They crossed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They crossed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они пересекали
Translate

- they

они

  • they decided against - они решили против

  • they became - они становятся

  • so they can track - так что они могут отслеживать

  • that they suffer - что они страдают

  • they make a difference - они делают разницу

  • they follow - они следуют

  • they explained me - они объяснили мне

  • they are home - они дома

  • they have chosen - они выбрали

  • they allow more - они позволяют более

  • Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she

    Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen

    Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- crossed

скрещенный



It was in Galilee, a district of little repute, the inhabitants of which were looked upon as witless, that I crossed the track of the man Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Галилее, мало известном краю, жители которого слыли глупыми, я впервые пересек след человека, называемого Иисусом.

But in the end it was Villeneuve who crossed the line first, lapping everyone up to the fourth place man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов именно Вильнев пересек черту первым,подняв всех до четвертого места.

They may have crossed at some other place, and continued the pursuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они перебрались в другом месте и продолжали преследование?

The idea quickly crossed the Atlantic, with Manchester establishing a Faculty of Commerce, awarding Bachelor and Master of Commerce degrees, in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея быстро пересекла Атлантику, и в 1903 году в Манчестере был открыт факультет коммерции, где были присуждены степени бакалавра и магистра коммерции.

Computers hate clouds because they're simultaneously very large and very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие.

They asked Paul about his priorities and his worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спросили Пола о его предпочтениях и о том, что его беспокоит.

Along those same lines, when we talk to parents, they often say they don't care about technology and social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы выступаем перед родителями, обычно они говорят, что технологии и социальные сети их не интересуют.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

They do exactly what we tell them and nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выполняли только то, чтó мы от них требовали, не более.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

That's why they're round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому они круглые.

They might end up, as we have in America, with a racially divided, visibly racially divided, society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут придти к тому, что происходит в Америке, где общество явно разделено по расам.

Or they'll just take a superficial, one-off approach, hoping that they can return back to business as usual as soon as the crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они применяют поверхностный подход в надежде спокойно вернуться к делам, как только кризис пройдёт.

How could they then prevent the pirates from landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом можно было бы тогда помешать пиратам высадиться?

They didn't want publicists around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

First they attend infant schools or infant classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они посещают дошкольные учреждения и начальные классы.

They claim Jesus is king, not your emperor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают царём Иисуса, а не вашего императора...

And they say you can't be pretty and smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что нельзя быть красивой и умной одновременно.

And they don't have stray dogs who bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них нет бродячих собак, которые кусаются.

Maggie crossed the small room to stand by the empty chair apparently awaiting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги подошла к кровати и остановилась возле стула, несомненно, поставленного специально для нее.

Apparently the gunman crossed the street here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, стрелявший перешёл улицу здесь.

He crossed a line, and I'd had enough, and I went in, and I ripped him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел черту, и мне надоело. Я пошла и порвала его.

Twice I doubled round corners, thrice I crossed the road and came back upon my tracks, and then, as my feet grew hot and dry, the damp impressions began to fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды я огибал углы, трижды перебегал через улицу и возвращался назад той же дорогой. Ноги мои согрелись, высохли и уже не оставляли мокрых следов.

Passersby made way for the cort?ge, counted the wreaths, crossed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.

From each one you can see the other, their lines of fire crossed so even a mouse couldn't pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одного было видно другой, так что под перекрёстным огнём даже мышь бы не проскочила.

I'd say we've officially crossed over into weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал бы, случай официально переходит в разряд сверхъестественных.

Eldritch, you have crossed a line that cannot be uncrossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элдрич, ты пересек черту, которую не следовало переходить.

She glanced at the big, hollow sandstone slab of the threshold, now crossed by so few feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глянула на сточенный временем каменный порог - теперь его мало кто переступает.

I aint never double-crossed nobody, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни разу никого не подвела, милочка.

What, Foyle double-crossed you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, так Фойл тебя обставил?

I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек полотно, и прошел между какими-то строениями, и спустился на улицу.

He took Ben by the arm and they crossed the yard toward her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластер взял Бена за руку, и они пошли к ней через двор.

I knew Jeff went to the same rec center, but I had no idea their paths crossed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Джеффом ходили в одну игровую, но я и не знал, что ваши пути снова пересекались.

