the media – but poverty and inequality. |
Самое большое отличие цыган от большинства населения заключается не столько в культуре или образе жизни – как часто это изображают средства массовой информации – а в бедности и неравенстве. |
Overall, 13% of the population fall below the poverty threshold. |
В целом 13% населения попадают за порог бедности. |
Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services. |
Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам. |
About 12.6% of families and 14.9% of the population were below the poverty line, including 19.8% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over. |
Около 12,6% семей и 14,9% населения находились за чертой бедности, в том числе 19,8% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 7,9% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 10.1% of families and 14.5% of the population were below the poverty line, including 17.7% of those under age 18 and 9.9% of those age 65 or over. |
Около 10,1% семей и 14,5% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 17,7% - в возрасте до 18 лет и 9,9% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 8.5% of families and 11.6% of the population were below the poverty line, including 14.6% of those under age 18 and 5.7% of those age 65 or over. |
Около 8,5% семей и 11,6% населения находились за чертой бедности, в том числе 14,6% - в возрасте до 18 лет и 5,7% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 12.7% of families and 15.9% of the population were below the poverty line, including 21.4% of those under age 18 and 11.7% of those age 65 or over. |
Около 12,7% семей и 15,9% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 21,4% - в возрасте до 18 лет и 11,7% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 10.0% of families and 14.5% of the population were below the poverty line, including 20.5% of those under age 18 and 12.3% of those age 65 or over. |
Около 10,0% семей и 14,5% населения находились за чертой бедности, в том числе 20,5% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 12,3% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 4.60% of families and 6.30% of the population were below the poverty line, including 7.10% of those under age 18 and 8.20% of those age 65 or over. |
Около 4,60% семей и 6,30% населения находились за чертой бедности, в том числе 7,10% - в возрасте до 18 лет и 8,20% - в возрасте 65 лет и старше. |
The need to move ahead in this area is particularly important given the extreme poverty of a considerable part of the population. |
Необходимость прогресса в этой области имеет особое значение ввиду крайнего обнищания значительной части населения. |
About 23.4% of families and 16.6% of the population were below the poverty line, including 6.9% of those under age 18 and 15.4% of those age 65 or over. |
Около 23,4% семей и 16,6% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 6,9% - в возрасте до 18 лет и 15,4% - в возрасте 65 лет и старше. |
In 1980, 80 percent of China's population lived below the extreme poverty level, below the level of having $1,90 per person per day. |
В 1980 году 80 % населения Китая жило ниже уровня крайней бедности, получая в день меньше, чем 1,9 доллара на человека. |
With very low per capita incomes and more than half the population in absolute poverty, economic activity is largely about the nuts and bolts of daily survival. |
В условиях весьма низкого уровня дохода на душу населения, когда больше половины населения живет в условиях абсолютной нищеты, экономическая деятельность в основном направлена на обеспечение самых основных элементов повседневного выживания. |
Most infected populations are from poverty-stricken areas with very poor sanitation. |
Большинство инфицированных-выходцы из бедных районов с очень плохими санитарными условиями. |
In developing this strategy a number of priority populations that are at risk of or living in poverty will be assessed, including female lone parent families. |
При разработке этой стратегии первоочередное внимание будет уделено группам населения, проживающим в бедности, или рискующим оказаться в этой категории, включая семьи матерей-одиночек. |
About 15.50% of families and 20.10% of the population were below the poverty line, including 27.70% of those under age 18 and 18.40% of those age 65 or over. |
Около 15,50% семей и 20,10% населения находились за чертой бедности, в том числе 27,70% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 18,40% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 5.4% of families and 9.3% of the population were below the poverty line, including 16.9% of those under age 18 and 3.9% of those age 65 or over. |
Около 5,4% семей и 9,3% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 16,9% - в возрасте до 18 лет и 3,9% - в возрасте 65 лет и старше. |
According to the 2010 United States Census, Irwindale had a median household income of $63,250, with 10.4% of the population living below the federal poverty line. |
Согласно переписи 2010 года в США, средний доход домохозяйства в Ирвиндейле составлял 63 250 долларов, а 10,4% населения жили за Федеральной чертой бедности. |
There was 33% unemployment, and just under half of the population lived below the poverty line. |
Безработица составляла 33%, и чуть меньше половины населения жило за чертой бедности. |
Почти половина населения живет в условиях крайней нищеты. |
|
About 17.7% of families and 16.4% of the population were below the poverty line, including 20.8% of those under age 18 and 21.8% of those age 65 or over. |
Около 17,7% семей и 16,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 20,8% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 21,8% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
