Blood letting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blood letting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кровопускание
Translate

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • circulation of the blood - кровообращение

  • blood extraction - взятие крови

  • bordetgengou potato blood agar - среда Борде-Жангу

  • peripheral blood - периферическая кровь

  • peripheral blood lymphocyte - лимфоцит периферической крови

  • blood phobia - гемофобия

  • blood feud - кровная месть

  • blood counting champer - аппарат для подсчета форменных элементов крови

  • wash the blood - смыть кровь

  • increased blood flow - увеличение притока крови

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.

- letting [verb]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

  • letting slip - позволяя скользить

  • letting down - сдача

  • letting tint - цвет побежалости

  • letting agent - агент по недвижимости

  • letting agreement - договор о сдаче в аренду

  • letting fee - арендная плата

  • letting know - сообщать

  • blood letting instrument - аппарат для взятия крови

  • letting guard down - потеря концентрации

  • letting out - сдача

  • Синонимы к letting: lease, rental, allow to, entitle to, enable to, license to, empower to, grant the right to, permit to, suffer to

    Антонимы к letting: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote

    Значение letting: not prevent or forbid; allow.


bloodletting, blood letting device as, blood shed


Not really our way, this judicial blood-letting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не наш выбор, это кровопролитие по решению суда.

I'm letting all the blood rush to my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгоняю кровь к мозгу.

Some ancient texts referred to using acupuncture to cause bleeding, while others mixed the ideas of blood-letting and spiritual ch'i energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые древние тексты упоминали об использовании акупунктуры для вызывания кровотечения, в то время как другие смешивали идеи кровопускания и духовной энергии ци.

After supper Gwen finds her mother cutting her arms and letting the blood into a bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ужина Гвен видит, что мать режет ей руки и пускает кровь в миску.

He recovered, rallied, relapsed again, having undergone such a process of blood-letting and calomel as showed the strength of his original constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббин пришел в сознание, поправился немного и опять заболел, - только его железный организм и мог вообще выдержать такое количество кровопусканий и каломели.

The bump on my forehead was swollen and I stopped the bleeding by lying still and letting it coagulate, then picked away the dried blood except over the cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу у меня вспухла шишка, и я остановил кровь, лежа неподвижно, чтобы дать ей свернуться, и потом сцарапал присохшую кровь, не тронув только у самой раны.

The other units either fought disguised as noncombatants or were simply outlaws looking for blood-letting opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные подразделения либо сражались под видом мирных жителей, либо были просто изгоями, ищущими возможности для кровопролития.

One by shedding blood, the other by letting blood flow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пускает кровь, а второй эту кровь проливает...

Maybe you should go back to letting all the blood rush to your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе лучше пойти обратно пригнать кровь к мозгу.

Do you deny the benefits of blood-letting, Brother Cadfael?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отрицаешь пользу отворения крови, брат Кадфаэль?

Manufacturers coagulate fresh blood by letting it sit in a clean container for around 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители свертывают свежую кровь, позволяя ей сидеть в чистом контейнере около 10 минут.

And the blood-letting? I asked her. Could that not then be stopped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кровавые жертвоприношения? - осведомился я. - Неужели нельзя прекратить хотя бы их?

So, while hideous medical treatments such as blood-letting were actively harmful, the homeopaths' treatments at least did nothing either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в то время как отвратительные медицинские процедуры, такие как кровопускание, были активно вредны, гомеопатические методы лечения, по крайней мере, ничего не делали.

The process is described as cutting their heads off and letting the blood flow over the sacred sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс описывается как отрезание их голов и позволение крови течь по священным местам.

You will scarcely feel, probably, a slight pain; it is a simple prick, like a little blood-letting, less than the extraction of certain corns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, будет больновато, только и всего. Просто-напросто укол, вроде легонького кровопускания. Удалить мозоль, и то иногда бывает больнее.

In an emergency, a blood transfusion can be as simple as running a tube between the major blood vessels of two compatible donors and letting gravity do the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чрезвычайной ситуации, переливание крови делается просто: вставляете трубку между венами совместимых донораи реципиента, и предоставляете гравитации делать остальную работу.

Unfortunately, sick people are also very very stupid and will almost always agree to anything that a blood-letting corpse carpenter such as yourself tells them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, больные люди Тоже очень очень глупы и соглашаются почти со всем, что им предлагают эти бездушные мясники

Then to explain his visit he said that his ploughman, the man of the blood-letting, still suffered from giddiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в объяснение своего визита он сказал, что у его конюха, которому пускали кровь, головокружения еще не прошли,

These last two compartments were linked by one of the blood-letting devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба отсека соединял шкаф.

It's starting to fill up with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они начинают наполняться кровью.

They consume blood, which rejuvenates and revitalizes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребляют кровь, которая омолаживает и оживляет их.

