Thesis project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thesis project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломный проект
Translate

- thesis

диссертация

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



According to these scholars, the 'burning' story supports their thesis that at the end of his lucid life, Nietzsche rejected his project on the will to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, жгучая история подтверждает их тезис о том, что в конце своей сознательной жизни Ницше отверг свой проект о воле к власти.

Later Matthieu Brucher joined the project and started to use it as a part of his thesis work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Матье Брюшер присоединился к проекту и начал использовать его как часть своей дипломной работы.

In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году, после представления докторской диссертации, он наконец приступил к организации этого проекта.

I went back to grad school in architecture and city planning, developed this interest in infrastructure, and in 1999 came up with an idea for my thesis project: the adaptation of an obsolete loop of old railroad circling downtown as a new infrastructure for urban revitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магистратуре я изучал архитектуру и городское планирование, мой интерес к инфраструктуре рос, и в 1999 году мне пришла в голову идея дипломного проекта: реконструкция старой железнодорожной развязки в центре города в новый объект инфраструктуры для преображения городской среды.

Generally, it entails independent research or a thesis/capstone project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это влечет за собой независимое исследование или дипломный проект.

These programs typically require completion of a full-year long research thesis project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы, как правило, требуют завершения диссертационного проекта на полный год.

A polymath who had jumped from project to project without settling on a thesis topic, he found the premise behind BackRub fascinating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрудит, который прыгал от проекта к проекту, не останавливаясь на теме диссертации,он находил предпосылку позади BackRub захватывающей.

The Philippine system is influenced by American collegiate system, in that it requires a research project to be submitted before being allowed to write a thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинская система находится под влиянием американской коллегиальной системы, поскольку она требует, чтобы исследовательский проект был представлен до того, как ему будет разрешено написать диссертацию.

In addition, the presentation of the research project will help the candidate choose their primary thesis adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, презентация исследовательского проекта поможет кандидату выбрать своего основного научного руководителя.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

And so, we decided to change the name of the project to Rekrei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы решили изменить название проекта на «Rekrei».

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

Go through the family, snoop around... tell them you're doing research for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно. Действуй через семью, расспроси их всех до одного, под предлогом работы.

Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов.

Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ.

Project director in an international design firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель проекта в международной проектно-конструкторской фирме.

This was because the change order was checked by multiple parties, including architects and engineers, estimators, cost managers and project managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обусловлено тем, что ордер на изменение проверялся и согласовывался многочисленными инстанциями, включая архитекторов и инженеров, сметчиков, менеджеров по учету издержек и менеджеров проектов.

By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой.

Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе.

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

I did my postgraduate degree at Oxford, then a doctoral thesis at M.I.T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получила степень магистра в Оксфорде, потом защитила диссертацию в MIT.

The Human Genome Project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе изучения генома человека выяснилось, что небольшие отклонения в генетическом коде человека возникают всё чаще и чаще.

They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сошлись на этой сумме, потому что понимают, что это сделает наш проект слишком дорогим для реализации.

The UNISOL project and your pet computer are scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект УНИСОЛ и ваша игрушка-компьютер идут на свалку.

I did my thesis on screwworm eradication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я диссертацию по исчезновению мясной мухи писал.

She was the subject of my injustice studies thesis at Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её жизнь была темой моей диссертации в Университете Брауна.

Involving yourself in a student's thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение себя в проекты учеников.

The director wants to know if you've noticed any significant changes since the project 5 formula was reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин директор желает знать, заметили ли вы изменения после возвращения к параметрам первоначального Пятого проекта.

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

Well, who was overseeing the project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто курировал проект?

This Council moves to immediately reactivate Project Insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет решил немедленно возобновить проект Озарение.

For a non-profit housing project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоммерческого жилищного проекта.

I backed out of that project willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам с радостью свалил оттуда.

Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом.

You gonna tell your fans that you are stepping down to work on your project, leaving me sole CEO of Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи фэнам, что ты уходишь в работу над этим проектом и оставляешь меня единственным руководителем Империи.

I want you to work on this Hollywood project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработай над этим голливудским проектом.

And today he'd just like to listen and get an impression on how we work together on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он хотел бы узнать о нашей совместной работе над проектом.

Work on their project is not so advanced as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на их проекте не настолько продвинулась как у вас.

Sorry, was Ilona working on a confidential project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, Илона работала над Какой-то секретной темой?

Will this project interfere with my teaching schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект помешает моему графику обучения?

But I would like you to contribute to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь помочь моему проекту.

I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

I got Orac to tap the Federation data banks for information concerning the Feldon project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал Ораку взломать федеральную базу данных, чтобы найти информацию о фелдоновом проекте.

It's just that you know, you work on a project so long in semi-secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто.. Ну знаешь, ты работаешь над проектом так долго и держа всё в секрете.

The program of action should be specific nor project, not an action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа действий должна быть конкретный проект Вместо плана действий.

This little Macintosh side project has gotten out of hand, Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький проект Micintosh совсем отбился от рук, Стив.

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

That's the month we plan to have the local housing project completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За месяц мы хотим закончить строительство жилья.

I project my anger out in the form of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаю свою ярость в поэзию.

When I was a student, I did my thesis on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писал о нём диплом, когда был студентом.

I came about my graduate thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советовался по поводу моей докторской.

I'm on a research project... From the University of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня исследовательская работа... от университета Марса.

He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thesis project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thesis project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thesis, project , а также произношение и транскрипцию к «thesis project». Также, к фразе «thesis project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information