They managed to escape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they moved from - они перешли от
which they believe to - которые они считают
they are reminders - они напоминают
that they have lost - что они потеряли
they choose not to - они предпочитают не
they fit well - они хорошо подходят
together they form - вместе они образуют
they are direct - они являются прямыми
if they hold - если они имеют
they have caused - они вызвали
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
managed data centre - центр управляемого данных
managed a budget - выдавил бюджет
be managed in such - управлять в таких
managed storage - управляемое хранение
you managed - Вам удалось
managed companies - управляемые компании
we managed to get - нам удалось получить
managed to run - удалось запустить
a managed service - управляемый сервис
managed to issue - удалось вопросу
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
opposite (to) - напротив)
unjust to - несправедливо
sink to - погружаться в
bring up to code - доводить до кода
match up to - соответствовать
resistance to - устойчивость к
be rude to - хамить
unequal to - неравноправный
crack up to the nines - взламывать до девятки
good to eat - пригодно для еды
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
escape hatch - аварийный люк
bee escape - уход роя
escape proof - надежный
escape abroad - скрыться за границей
can't escape - не может избежать
i managed to escape - мне удалось избежать
assailant managed to escape - нападавшего удалось избежать
does not escape - не избежать
with no escape - с не уйдешь
escape to nature - бежать к природе
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
Somehow she managed to escape. |
Каким-то образом ей удалось сбежать. |
We managed to escape that dreary ballroom and find a dark corner and a cold beverage. |
Нам тогда удалось сбежать из унылого зала и отыскать укромное местечко с холодной выпивкой. |
He managed to escape in a balloon during the Jimmy Carter presidency. |
Ему удалось сбежать на воздушном шаре, когда президентом был Джимми Картер. |
The modern Circassians and Abazins are descended from those who managed to escape the onslaught and another 1.5 million Circassians and others later returned. |
Современные черкесы и абазины происходят от тех, кто сумел спастись от нашествия и еще 1,5 миллиона черкесов и других позже вернулись. |
The assassins fired upon the group as they left, but did not realize that Makino had managed to escape. |
Убийцы открыли огонь по группе, когда те уходили, но не поняли, что Макино удалось сбежать. |
His aircraft was damaged, but managed to escape and make a belly landing. |
Но то же самое растение одинаково важно и в других тихоокеанских культурах. |
After his escape he encounters Rider, who has been pegged out to be eaten by crabs; they had ignored her and she managed to escape. |
После его побега он встречает Райдер, которая была привязана, чтобы быть съеденной крабами; они проигнорировали ее, и ей удалось убежать. |
To be sure, despite the steep drop in oil prices that began three years ago, Russia has managed to escape a deep financial crisis. |
Да, несмотря на резкое падение цен на нефть, начавшееся три года назад, Россия сумела избежать глубокого финансового кризиса. |
I don't know how, but I managed to activate my escape transporter. |
Я не знаю, как, но мне удалось включить аварийный транспортер. |
Боевики ИРА открыли ответный огонь и сумели скрыться. |
|
Я чудом избежала сурового испытания. |
|
Part of the Tridentina Division and other withdrawing troops managed to escape the encirclement. |
Части дивизии Тридентина и другим отходящим войскам удалось вырваться из окружения. |
After a successful sortie in the dark, the squadron split up. Guerrière and Duguay-Trouin managed to escape but Vanguard, with Tartar, captured Duquesne. |
После удачной вылазки в темноте эскадрилья разделилась. Guerrière и следующих достопримечательностей удалось уйти, но отряд, вместе с татарским, захватили Дюкейн. |
The Natchez killed almost all of the 150 Frenchmen at Fort Rosalie, and only about 20 managed to escape. |
Натчезы убили почти всех из 150 французов в Форте Розали,и только около 20 смогли спастись. |
The remaining three who had managed to escape arrest were killed five days after the failed attempt. |
