The risk remains that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cultivate the land - культивировать землю
on the other hand - с другой стороны
up to the present time - до настоящего времени
in the open air - на открытом воздухе
knock on the head - стучать по голове
take the part of - принять участие в
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
to the marrow of one’s bones - до мозга костей своих
put a/the leash on - положить / поводок на
customize the output data - настраивать вывод данных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
risk appetite - склонность к риску
risk scheme - схема риска
risk has to be - Риск должен быть
determine risk profile - определить профиль риска
consultancy risk management - Управление рисками консультирование
a risk is represented - риск представляется
calculate a risk - вычислить риск
fire risk management - Управление пожарной опасности
risk of breaking - Риск разрыва
the risk paid off - риск окупились
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains in possession - остается в распоряжении
remains fragmented - остается фрагментированным
remains valid - остается в силе
only remains - только остатки
these remains - эти остатки
remains unexplored - остается неисследованным
remains optional - остается по желанию
is all that remains - это все, что остается
the situation remains fluid - ситуация остается нестабильной
sub-saharan africa remains - к югу от Сахары остается Африка
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
following that - после этого
in that way - по тому пути
it is unlikely that - не похоже, чтобы
before that - до этого
that has crashed - который разбился
that stands out - который выделяется
you also represent and warrant that - Вы также заявляете и гарантируете, что
understand that such - понять, что такое
that has yet been built - что до сих пор было построено
the answer is that - ответ в том, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
While research remains fragmentary, women in abusive relationships are at higher risk of reproductive coercion and unintended pregnancies. |
Отсутствие работы и непродуктивность приводят к очевидным краткосрочным и долгосрочным последствиям, таким как снижение доходов и гарантий занятости. |
The risk of violence remains strong in a marriage in which it has been a feature in the past. |
Риск насилия остается сильным в браке, в котором оно было характерной чертой в прошлом. |
The mechanism by which RA causes this increased risk remains unknown; the presence of chronic inflammation has been proposed as a contributing factor. |
Механизм, с помощью которого РА вызывает этот повышенный риск, остается неизвестным; наличие хронического воспаления было предложено в качестве способствующего фактора. |
However, the importance of the advancement of technology remains unclear as the number of high-risk births increases in the United States. |
Однако важность развития технологий остается неясной, поскольку в Соединенных Штатах растет число рождений с высоким риском. |
The relationship between statin use and risk of developing diabetes remains unclear and the results of reviews are mixed. |
Связь между употреблением статинов и риском развития диабета остается неясной, и результаты обзоров неоднозначны. |
You can starve alone, or you can choose to risk what remains of your life to help me. |
Ты можешь голодать в одиночестве, или ты можешь рискнуть, тем что осталось от твоей жизни, чтобы помочь мне. |
Though no serious terror risk should be associated with migrants sending money to their families, misuse of the financial system remains a serious government concern. |
Хотя мигранты, посылающие деньги своим семьям, не должны подвергаться серьезному риску террора, злоупотребление финансовой системой остается серьезной проблемой правительства. |
Singapore remains highly vulnerable to the risk of climate change especially with regards to the rising sea level. |
Сингапур по-прежнему весьма уязвим к риску изменения климата, особенно в связи с повышением уровня моря. |
A renewed upsurge in demand for dollars and euros, as seen in December 2014, perhaps triggered by a policy or geopolitical shock, remains a risk for Russia forecasters. |
Риском остается возможность новой волны спроса на иностранную валюту из-за каких-либо мер со стороны властей или геополитических шоков, как в декабре 2014 года. |
The causative basis by which aging mediates its impact, independently of other recognized risk factors, remains to be determined. |
Причинно-следственная основа, с помощью которой старение опосредует свое воздействие, независимо от других признанных факторов риска, еще предстоит определить. |
The relationship of cardiovascular risk factors to visceral fat independent of total body fat remains unclear. |
Связь сердечно-сосудистых факторов риска с висцеральным жиром, не зависящая от общего количества жира в организме, остается неясной. |
As previously discussed, flood risk remains the largest natural risk to sinking cities throughout the world. |
