Grilled to perfection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grilled to perfection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на гриле до совершенства
Translate

- grilled [adjective]

adjective: жареный, запеченный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- perfection [noun]

noun: совершенство, совершенствование, безупречность, верх, законченность, завершение, совершенность, высшая ступень



Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера.

After all, Madonna is nothing if not a perfectionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Мадонна бы не состоялась, не будь она перфекционисткой.

A year ago, I was close to perfecting the first magnetic desalinisation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад, я добился успеха в процессе магнитной дезалинизации.

The Azoth is believed to be the mysterious evolutionary force responsible for the drive towards physical and spiritual perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что азот-это таинственная эволюционная сила, ответственная за стремление к физическому и духовному совершенству.

I no longer reflect his image of Aryan perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не соответствую его представлению об идеальном Арийце.

There are some forms of architecture that can never change because they have reached perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют архитектурные формы, которые никогда не изменятся, ибо достигли совершенства.

I was starting to invent my own moves and bring them to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал придумывать собственные движения и оттачивать их до совершенства.

From noon each day traditional Greek dishes and grilled fish specialties are served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полудня, каждый день, здесь предлагаются традиционные греческие блюда и фирменные рыбные блюда приготовленные на гриле.

I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete... in every single, ineffable moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединяюсь к предположению, что это недо-совершенство достаточно и абсолютно... в каждый невыразимый момент.

It is too much a matter of fact, but here it is.—What two letters of the alphabet are there, that express perfection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Обыкновенная, ничего в ней такого нет, а впрочем, судите сами.Какие две буквы алфавита обозначают совершенство?

This whole society is a machine's concept of perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина. Все это общество - представление машины о совершенстве.

I'm perfecting an electric guitar with portable battery for serenading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усовершенствовал гитару с помощью усилительного устройства для серенад.

So he erected walls between the worlds... and became obsessed with order and perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он воздвиг стены между мирами и помешался на точности и порядке.

The Vatican exalted the perfection of the circle and insisted heavenly motion must be only circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан, считая совершенством лишь круг, настаивал на том, что небесные сферы могут вращаться только строго по циркулю.

Expiration date on spoiled milk plus... grilled bratwurst equals spoiled brats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедший срок годности на пачке прокисшего молока, плюс... жаренные колбаски приравниваются к испорченным деткам.

She knew she could do it; she had spent all her life perfecting the technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она это умеет, всю жизнь она совершенствовала эту технику.

What artistry, what perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое мастерство, какое совершенство.

Heart and hands might lag, yet the plan was masterly, barely short of perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пусть отстают руки и сердце, а планы стройны до идеала.

I wish more than anything, but I can't imagine you with all your complexity all your perfection, all your imperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю больше всего, но... я не могу представить тебя полностью... все твои плюсы, все твои минусы.

And the perfection of their preservation has enabled us to unlock many of the secrets about how these wonderful animals flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А прекрасная степень сохранности этих находок, позволила нам разгадать множество секретов полёта этих удивительных животных.

An undeniable perfection that plagued my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был для меня неоспоримым совершенством. Истерзавшим мою душу.

The suspects are to be interrogated vigorously, grilled, no obsolete notions of sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемых допрашивать энергично, с пристрастием, никаких рассуждений и бессмысленных сантиментов.

You don't improve on perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете усовершенствовать совершенство.

If you knew how long I've been up here in the middle of nowhere, flipping grilled cheese for these guys and cutting the crusts off for c-3po, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы знали, сколько я проторчал в этой глуши, готовя сэндвичи с сыром для них и срезая корочки для робота...

'Because, when it's done to perfection, 'music speaks to you in a way nothing else can.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда это доведено до совершенства, музыка говорит с тобой так, как не может никто другой

To the Perfection, Miss Tushin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенству девицы Тушиной.

I think you're saying that we have to set an example and do everything to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы правильно говорите, что надо показать пример и доводить всё до идеала.

That is, if she could bear to hear Louises perfections sung all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, сможет вынести постоянные дифирамбы Луизиным достоинствам.

You complete all the jobs I give you to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выполнила с блеском все задания, что я дал тебе.