We analysed the blood pattern you tried to wash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали анализ образца крови, которую ты пытался смыть.

I don't pretend to understand what it is about Dexter and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не претендую на понимание того, что связывает Декстера и кровь.

The detective looked interested in letting Rey try to persuade him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив с интересом наблюдал за попытками Рея склонить его на свою сторону.

Diego was being held in a sitting position, that the blood might drain away and not into the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диего держали в сидячем положении, чтобы кровь стекала мимо раны.

This particular paralytic thickens the blood, which makes it ideal for delicate surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретно этот паралитик сгущает кровь, что делает его идеальным для тонких операций.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

The blood that was pooling around it had begun to thicken and grow milky, like melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, собравшаяся вокруг его тела помутнела и стала похожа на расплавленный воск.

Just letting you know I'm going to meet Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтоб ты знал - я собираюсь встретиться с Шоном.

Cause of death was blood loss from numerous deep wounds from bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти была кровопотеря от множественных глубоких ран от укусов.

It was a nation born of blood and coercion, but that posed little problem at a time when even Western countries did not worry much about encouraging freedom elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна рождалась в крови и насилии, но она не создавала больших проблем, когда даже западные государства не очень-то заботились о продвижении демократии в других уголках земли.

More tests to go, blood to be taken, and then to the Dexa Machine to measure Phil's fat and muscle content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать больше тестов, сейчас возьмём анализ крови и проведем ДЭРА сканирование, чтобы измерить содержание жира и мышечной массы.

Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер.

The fact that the pain's moving in such a short time means a foreign material is entrapped in the blood vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что боль движется за короткие промежутки времени... что инородное тело в кровеносном сосуде.

And get so excited by the roll of drums that I'll grab a musket and rush off to Virginia to shed my blood for Marse Robert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы при звуках барабана я пришел в неописуемый экстаз, схватил мушкет и побежал в Виргинию, дабы сложить там голову?

In that day there was no measuring of pelvic arch, no testing of blood, no building with calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те годы при беременности не измеряли ширину и объем таза, не делали анализов крови и не прописывали кальций.

Your blood doesn't clot, wounds can't heal, and if it's bad, you can bleed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь не свертывается, раны не заживают, а если они глубокие, ты можешь умереть.

There were splashes of blood and brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виднелись брызги крови и мозга.

Well, that explains how a blue blood like Gwen gets involved with these lowlifes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что девушка голубых кровей делает с этими босяками.

Much as your presence may cause objects to become engorged with blood, sometimes aneurysms just aren't in the mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же как твое присутствие может стать причиной того, что объекты налились кровью, а аневризма иногда бывает не в настроении.

He tucked tail and slithered away, letting his brothers fall to the curs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал хвост и улизнул, оставив братьев на растерзание безродным.

I should be afraid of the innumerable night of fir trees, afraid to come upon a blood-red cup and the beating of the wings of the Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугаюсь нескончаемой ночи среди мрачных елей, кровавой чаши и хлопания орлиных крыльев. Да, я пуглив.

A slash across the ribs, a little homemade blood capsule... gets you a nice, warm hospital bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полоснул меня по ребрам, я раскусил капсулу с кровью. Затем я отправился на теплую, мягкую постель в госпиталь.

You're telling us that Sarah has some weird blood fouling up her veins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь нам, что в венах Сары течет какая-то странная кровь?

Too many people have paid in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком многие заплатили за него кровью.

Besides, had he not said: Let me never hear the name of that blood-drinker again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он же приказал при нем никогда не упоминать об этом кровопийце!

If I was wearing red, it means I went to the orthodontist, 'cause I'm a gum-bleeder and red hides the gum blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я была в красном, значит, я ходила к ортодонту. Потому что у меня кровоточат десны и красный цвет скрывает кровь из десен.

I'm not letting you leave unless you take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпущу тебя, пока не возьмёшь.

Well, I'm not letting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так я тебе не позволю.

Now we're sitting back letting Chase do our dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы просто сидим, позволяя Чейзу делать грязную работу.

Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали.

You ever think about letting the hair around the sides grow out a little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не думал отрастить волосы по бокам?

Despite your letting young Anthony off the hook in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ты оправдал юного Энтони.

Even if we tracked them down, all we'll do is give them a verbal warning before letting them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если и выследим , сможем только сделать предупреждение и отпустить.

Oh, yeah, I grant you, it is outrageous, but I am just letting myself enjoy it, especially... since it's comped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, это возмутительно, но я позволяю себе этим наслаждаться, особенно... раз все бесплатно.

Lorna sold my old house without even the courtesy of letting me know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорна продала мой дом, и даже не изволила мне сообщить.

Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды.

What I advocate is telling people the truth and letting them decide for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blood letting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blood letting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blood, letting , а также произношение и транскрипцию к «blood letting». Также, к фразе «blood letting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information