Как уже говорилось ранее, риск наводнений остается самым большим природным риском для тонущих городов во всем мире. |
If the ears remain on the surface, the risk remains that these ears will go through different layers put on top of the wafer and they might cause unwanted connections. |
Если уши остаются на поверхности, остается риск, что эти уши пройдут через различные слои, нанесенные поверх пластины, и они могут вызвать нежелательные соединения. |
Чем дольше стена остается мокрой, тем больше риск. |
|
Ukraine’s credit risk remains astronomical, though, making it one of the biggest credit risks in the world. |
Кредитный риск Украины до сих пор остается астрономическим, являясь одним из самых высоких кредитных рисков в мире. |
So long as Egypt remains neutral, he is unlikely to risk another war with Israel, let alone a war with America or with America and Israel combined. |
Пока Египет остается нейтральным, он вряд ли рискнет начать очередную войну с Израилем, а тем более с Америкой или с обеими этими странами. |
Hence, if A leaves B on the road with knowledge of that risk and a foreseeable event occurs, A remains the more proximate cause. |
Следовательно, если А оставляет Б на дороге с осознанием этого риска и происходит предсказуемое событие, то а остается более непосредственной причиной. |
While the volcano remains inflated, there is high risk of a hazardous eruption. |
Пока вулкан остается раздутым, существует высокий риск опасного извержения. |
Research shows that the risk of inguinal hernia complications remains under 1% within the population. |
Исследования показывают, что риск осложнений паховой грыжи в популяции остается ниже 1%. |
The excess risk is of the order of 20% for women and 30% for men and remains after controlling for some potential sources of bias and confounding. |
Избыточный риск составляет порядка 20% для женщин и 30% для мужчин и остается после контроля за некоторыми потенциальными источниками предвзятости и путаницы. |
No risk factor is more dangerous for a currency than policymakers’ refusal to face fiscal realities; until European officials do, the euro remains vulnerable. |
Для валюты самым опасным риском является отказ руководителей, ответственных за принятие политических решений, признать существующую фискальную реальность. До тех пор пока европейцы не сделают этого, евро останется уязвимым. |
Their true air speed remains constant, so there is no risk of the plane breaking up. They can no longer contact anyone by radio. |
Их истинная скорость полета остается постоянной, поэтому нет никакого риска того, что самолет разобьется. Они больше ни с кем не могут связаться по радио. |
A large proportion of these were countries where there was and still remains a real risk of terrorism and criminality. |
Значительная часть этих стран была странами, где существовала и по-прежнему сохраняется реальная угроза терроризма и преступности. |
Preliminary research suggests that by-products of third-hand smoke may pose a health risk, though the magnitude of risk, if any, remains unknown. |
Предварительные исследования показывают, что побочные продукты курения из третьих рук могут представлять опасность для здоровья, хотя величина риска, если таковой имеется, остается неизвестной. |
Discussions on federalization are likely to be complex and there remains the risk that violence will flare up again. |
Дискуссии по вопросу федерализации, вероятнее всего, будут сложными, и до сих пор сохраняется риск возобновления боевых действий. |
So QE further compresses the risk premium in European bond yields even while the risk in EUR remains acute; not a good combination for the currency! |
Таким образом, риск в EUR прежнему остается острым, даже в то время как QE далее снижает премию за риск в доходности европейских облигаций - не хорошая комбинация для валюты! |
Colectomy, removal of the colon, may not suffice as a preventative measure because of the high risk of rectal cancer if the rectum remains. |
Колэктомия, удаление толстой кишки, может быть недостаточной профилактической мерой из-за высокого риска развития рака прямой кишки, если прямая кишка остается. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid. |
Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной. |
Our commitment to non-proliferation has been consistent and remains unabated. |
Мы последовательно придерживаемся курса на нераспространение и непоколебимы в нашем стремлении к этой цели. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
Same as Bone Code 2 except that the femur bone remains attached to the cut. |
То же, что и код наличия кости 2, за исключением того, что в отрубе остается бедренная кость. |
Вулкан Суфриер-Хиллз по-прежнему является весьма активным. |
|
The United States calls on Hamas to immediately cease this reprehensible and cowardly practice that places innocent civilians at grave and unacceptable risk. |
Соединенные Штаты призывают ХАМАС немедленно положить конец этой предосудительной и трусливой практике, из-за которой серьезной и недопустимой опасности подвергаются ни в чем не повинные гражданские лица. |