Остальные три человека, которым удалось избежать ареста, были убиты через пять дней после неудавшейся попытки совершить покушение. |
The Spanish fled for the Tlaxcaltec during the Noche Triste, where they managed a narrow escape while their back guard was massacred. |
Испанцы бежали к Тласкальтекам во время Ноче-Тристе, где им удалось с трудом спастись, пока их тыловая охрана была убита. |
This former GeneCo trainee who's lost his mind completelu and managed to escape me. |
Это бывший работник ГенКо, совсем потерявший разум и сумевший убежать от меня. |
Fortunately, the general and his officers managed to escape. |
К счастью, генералу и его офицерам удалось спастись. |
First Panzer Army was able to surround and pocket Popov's Mobile Group by 24 February, although a sizable contingent of Soviet troops managed to escape north. |
Первая танковая армия смогла окружить и прикарманить мобильную группу Попова к 24 февраля, хотя значительный контингент советских войск сумел уйти на север. |
During the transfer a mob rushed the Judges and Chopper managed to escape in the commotion. |
Во время передачи толпа бросилась на судей, и чоппер сумел скрыться в суматохе. |
Ghalib, Talib and Sulaiman managed to escape to Saudi Arabia, where the Imamate's cause was promoted until the 1970s. |
Галибу, Талибу и Сулейману удалось бежать в Саудовскую Аравию, где дело Имамата продвигалось вплоть до 1970-х годов. |
The fourth member of the unit managed to escape despite being shot in the leg, arm and chest. |
Четвертому члену отряда удалось спастись, несмотря на то, что он был ранен в ногу, руку и грудь. |
Those who managed to escape fled to Canada. |
Те, кому удалось спастись, бежали в Канаду. |
Sophie was also subjected to persecution at this occasion, but she managed to escape. |
Затем они продолжают совершенствовать индивидуальный язык, который в конечном итоге будет уникальным для этой пары. |
Heavily compromised, he managed to make his escape, and at first found a refuge with a poor republican watchmaker in Trieste. |
Сильно скомпрометированный, он бежал и сначала нашел приют у одного бедного республиканца, часовых дел мастера в Триесте. |
In the end, Sexy Star managed to escape the cage, forcing Escarlata to have his head shaved. |
Gumboots часто упоминаются в популярной культуре Новой Зеландии, такой как сельский комикс Footrot Flats. |
His mother and her two children were also targeted to be deported but managed to escape, only to be forced out of the country. |
Его мать и двое ее детей также были направлены на депортацию, но им удалось бежать, и они были вынуждены покинуть страну. |
A young woman named Carol DaRonch picks Ted out of a police lineup, claiming he had kidnapped and threatened to kill her before she managed to escape. |
Молодая женщина по имени Кэрол ДаРонч выбирает Теда из полицейского участка, утверждая, что он похитил и угрожал убить ее, прежде чем ей удалось сбежать. |
Millennia ago, just before it went nova, we managed to escape. |
Тысячелетие назад, прежде чем она стала сверхновой, мы сбежали. |
Before they can get more info, Barbara and Tabitha are attacked by Talon, who kills their henchmen, although Barbara and Tabitha managed to escape. |
Прежде чем они могут получить дополнительную информацию, Барбара и Табита подвергаются нападению Тэлона, который убивает их приспешников, хотя Барбаре и Табите удалось бежать. |
Мы едва спаслись на шлюпке. |
|
We made it to an escape pod and managed to jettison before the station blew up. |
Мы успели сесть в спасательный модуль и катапультироваться до взрыва. |
The Bulgarian army was defeated and Roman was captured while Samuel managed to escape. |
Болгарская армия была разбита, а Роман попал в плен, а Самуилу удалось бежать. |
She managed to escape, though, by jumping off the truck that was carrying the girls. |
Однако ей удалось сбежать, спрыгнув с грузовика, на котором увозили девочек. |
The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds. |
Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран. |
Voorhees managed to escape, and immediately reported the assault to the police, identifying Schroeder as his attacker. |
Вурхису удалось бежать, и он немедленно сообщил о нападении в полицию, опознав Шредера как нападавшего. |
He was found living in Irkutsk, and managed to escape and move to Moscow in 1795. |
Он был найден живущим в Иркутске, и ему удалось бежать и переехать в Москву в 1795 году. |
