The relentless pursuit of perfection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the speed of light - со скоростью света
put in the picture - вставить изображение
for the nonce - для nonce
not in the least - не в последнюю очередь
pain in the ass - боль в заднице
among the living - среди живых
weak in the head - слабый в голове
make the running - сделать работу
woman of the hour - женщина часа
over the territory - над территорией
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: неустанный, безжалостный, беспощадный, неумолимый, неослабевающий, непреклонный, неотступный, неослабный
relentless pressure - непрерывное давление
relentless drive - неустанное стремление
a relentless - неустанное
relentless pursuit of excellence - неустанное стремление к совершенству
its relentless - его неустанной
to relentless - для Relentless
relentless war - беспощадная война
relentless attacks - непрекращающиеся атаки
relentless progress - неустанный прогресс
relentless growth - неуклонный рост
Синонимы к relentless: unremitting, nonstop, pertinacious, unrelieved, untiring, unfaltering, unceasing, tireless, unflagging, unrelenting
Антонимы к relentless: intermittent, merciful, short-lived, ending, stopping, lenient, sympathetic, kind, understanding
Значение relentless: oppressively constant; incessant.
in the face of a pursuit - при угрозе преследования противника
pursuit of knowledge - стремление к знаниям
successful pursuit - успешное достижение
sustainable pursuit - устойчивое стремление
the pursuit of nuclear disarmament - стремление к ядерному разоружению
in the pursuit of development - в погоне за развитием
in pursuit of these - в погоне за этим
pursuit of our mission - Стремление к нашей миссии
for the pursuit - для преследования
pursuit of activities - стремление к деятельности
Синонимы к pursuit: aim, objective, search for, dream, goal, striving toward, quest after/for, amusement, pastime, activity
Антонимы к pursuit: retreat, surrender, avocation, idleness, work, dislike, unemployment, breather, breathing space, conjecture
Значение pursuit: the action of following or pursuing someone or something.
be/become cognizant of - быть / стать осведомлены
be the order of the day - быть порядком дня
deprived of - лишенный
at the foot of - у подножия
piece/stroke of luck - шт / везение
school of thought - школа мысли
in the room of - в комнате
lay the foundation of - заложить основу
mockery of - издеваться над
go out of mind - быть вне себя от волнения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: совершенство, совершенствование, безупречность, верх, законченность, завершение, совершенность, высшая ступень
absolute perfection - абсолютная безупречность
way to perfection - путь к совершенству
looking for perfection - ищет совершенства
grilled to perfection - на гриле до совершенства
to come to perfection - чтобы прийти к совершенству
stage of perfection - этап совершенствования
gradual perfection - постепенное совершенствование
brought to perfection - доведенный до совершенства
idea of perfection - Идея совершенства
perfection of security - совершенствование безопасности
Синонимы к perfection: honing, betterment, refining, improvement, refinement, the ideal, the ne plus ultra, a paragon, a nonpareil, the ultimate
Антонимы к perfection: worthlessness, neglect, imperfection, ruin, flaw, uselessness, deficiency, incompleteness, damage, destruction
Значение perfection: the condition, state, or quality of being free or as free as possible from all flaws or defects.
His perfectionism was legendary, but his relentless insistence on rehearsals and retakes was a burden to some. |
О его перфекционизме ходили легенды, но его неустанная настойчивость на репетициях и пересдачах была для некоторых обузой. |
Mathematical theory reaches the highest perfection in this respect. |
Математическая теория достигает в этом отношении наивысшего совершенства. |
Too relentless, like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths. |
Невыносима, как долина, наполненная гнилостным дымом смерти. |
A pantheon of goddesses all shaped with perfect fiery perfection into one single, magnificent beauty. |
Пантеон богинь с совершенно вылепленными телами соединились в одну недостижимую красоту. |
There are some forms of architecture that can never change because they have reached perfection. |
Существуют архитектурные формы, которые никогда не изменятся, ибо достигли совершенства. |
I was starting to invent my own moves and bring them to perfection. |
Я стал придумывать собственные движения и оттачивать их до совершенства. |
What artistry, what perfection. |
Какое мастерство, какое совершенство. |
I wish more than anything, but I can't imagine you with all your complexity all your perfection, all your imperfection. |
Я желаю больше всего, но... я не могу представить тебя полностью... все твои плюсы, все твои минусы. |
And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew. |
А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных. |
I will hunt relentlessly to tie you to these crimes until the day you die. |
Я буду неуклонно охотиться, чтобы связать тебя с этими преступлениями. до дня твоей смерти |
Inspector Javert... a policeman who relentlessly pursues a man named Valjean. Guilty of a trivial offense. |
Инспектор Жавер... полицейский, который неустанно преследует человека по имени Вальжан, виновного в мелком нарушении. |
Он безжалостно подтолкнул нас обоих, что бы мы произвели на свет наследника. |
|
Его могли жестоко дразнить из-за этого. |
|
She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly. |
Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции. |
Растения и вправду надвигались на нас, медленно, но неумолимо. |
|
Um, I hope you're listening to your gut, you know, when it's telling you to maybe get to know somebody better rather than pursuing them relentlessly. |
Я надеюсь, ты доверяешь своему чутью, ну, когда оно подсказывает тебе узнать кого-то получше, прежде, чем пуститься во все тяжкие. |
'To be honest, we weren't enjoying the relentless slaughter.' |
Честно говоря, мы не получали удовольствия от безжалостной бойни. |
But time is the relentless and cruel enemy of the devoted civil servant. |
Но время - беспощадный и жестокий враг преданного государственного служащего. |
Беспощадная, нескончаемая пытка. |
|
By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech. |
Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой. |
An undeniable perfection that plagued my soul. |
Он был для меня неоспоримым совершенством. Истерзавшим мою душу. |
But he's an artist, A perfectionist, and people like that need everything to be just so. |
Но это художник, перфекционист, а у подобных людей всё должно быть идеально по определению. |
Я не нахожу здесь ничего кроме совершенства исполнения. |
|
Оно будет обладать безжалостной силой. |
|
You don't improve on perfection. |
Вы не можете усовершенствовать совершенство. |
