There was something written - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

There was something written - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
там было что-то написано
Translate

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- was

был

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный



It was something people had written about ten years ago in science-fiction stories, and here it was being offered to passers-by in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём десять лет назад писали в фантастических романах - вот уже предлагалось прохожим.

So the only way to control this message is actually to try to spin it and accuse anyone who has written something critical of being, for example, a CIA agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, единственный способ контролировать это сообщение - это попытаться развернуть его и обвинить любого, кто написал что-то критическое, в том, что он, например, агент ЦРУ.

Propose more use cases and reasoning like this - as it is often something that is not written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите больше вариантов использования и рассуждений, подобных этому - поскольку это часто то, что не записано.

He is writing heatedly and with extraordinary success something he had always wanted to write and should long ago have written, but never could, and now it is coming out well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет с жаром и необыкновенной удачей то, что он всегда хотел и должен был давно написать, но никогда не мог, а вот теперь оно выходит.

I jumped up in alarm. At that moment Nastasya came in, and, without a word, handed Stepan Trofimovitch a piece of paper, on which something was written in pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскочил в испуге; в то же мгновение вошла Настасья и молча протянула Степану Трофимовичу бумажку, на которой написано было что-то карандашом.

I'd prefer something written, preferably by a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел что-нибудь написанное, желательно третьей стороной.

You could have written something more stylish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы написать и поизящнее.

OK, I accept 'poorly written' and will try to re-write something and present it here first for peer approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я принимаю плохо написанное и попытаюсь переписать что-то и представить это здесь сначала для одобрения коллег.

There's a second group of young people with something written...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другая группа, молодежь, с надписью на транспаранте.

Suok took a little board from the pocket of her new dress and read something written on it to the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суок вынула маленькую дощечку из кармана своего нового платья и кое-что прочла детям.

Questions were asked, something was written down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задавали вопросы, что-то записывали.

This section now reads like something written by the DSK defense team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел теперь читается как что-то написанное командой защиты DSK.

But if sometimes you audition for a bad science fiction TV show or a horror movie or something, you often have a much harder time memorizing poorly written lines, because they're just bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если иногда вы прослушиваетесь в плохом научно-фантастическом ТВ-шоу или в фильме ужасов или в чем-то подобном, вам часто гораздо труднее запоминать скверно написанные тексты, потому что они просто плохие.

That's when I noticed something for the first time. Written on the box of caramels my grandma had... in old-fashioned type...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я в первый раз заметил... то же самое было написано на карамельках, что дала мне бабушка... тех самых, в старой упаковке...

Guy de Maupassant had once written that the painting looked like something painted for a carnival wrestling booth by an ignorant coal heaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мопассан однажды заметил, что фреска выглядит так, словно ее написал какой-то невежественный истопник для карнавального павильона, в котором демонстрируют греко-римскую борьбу.

He's written something right down at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал ещё что-то прямо в самом низу.

'You have been telling him something, then: you have written, have you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кое-что вы ему все-таки сообщили. Вы писали ему?

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то написано на языке горных гномов.

Oh, because written agreements suddenly mean something to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что письменные соглашения вдруг что-то значат для вас?

Sorry - I realise I've written something ambiguous and corrected above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините-я понимаю, что написал что-то двусмысленное и исправил выше.

Written by Eric Idle, it was also featured in the 1971 spinoff film And Now for Something Completely Different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанный Эриком Айдлом, он также был показан в спиновом фильме 1971 года, а теперь для чего-то совершенно другого.

But as Terrence Killeen points out this schema was developed after the novel had been written and was not something that Joyce consulted as he wrote the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как указывает Терренс Киллин, эта схема была разработана после того, как роман был написан, и Джойс не консультировался с ней, когда писал роман.

If something more specific were written, it would be well-neigh impossible to communicate it to readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы было написано что-то более конкретное, то было бы просто невозможно донести это до читателей.

No, I will know, answered Dorosch, I will know what is written in their books; perhaps it is something quite different from that in the deacon's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу знать, - говорил Дорош, - что там написано в тех книжках. Может быть, совсем другое, чем у дьяка.

She started to think somehow she'd written something off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала думать, что написала что-то отталкивающее.

Frederick had wanted to pay for the timber with something called a cheque, which it seemed was a piece of paper with a promise to pay written upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик хотел заплатить за бревна какой-то бумажкой, называвшейся чеком, за которую потом можно было получить деньги.

Just something that was written on the ladies' room wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене дамской комнаты написали.

Sections of this article seem to be either not-neutral or even written from the perspective of a writer or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделы этой статьи кажутся либо не нейтральными, либо даже написанными с точки зрения писателя или чего-то еще.