It's cooked to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приготовлено отлично.

By assimilating other beings we are bringing them closer to perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассимилируя других существ мы становимся более совершенными

How can I compete with perfection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу соперничать с идеалом?

One morning in October, therefore, tempted by the serene perfection of the autumn of 1831, they set out, and found themselves at break of day near the Barriere du Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, октябрьским утром, соблазненные безмятежной ясностью осени 1831 года, они вышли из дому и к тому времени, когда начало светать, оказались возле Менской заставы.

Barr was incapable of such perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барр не способен на такую точную стрельбу.

He was a perfectionist and that's why he wanted to throw these things away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был перфекционистом вот почему он все это хотел выбросить.

Can't think of a better way of spending my lunch hour than getting grilled by the FBI about a 30-year-old hijacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР ничего лучше не придумало, чем в мой обеденный перерыв учинить мне допрос о краже 30-летней давности.

Berg's task was to listen to the lecture and determine whether the Germans were close to perfecting the atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданием Берга было внимательно слушать лекцию и определить насколько Гейзенберг и немцы были близки к созданию атомной бомбы.

How about that grilled cheese at RJ's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет сыра-гриль у Эр Джея?

The cops grilled him 12 separate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы допрашивали его 12 раз.

Grilled cheese for your thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареный сыр для твоих раздумий?

Grilled cheese, that's all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареный сыр, это все?

I got lamb tonight, grilled, garlic, little rosemary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у меня жареная на гриле баранина с чесноком, чутка розмарина.

Perfection does not bow to nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство не покоряется природе.

I want to be grilled!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажарьте меня на гриле!

Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок.

You are a model of physical perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идеал физического совершенства.

According to his opponents, Pelagius taught moral perfection was attainable in this life without the assistance of divine grace through human free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению его противников, Пелагий учил, что нравственное совершенство достижимо в этой жизни без помощи Божественной благодати через свободную волю человека.

Charity is held to be the ultimate perfection of the human spirit, because it is said to both glorify and reflect the nature of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие считается высшим совершенством человеческого духа, потому что оно прославляет и отражает природу Бога.

Perfectionists are focused on personal integrity and can be wise, discerning and inspiring in their quest for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перфекционисты сосредоточены на личной целостности и могут быть мудрыми, проницательными и вдохновляющими в своем поиске истины.

Optimal physical and mental performance is critical for professional athletes, which are aspects that closely relate to perfectionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальная физическая и умственная работоспособность имеет решающее значение для профессиональных спортсменов,которые тесно связаны с перфекционизмом.

The wise one welcomes correction because it guides towards perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец приветствует исправление, потому что оно ведет к совершенству.

You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога.

Harmon has admitted that his perfectionism can sometimes be disruptive and cause writing schedule delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хармон признал, что его перфекционизм иногда может быть разрушительным и приводить к задержкам в написании расписания.

This can be done by venerating all Buddhas and by cultivating supreme moral and spiritual perfection, to be placed in the service of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать, почитая всех Будд и культивируя высшее моральное и духовное совершенство, чтобы быть поставленным на служение другим.

The perfective and imperfective need not occur together in the same utterance; indeed they more often do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенное и несовершенное не обязательно встречаются вместе в одном и том же высказывании; на самом деле они чаще всего этого не делают.

However, he devoted the prime of his life to perfecting his reaping machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он посвятил расцвет своей жизни совершенствованию своей жатвенной машины.

The father of all perfection in the whole world is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород и гелий являются наиболее часто используемыми подъемными газами.

Other historical researchers had hypothesized excessively perfectionist, unloving or neglectful parenting could play a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост торговли мехом в начале XIX века заложил большую часть фундамента, поскольку трапперы исследовали этот регион и прокладывали тропы.

The lotus is the symbol of what is divine or immortality in humanity, and is also a symbol of divine perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотос-это символ божественного или бессмертия в человечестве, а также символ божественного совершенства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grilled to perfection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grilled to perfection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grilled, to, perfection , а также произношение и транскрипцию к «grilled to perfection». Также, к фразе «grilled to perfection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information