The Gini coefficient, literacy rate, and poverty rate, as quantizations are too unfavorable, and their population pyramids are rather alike. |
Коэффициент Джини, уровень грамотности и уровень бедности, поскольку квантования слишком неблагоприятны, и их демографические пирамиды довольно похожи. |
The per capita income for the village was $15,904. 12.9% of the population and 9.8% of families were below the poverty line. |
Доход на душу населения в деревне составлял 15 904 доллара. 12,9% населения и 9,8% семей находились за чертой бедности. |
Out of the total population, 19.0% of those under the age of 18 and 17.3% of those 65 and older were living below the poverty line. |
Из общей численности населения 19,0% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 17,3% тех, кому исполнилось 65 лет и старше, жили за чертой бедности. |
Out of the total population, 22.8% of those under the age of 18 and 1.9% of those 65 and older were living below the poverty line. |
Из общей численности населения 22,8% моложе 18 лет и 1,9% старше 65 лет жили за чертой бедности. |
A significant change would involve substituting for total population those numbers of people who fall below the absolute poverty line in each country. |
Существенным изменением этого показателя может стать замена цифры общей численности населения данными о количестве людей, живущих за чертой абсолютной бедности в каждой стране. |
Deng's economic reforms are still being followed by the CPC today, and by 2001 the poverty rate became only 6% of the population. |
Экономические реформы Дэна все еще следуют за КПК сегодня, и к 2001 году уровень бедности стал только 6% населения. |
Nigeria is the biggest oil exporter in Africa, and yet 70% of the population lives under the poverty line. |
Нигерия, крупнейший экспортёр нефти в Африке. Хотя 70% населения живут за чертой бедности. |
About 5.4% of families and 7.4% of the population were below the poverty line, including 10.3% of those under age 18 and 4.9% of those age 65 or over. |
Около 5,4% семей и 7,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 10,3% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 4,9% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 20.4% of families and 26.6% of the population were below the poverty line, including 32.8% of those under age 18 and 38.3% of those age 65 or over. |
Около 20,4% семей и 26,6% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 32,8% - в возрасте до 18 лет и 38,3% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 17.7% of families and 21.4% of the population were below the poverty line, including 28.4% of those under age 18 and 16.0% of those ages of 65 or over. |
Около 17,7% семей и 21,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 28,4% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 16,0% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 6.3% of families and 9.7% of the population were below the poverty line, including 12.2% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over. |
Около 6,3% семей и 9,7% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 12,2% - в возрасте до 18 лет и 7,9% - в возрасте 65 лет и старше. |
The per capita income for the city is $20,752. 15.3% of the population and 10.4% of families are below the poverty line. |
Доход на душу населения в городе составляет $ 20 752. 15,3% населения и 10,4% семей находятся за чертой бедности. |
The urban population, many living below the poverty level, was greatly affected by the 1989 intervention. |
Городское население, многие из которых живут ниже уровня бедности, сильно пострадало от интервенции 1989 года. |
However, poverty and inequality remain widespread, with about a quarter of the population unemployed and living on less than US$1.25 a day. |
Однако нищета и неравенство по-прежнему широко распространены: около четверти населения не имеет работы и живет менее чем на 1,25 доллара США в день. |
The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants. |
Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов. |
In a world where 34.000 children die every single day from poverty and preventable diseases, and, where 50% of the world's population lives on less than 2 dollars a day... One thing is clear. |
В мире, где 34,000 детей умирают каждый день от бедности и от болезней, которых можно было избежать, и, где 50% мирового населения живет меньше, чем на 2 доллара в день... одно становится ясно — |
About 1.6% of families and 2.1% of the population were below the poverty line, including 0.7% of those under age 18 and 6.0% of those age 65 or over. |
Около 1,6% семей и 2,1% населения находились за чертой бедности, в том числе 0,7% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 6,0% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
According to the 2010 United States Census, Los Angeles had a median household income of $49,497, with 22.0% of the population living below the federal poverty line. |
По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства в Лос-Анджелесе составлял 49 497 долларов, а 22,0% населения жили за Федеральной чертой бедности. |
An estimated 50% of Africa's population lives in poverty and 40% suffer from malnutrition and hunger. |
Согласно оценкам, 50% населения Африки живет в бедности, а 40% страдает от недоедания и голода. |
In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10% or less today. |
Например, в Китае 30 лет назад в крайней форме нищеты находилась больше половины населения, а сейчас - примерно 10% или даже меньше. |