'Because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.' |
Ведь когда это доведено до совершенства, музыка говорит с тобой так, как не может никто другой |
To the Perfection, Miss Tushin. |
Совершенству девицы Тушиной. |
They are seasoned to perfection. |
Они приправлены идеально. |
I think you're saying that we have to set an example and do everything to perfection. |
Думаю, вы правильно говорите, что надо показать пример и доводить всё до идеала. |
That is, if she could bear to hear Louises perfections sung all the time. |
Если, конечно, сможет вынести постоянные дифирамбы Луизиным достоинствам. |
It's cooked to perfection. |
Это приготовлено отлично. |
By assimilating other beings we are bringing them closer to perfection. |
Ассимилируя других существ мы становимся более совершенными |
How can I compete with perfection? |
Как я могу соперничать с идеалом? |
One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine. |
Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы. |
He was a perfectionist and that's why he wanted to throw these things away. |
Он был перфекционистом вот почему он все это хотел выбросить. |
His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy. |
Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса. |
Perfection does not bow to nature. |
Совершенство не покоряется природе. |
A year ago, I was close to perfecting the first magnetic desalinisation process. |
Год назад, я добился успеха в процессе магнитной дезалинизации. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
We exceed perfection. |
Мы превосходим совершенство. |
Paradoxically, both Rudolf Nureyev and Mikhail Baryshnikov became masters of perfection in dance. |
Парадоксально, но и Рудольф Нуреев, и Михаил Барышников стали мастерами совершенства в танце. |
The image of God consists of having the potential to achieve moral perfection, whereas the likeness of God is the achievement of that perfection. |
Образ Божий состоит в том, чтобы иметь возможность достичь нравственного совершенства, тогда как подобие Божие есть достижение этого совершенства. |
More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher. |
Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем. |
Perfectionism has been associated with numerous other psychological and physiological complications as well. |
Перфекционизм был связан с многочисленными другими психологическими и физиологическими осложнениями. |
But later 'progress' may consist only in perfecting and refining skill already possessed. |
Но более поздний прогресс может заключаться лишь в совершенствовании и совершенствовании уже имеющегося навыка. |
He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture. |
Он был перфекционистом, и его финансовая независимость позволила ему потратить годы на разработку и производство картины. |
” Perfectionists are focused on personal integrity and can be wise, discerning and inspiring in their quest for the truth. |
Перфекционисты сосредоточены на личной целостности и могут быть мудрыми, проницательными и вдохновляющими в своем поиске истины. |
Optimal physical and mental performance is critical for professional athletes, which are aspects that closely relate to perfectionism. |
Оптимальная физическая и умственная работоспособность имеет решающее значение для профессиональных спортсменов,которые тесно связаны с перфекционизмом. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
The Spaniards’ relentless pursuit of the rebels forced them to disband and go into hiding until January 1897. |
Безжалостная погоня испанцев за мятежниками вынудила их расформироваться и скрываться до января 1897 года. |
In light of relentless orientation crises, the term permeates current debates in both the private and public realm in a hardly noticed way. |
В свете непрекращающихся кризисов ориентации этот термин пронизывает нынешние дебаты как в частной, так и в общественной сфере едва заметным образом. |
Relentless had been trialling an educational version of Buzz! |
Неумолимый испытывал образовательную версию Базза! |
The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine. |
Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину. |
Mike & Andrew Jordan also had Relentless sponsorship on their British Touring Car Championship Honda Integras. |
Майк и Эндрю Джордан также безжалостно спонсировали свой британский чемпионат по туристическим автомобилям Honda Integras. |
In 2010 Relentless was the title sponsor of Team Bath Racing the Formula Student Team from Bath University. |
В 2010 году компания Relentless стала титульным спонсором команды Bath Racing The Formula Student Team из Университета Бата. |
His show is relentlessly prank-called by Sal Governale and Richard Christy of The Howard Stern Show. |
Его шоу безжалостно подшучивают Сэл Говернейл и Ричард Кристи из шоу Говарда Стерна. |
However, he devoted the prime of his life to perfecting his reaping machine. |
Однако он посвятил расцвет своей жизни совершенствованию своей жатвенной машины. |
It takes a relentlessly hostile tone toward the US military. |
Он принимает безжалостно враждебный тон по отношению к американским военным. |
Водород и гелий являются наиболее часто используемыми подъемными газами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the relentless pursuit of perfection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the relentless pursuit of perfection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, relentless, pursuit, of, perfection , а также произношение и транскрипцию к «the relentless pursuit of perfection». Также, к фразе «the relentless pursuit of perfection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на арабский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на бенгальский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на китайский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на испанский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на японский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на португальский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на венгерский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на украинский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на турецкий
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на итальянский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на греческий
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на хорватский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на индонезийский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на французский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на немецкий
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на корейский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на панджаби
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на узбекский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на малайский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на голландский
› «the relentless pursuit of perfection» Перевод на польский