Much research remains to be done, but gaining such an understanding could help reveal better ways to meet those needs, before or after radicalization occurs. |
Ещё многое предстоит исследовать, но имея подобное понимание, можно будет найти более совершенные способы удовлетворения данных потребностей и не только до, но и после того, как произошла радикализация. |
What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth. |
Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста. |
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification. |
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации. |
A diplomatic spat between Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar remains unsettled. |
Дипломатический спор между Саудовской Аравией, Объединенными Арабскими Эмиратами и Катаром так и остается неурегулированным. |
This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. |
Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
It remains to be seen, however, how effectively NATO would fight against a determined, well-trained opponent with relatively modern technology. |
Поэтому непонятно, насколько результативно будет воевать НАТО с полным решимости и хорошо подготовленным оппонентом, имеющим на вооружении довольно современную боевую технику. |
As it turns out, Europe remains the world’s leading foreign investor. |
Как выясняется, ведущим иностранным инвестором остается Европа. |
… decreasing the indicator's settings speeds up its reaction so that it produces more signals – but raises the risk of false signals. |
… понижение настроек индикатора MACD ускоряет его реакцию на рынок, что дает больше сигналов, многие из которых могут быть ложными. |
Not without evidence from hemorrhagic staining, and these remains went through a wash cycle with industrial- strength bleach. |
Нет, без данных геморрагической окраски, а эти останки прошли через цикл стирки. с промышленным отбеливателем. |
The sympathy of the world goes out to Dr. Walter Bishop and his devoted wife, as the entire nation remains aghast at the kidnapping of their only son. |
Весьмирсочувствуетгорю доктора Уолтера Бишопа иегопреданнойжены, в то время как вся общественность возмущенапохищением их единственного сына. |
And I wondered what happened to the rest, all those scrambled eggs, that crisp bacon, the porridge, the remains of the fish. |
Интересно, куда девается остальное, все эти яичницы, поджаристый бекон, каша, рыба. |
I can be just as risk-taking as you. |
Я могу быть точно такой же рисковой как и ты. |
Остались ручей, скала и ужас. |
|
It remains for me, then, he said, to remember you in my prayers, and to entreat God for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway. |
Тогда, - сказал он, - мне остается только поминать вас в своих молитвах и от всего сердца просить бога, чтобы вас действительно не постигла судьба отверженных. |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
So George, who is writing at his table, supposing himself to be alone, does not raise his eyes, but remains absorbed. |
Поэтому Джордж, который что-то пишет за столом, сосредоточившись на своей работе и не подозревая, что он здесь уже не один, даже не поднимает глаз. |
Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all? |
Что делать? Попробовать заболтать его или пришить, рискуя всем? |
My flute, M. Poirot, is my oldest companion. When everything else fails, music remains. |
Флейта - моя неизменная спутница... Что бы ни случилось, она всегда со мной. |
Which remains dark to us. |
Который по-прежнему покрыт для нас мраком. |
It's been 99% men that wanted to take risk, wanted speed, wanted individual rewards and excessive rewards. |
Но 99% мужчин хотели рисковать, хотели быстрой ошеломительной личной прибыли. |
Every level in the game is a pre-rendered 3D landscape, although their gameplay is still 2D and remains faithful to the original game. |
Каждый уровень в игре представляет собой предварительно отрисованный 3D ландшафт, хотя их геймплей все еще 2D и остается верным оригинальной игре. |
The International Church of the Foursquare Gospel was founded in Los Angeles by Aimee Semple McPherson in 1923 and remains headquartered there to this day. |
Международная церковь Евангелия Foursquare была основана в Лос-Анджелесе Эйми сэмпл Макферсон в 1923 году и остается штаб-квартирой там по сей день. |
Vitamin D deficiency correlates with cognitive impairment and dementia; however, the value of vitamin D substitution in cognitive impairment remains doubtful. |
Дефицит витамина D коррелирует с когнитивными нарушениями и деменцией; однако ценность замещения витамина D при когнитивных нарушениях остается сомнительной. |
The Importance of Being Earnest remains his most popular play. |
Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the risk remains that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the risk remains that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, risk, remains, that , а также произношение и транскрипцию к «the risk remains that». Также, к фразе «the risk remains that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.