It's something maybe written in the destiny, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это судьба, понимаете?

Is that correctly written, or is something missing or mistyped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно ли это написано, или что-то пропущено или неправильно напечатано?

Folks, if you want to make comments about horse carcasses or something, please add them as a new comment and do not overwrite anything written by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, если вы хотите сделать комментарии о тушах лошадей или что-то еще, пожалуйста, добавьте их в качестве нового комментария и не переписывайте ничего, написанного другими.

Does this mean that something was written on a wall and the font size increased continuously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ли это, что на стене что-то было написано и размер шрифта постоянно увеличивался?

And listen, I've written eight million anti-Trump columns, but it is a problem, especially for the coastal media, that every time he does something slightly wrong, we go to 11, and we're at 11 every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал восемь миллионов обличающих Трампа статей, но проблема в том, особенно для прибрежной прессы, что каждый раз, когда он оступается, они трубят об этом во всеуслышание.

So as a token of good faith I've written down a few things putting them in a safe-deposit box in case something should happen to me, my friend or my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в залог взаимного доверия я сделал кое-какие записи и положил их в банковский сейф как гарантию безопасности для меня и моих близких друзей.

Morgan has Jenny's laptop stolen because he suspects she's written something detrimental about him, sees this little lot and thinks to himself Bingo! he's got all the leverage he needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган организовывает кражу ноутбука Дженни потому что подозревает, что она пишет нечто негативное о нём, видит всю эту кучу писем и думает Вот оно!, он получил на руки все козыри.

He's written something right down at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал ещё что-то прямо в самом низу.

Josephus was not Christian, but may well have written a paragraph, with minimal detail, on Jesus, something like the Arabic version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Флавий не был христианином, но вполне мог написать абзац, с минимальными подробностями, об Иисусе, что-то вроде арабской версии.

At least we all agree that the list of movies should be deleted, something I also did to a much better written list back in May this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, мы все согласны с тем, что список фильмов должен быть удален, что я также сделал с гораздо лучшим письменным списком еще в мае этого года.

I will not be offended if I get reverted or someone changes something I have written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обижусь, если меня вернут или кто-то изменит то, что я написал.

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то написано на языке горных гномов.

There was something written on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем что-то было сбоку написано.

But if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если на листе что-то написано, тогда одни люди могут этого иметь больше, чем другие, и согласно этой линии мышления, будут оправдывать дискриминацию и неравенство.

What kind of English degree would include something written as late as 1948?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая степень в области английского языка включает в себя что-то написанное в 1948 году?

I would like to see something written about the group/band Uberschall that works with the Blue Man Group in the Music/heavy metal section plese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы увидеть что-нибудь написанное о группе/группе Uberschall, которая работает с группой Blue Man В разделе Музыка/хэви-метал plese.

i have something to say about the difference between american and european cities... but i forgot what it is. i have it written down at home somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я хочу кое-что рассказать о разнице между американскими городами и европейскими ... но я забыл, в чём она... у меня это записано где-то дома..

However, there's something else written on the reverse of this card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, здесь на обороте что-то еще написано.

Subsequent missions copied inscriptions written on Angkor buildings so scholars might translate them and learn something of Angkor's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие миссии копировали надписи, написанные на зданиях Ангкора, чтобы ученые могли перевести их и узнать что-то об истории Ангкора.

Also, something could be written about the embryogenesis of the trigone - sorta interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кое - что можно было бы написать об эмбриогенезе тригона-что-то интересное.

Before I could recover he went on, with his eyes straight before him, as if reading off something written on the body of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше чем я успел опомниться, он снова заговорил, глядя прямо перед собой, словно читая письмена, начертанные на лике ночи.

A lack of written policy or guideline does not make something forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие письменной политики или руководства не делает что-то запретным.

If you are good at humanities you should choose something in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области.

And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни.

Because she's afraid of something... just like we were afraid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она чего-то боится, также, как мы боялись её.

Now I feel those days like something sharp in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую те дни, как что-то острое в моем сердце.

But there was no engineering software to model something porous and moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное.

Take something silver, hold it in your hand, and silver me should I do anything unwanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми что-нибудь серебряное, и держи в руке, и прикоснись этим ко мне, если тебе что то не понравится.

What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мораль, что если то, что определяет моральность, всего лишь дело того, максимизирует ли это удовольствие и минимизирует ли страдания?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «there was something written». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «there was something written» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: there, was, something, written , а также произношение и транскрипцию к «there was something written». Также, к фразе «there was something written» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information