They were letting me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They were letting me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они позволяли мне
Translate

- they

они

  • they tie - они связывают

  • for they - для них

  • they facilitate - они облегчают

  • they fly - они летят

  • they marry - они вступают в брак

  • they purchased - они приобрели

  • they paused - они остановились

  • whose are they - чьи они

  • they hit you - они поражают вас

  • they have declined - они снизились

  • Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she

    Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen

    Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- were

были

  • were friendly - были дружественными

  • were summed - были подведены

  • were informed - были проинформированы

  • were branded - клеймили

  • were coupled - были соединены

  • were recruited - были набраны

  • passengers were - пассажиры

  • were persecuted - преследовались

  • were eaten - были съедены

  • were diminished - были уменьшены

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- letting [verb]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • encouraged me - воодушевил меня

  • me jealous - я ревную

  • rub me - РУБ меня

  • relax me - расслабить меня

  • concerned me - беспокоит меня

  • confront me - конфронт мне

  • you complete me - Ты дополняешь меня

  • take me anywhere - взять меня в любом месте

  • chase after me - гоняться за мной

  • you page me - перейдет на страницу мне

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



You are losing your chance of distinction by letting slip the real criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же, наоборот, упускаете ваше отличие, потворствуя настоящему виновнику.

Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды.

There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости!

Now we're sitting back letting Chase do our dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы просто сидим, позволяя Чейзу делать грязную работу.

He moved closer to her, letting the crowds conceal him from view. He intended to keep her in sight every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился неподалеку, ни на минутку не упуская её из виду.

By any other means than letting him go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в любом случае это означает отпустить его?

They asked Paul about his priorities and his worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спросили Пола о его предпочтениях и о том, что его беспокоит.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

They are not the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не правдивы.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились.

That's why they're round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому они круглые.

Can I correct my boss when they make a mistake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я поправлять босса, когда он ошибается?

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

They didn't want publicists around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

And they say you can't be pretty and smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что нельзя быть красивой и умной одновременно.

And they don't have stray dogs who bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них нет бродячих собак, которые кусаются.

Just letting you know I'm going to meet Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтоб ты знал - я собираюсь встретиться с Шоном.

It's Destiny letting us know it finished assembling the simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба сообщает, что закончила симуляцию.

The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко.

Hey, that's why you gotta ask him About letting me back in the study group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты должна попросить у него разрешения, чтобы я вернулся в группу.

They're letting me decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разрешили мне выбрать.

You're letting all the cool air out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпустишь наружу всю прохладу.

Are you letting pride cloud your judgment, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк?

I thought Bill was letting you work off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал Билл разрешает тебе вести учет.

I'm not letting you leave unless you take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпущу тебя, пока не возьмёшь.

Captain feels the need to entrench in a solitary position before letting one fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан чувствует, что ему нужно укрепить свою позицию прежде чем, тут пролетит хоть одна муха.

It's a strategy of letting your opponent win points early to give them a sense of overconfidence, thus exposing a much easier target for you later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратегия, при которой противнику сначала даётся фора, чтоб он уверился в превосходстве, после чего он становится более лёгкой мишенью.

So they're letting us know that they are stepping it up, boarding up somebody's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они дают нам знать, что это часть их работы, заколачивая чей-то дом.

Or maybe he wasn't even avenging himself consciously. He might just be letting his devilish inner self have free play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, даже и не мстит сознательно, а так нутро его, от природы ехидное, играет.

You've been letting a fly grow in your neck for the last month?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволял мухе расти в твоей шее на протяжении последнего месяца?

They're not letting me speak at the RNC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не позволят мне выступить на НРК.

Are you letting him shit on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь ему оскорблять меня?

Well, I'm not letting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так я тебе не позволю.

A lady over on West Vernon Park has been letting stuff pile up in her backyard, and the buttinski neighbors called the Sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама на Вест Верон Парк скопила кучу хлама на заднем дворе, и вездесущие соседи, видимо, позвонили Шерифу, ей дали 30 дней, чтобы всё убрать.

Letting myself believe that things were finally different here, that this country had turned a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставил себя поверить что здесь всё будет по другому, а эта страна зажата в угол.

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

She was clearing out the bad spirits and letting in the good spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изгоняла злыx духов, и зазывала xорошиx.

Clearly, the two of you have strong feelings for each other... and you're letting that get in the way of a good business deal here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что у двоих из вас есть сильные чувства друг к другу... и если вы выпустите их наружу, то это будет хорошо для ведения бизнеса.

Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали.

If he's competent to make the decision, then why isn't anyone letting William talk for himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он в состоянии принять решение, почему никто не дает Уильяму отвечать за себя?

How's hacking the faces off centerfolds letting him play it out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уродование лиц на журнальных разворотах может помочь ему с этим покончить?

You ever think about letting the hair around the sides grow out a little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не думал отрастить волосы по бокам?

But don't think that means I'm letting you two off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не думайте, что из-за этого я вам всё спущу.

Despite your letting young Anthony off the hook in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ты оправдал юного Энтони.

Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on Jean Valjean's shoulder, and there fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта, не выпуская Катерины из рук, положила головку на плечо Жана Вальжана и уснула.

Maybe I need to come to terms with who he really was, and I'm... I'm letting him hold me back from living my life, and that's no way to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мне нужно смирится с тем, кем он был на самом деле, а я... я позволяю ему удерживать себя, мешать мне жить своей жизнью, а так жить нельзя.

Then the door opened, letting in a little more of the light of the morning; and the figure of a man appeared upon the threshold and stood motionless. He was tall, and carried a knife in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь приоткрылась, и в комнате стало немного светлее. На пороге неподвижно стоял человек высокого роста. В руке у него сверкал нож.

Even if we tracked them down, all we'll do is give them a verbal warning before letting them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если и выследим , сможем только сделать предупреждение и отпустить.

Letting a boy take off your trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешать мальчику снимать с тебя трусы!

Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно.

Charles went from window to window, letting down the heavy canvas awnings. Then he crossed to the shady side to open the ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как все кругом стали жаловаться на жару, то Шарль, переходя от окна к окну, задернул на солнечной стороне плотные шторы; потом он перешел на теневую сторону и открыл форточки.

Now maybe you can help - by letting it run its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь можешь помочь, не встревая в ход событий.

It's like I said, Baudelaires. You're letting your imagination get the best of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, Бодлеры, не давайте волю воображению.

She'll give you hell for letting him, when she sees you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом возьмется за тебя, что дался раскровянить.

It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве.

However, there are no legitimate ethical systems in which stealing is more wrong than letting one's family die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет ни одной законной этической системы, в которой воровство было бы более неправильным, чем позволить своей семье умереть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they were letting me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they were letting me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, were, letting, me , а также произношение и транскрипцию к «they were letting me». Также, к фразе «they were letting me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information