In Rwanda, a rebuilt National Society gives support to large groups of fellow citizens who have managed to escape death during the massacres. |
В Руанде восстановленное Национальное общество оказывает поддержку большой группе соотечественников, которым удалось избежать смерти во время массовых расправ. |
He managed to escape to Italy in 1947 and then he settled in Spain. |
В 1947 году ему удалось бежать в Италию, а затем он поселился в Испании. |
Every prisoner who managed to escape can count on help the moment he reaches the wall of the first Polish farmstead. |
Каждый заключенный, которому удалось бежать, может рассчитывать на помощь в тот момент, когда он достигнет стены первого польского подворья. |
In desperation, one of the Kriegsmarine officers, Wolfgang Heyda, managed to escape over the camp walls using a crude zip-wire on electrical cables. |
В отчаянии один из офицеров Кригсмарине, Вольфганг Хейда, сумел перебраться через стены лагеря, используя грубую проволоку на электрических кабелях. |
As before Dzerzhinsky managed to escape by November 1909 to Maxim Gorky on Capri and then back to Poland in 1910. |
Как и прежде Дзержинскому удалось бежать к ноябрю 1909 года к Максиму Горькому на Капри, а затем обратно в Польшу в 1910 году. |
Remember, Tibul managed to escape from the battlefield. |
Вспомним: Тибулу удалось скрыться с поля сражения. |
You managed to escape, unaided, from a CIA black site in Oregon two weeks ago. |
Ты две недели назад сама, без оружия сбежала из секретной тюрьмы ЦРУ в Орегоне. |
Некоторым удалось избежать ареста и присоединиться к партизанам. |
|
Zhao managed an escape by clambering over the battlement and making a hasty retreat across the river, but his family remained in the city. |
Чжао удалось спастись, перелезая через зубчатую стену и поспешно отступая через реку, но его семья осталась в городе. |
If I had not managed to escape, you would have been up in front of Wimbledon beak this morning. |
Если бы мне не удалось бежать и сообщить о вас Джеппу сегодня утром вы предстали бы перед Уимблдонским судьей и минимум - вторжение в дом. |
I managed to escape. |
Мне удалось выскользнуть. |
The boy managed to escape, climbing onto the roof of the shed. |
Мальчику удалось спастись, забравшись на крышу сарая. |
Now, Shinnok has managed to escape from the Netherrealm with help from the sorcerer Quan Chi, and seeks vengeance against the Elder Gods who banished him. |
Теперь Шиннок сумел сбежать из преисподней с помощью колдуна Кван Чи и ищет мести против старших Богов, которые изгнали его. |
During the war, he helped countless numbers of families escape the Germans, but he was eventually captured and tortured by the Nazis. |
Во время войны помог многим семьям покинуть Германию, но нацисты схватили его и долго пытали. |
This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed. |
Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля. |
The Cloades were sufficiently far from the blast to escape unscathed. |
Клоуды были достаточно далеко от места взрыва и не пострадали. |
'I do not try to escape from anything,' said she. |
Я не пытаюсь ничего избежать, - ответила Маргарет. |
It might have been managed but it then follows that Miss King lied. |
Однако из этого следует, что лгала мисс Кинг. |
Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. |
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату. |
In Memphis, she was managed by Jim Cornette. |
В Мемфисе ею руководил Джим Корнетт. |
On the final pitstop, teammate Sadler got two tires and managed to hold off a charging Brad Keselowski for his first Nationwide win in 14 years. |
На финальном питстопе товарищ по команде Сэдлер получил две шины и сумел удержать нападающего Брэда Кеселовски за свою первую общенациональную победу за 14 лет. |
Nureyev had managed to obtain a photocopy of the original score by Minkus when in Russia in 1989. |
Нурееву удалось получить фотокопию оригинальной партитуры Минкуса, когда он был в России в 1989 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they managed to escape».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they managed to escape» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, managed, to, escape , а также произношение и транскрипцию к «they managed to escape». Также, к фразе «they managed to escape» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