Look, lots of people he's crossed swords with have gone away stuck and steaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, многие из тех кто перешел ему дорогу исчезли и сгнили в тюрьме.

He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream which flowed through a wide and shallow valley. He did not see this stream nor this valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше он уже не поднимался на холмы, не пересекал водоразделов, а брел по отлогому берегу большой реки, которая текла по широкой долине.

I've crossed paths with your attorneys... before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже пересекался с твоими адвокатами...раньше.

If they crossed paths, they'd avoid each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они встретились на улице, они бы разошлись, чтобы избежать встречи.

I have crossed paths with men like that back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя на родине я встречал подобных людей.

I remember at one o'clock in the afternoon I crossed the marketplace; the crowd was silent and their faces solemn and gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, в первом часу пополудни я зашел тогда на площадь; толпа была молчалива и лица важно-угрюмые.

He crossed over and took her arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к ней и взял ее за руку.

A broad white dress covered her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое белое платье покрывало ее всю своими мягкими складками; едва виднелись кончики ее ног, тоже скрещенных.

The prisoners sat very still, their hands crossed on their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестованные сидели очень тихо, сложив руки на коленях.

It crossed over the cranberry dam below the present BB Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекал плотину клюквы ниже нынешнего диапазона Би-би-си.

The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном.

When he doubled crossed him Steven fled the city, leaving his son a note and a key to a locker at a Gotham City airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он дважды пересек его, Стивен сбежал из города, оставив сыну записку и ключ от шкафчика в аэропорту Готэм-Сити.

Tropical Depression Sixty-Eight crossed over land, dissipating the next day nearing the Laos border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят восьмая тропическая депрессия пересекла сушу и на следующий день рассеялась, приблизившись к границе с Лаосом.

Most of their intended targets were able to escape, and in October 1968 two SWALA units crossed the border into Ovamboland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству намеченных целей удалось скрыться, и в октябре 1968 года два подразделения свала пересекли границу Овамболенда.

It is a large, stocky breed, and is often crossed with other breeds to enhance meat production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупная, коренастая порода, и ее часто скрещивают с другими породами для увеличения производства мяса.

The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов.

The stairway was crossed by five traversal alleys on the different levels, which were divided into rooms by hedges and trellises covered with vines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница пересекалась пятью поперечными аллеями на разных уровнях, которые были разделены на комнаты живой изгородью и решетками, увитыми виноградными лозами.

In 1983, Cabernet Sauvignon was crossed with the white German wine grape Bronner to create the white wine grape Souvignier gris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Каберне Совиньон было скрещено с белым немецким вином grape Bronner для создания белого вина grape Souvignier gris.

The Russian field marshal Stepan Fyodorovich Apraksin commanded an army of approximately 55,000 men and crossed the Niemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский фельдмаршал Степан Федорович Апраксин командовал армией численностью около 55 тысяч человек и переправился через Неман.

The 2 ligaments are also called cruciform ligaments, as they are arranged in a crossed formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 связки также называются крестообразными связками, так как они расположены в скрещенном строении.

Although it wasn't seen, Andrew and Matt both crossed Tropic Blunder as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его никто не видел, Эндрю и Мэтт тоже пересекли Тропик-Бландер.

A number of mathematical models of evolution have explored the circumstances under which such valleys can, nevertheless, be crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд математических моделей эволюции исследовал обстоятельства, при которых такие долины, тем не менее, могут быть пересечены.

After a bloody clash at Surami on 5 March 1921, the 11th Red Army also crossed the Likhi Range into the western part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кровопролитного столкновения под Сурами 5 марта 1921 года 11-я Красная Армия также перешла через хребет Лихи в западную часть страны.

Research on happiness has spanned decades and crossed cultures in order to test the true limits of our hedonic set point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования счастья растянулись на десятилетия и пересекли разные культуры, чтобы проверить истинные границы нашей гедонистической установки.

I believe you have crossed the line and that your interest is not in improving this article but to Jew-bait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что вы перешли черту и что ваш интерес заключается не в улучшении этой статьи, а в том, чтобы приманить евреев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they crossed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they crossed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, crossed , а также произношение и транскрипцию к «they crossed». Также, к фразе «they crossed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information