About 6.3% of families and 10.7% of the population were below the poverty line, including 2.5% of those under age 18 and 18.8% of those age 65 or over. |
Около 6,3% семей и 10,7% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 2,5% - в возрасте до 18 лет и 18,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
The problem of poverty in England was exacerbated during the early 16th century by a dramatic increase in the population. |
Проблема бедности в Англии была обострена в начале XVI века резким ростом населения. |
About 3.2% of families and 4.5% of the population were below the poverty line, including 4.6% of those under age 18 and 0.8% of those age 65 or over. |
Около 3,2% семей и 4,5% населения находились за чертой бедности, в том числе 4,6% тех, кому не исполнилось 18 лет, и 0,8% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
To obtain information on the general characteristics of the population groups in situations of poverty;. |
получить представление об общих характерных особенностях населения, пребывающего в бедности;. |
About 31.6% of families and 35.7% of the population were below the federal poverty line, including 48.4% of those under the age of 18 and 31.5% of those 65 or over. |
Около 31,6% семей и 35,7% населения находились за Федеральной чертой бедности, в том числе 48,4% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и 31,5% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. |
About 1.4% of families and 2.5% of the population were below the poverty line, including 4.1% of those under age 18 and none of those age 65 or over. |
Около 1,4% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности, в том числе 4,1% тех, кому еще не исполнилось 18 лет, и ни один из тех, кому было 65 лет и старше. |
A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies, many of whom live in extreme poverty. |
Широкое социально-экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами, многие из которых живут в чрезвычайной бедности. |
The end of feudalism in Japan generated great poverty in the rural population, so many Japanese began to emigrate in search of better living conditions. |
Конец феодализма в Японии породил большую бедность среди сельского населения, поэтому многие японцы стали эмигрировать в поисках лучших условий жизни. |
Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible. |
В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
Introduce them to the general population. |
Познакомить их с остальным населением. |
I had the chastity, the obedience, even the poverty before Mary Carson. |
Я жил в целомудрии, а до Мэри Карсон и в бедности. |
In shops if you don't speak lithuanian you simply speak russian, russian is everywhere despite russian population to be actually smaller than the polish one. |
В магазинах, если вы не говорите по-литовски, вы просто говорите по-русски, русский везде, несмотря на то, что русское население на самом деле меньше, чем польское. |
In 1914, it had the second largest proportion of Copts in Egypt, where they made up 20.7% of the population. |
В 1914 году она занимала второе место по численности коптов в Египте, где они составляли 20,7% населения. |
If the population is not normally distributed, the sample mean is nonetheless approximately normally distributed if n is large and σ2/n . |
Если популяция не распределена нормально, то среднее выборочное значение тем не менее приблизительно нормально распределено, если n велико и σ2/n . |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution. |
У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the population living below the poverty line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the population living below the poverty line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, population, living, below, the, poverty, line , а также произношение и транскрипцию к «the population living below the poverty line». Также, к фразе «the population living below the poverty line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the population living below the poverty line» Перевод на арабский- ›
«the population living below the poverty line» Перевод на бенгальский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на китайский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на испанский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на хинди - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на японский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на португальский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на русский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на венгерский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на иврит - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на украинский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на турецкий - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на итальянский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на греческий - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на хорватский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на индонезийский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на французский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на немецкий - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на корейский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на панджаби - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на маратхи - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на узбекский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на малайский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на голландский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на польский - ›
«the population living below the poverty line» Перевод на чешский