Thickly planted shelterbelt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lay on the colors too thickly - слишком много накладывать на цвета
lay on the colours too thickly - сгущать краски
thickly covered - густо покрыты
thickly cut - густо покрой
tongue thickly plastered with white fur - язык, покрытый сильным белым налётом
speaking thickly - невразумительный
thickly planted shelter - непродувная полезащитная полоса
more thickly - чаще
thickly populated areas - районы с высокой плотностью населения
thickly populated area - густо населённый район
Синонимы к thickly: thick, densely
Антонимы к thickly: thinly
Значение thickly: In a thick manner.
i have planted a tree - я посадил дерево
well planted - хорошо посажены
planted with - засажен
planted informer - специально подосланный осведомитель
planted by himself - посадил сам
densely planted - плотно посажены
management of planted forests - Управление лесонасаждений
seeds have been planted - Семена были посажены
planted the seeds - высаживают семена
seeds were planted - Семена были посажены
Синонимы к planted: implanted, ingrained, deep-seated, deep-rooted, transplant, bed out, seed, sow, scatter, set
Антонимы к planted: closed (down), phased out, shut (up)
Значение planted: place (a seed, bulb, or plant) in the ground so that it can grow.
shelterbelt afforestation - полезащитное лесонасаждение
forest shelterbelt - полезащитная лесная полоса
shelterbelt establishment - полезащитное лесоразведение
impermeable shelterbelt - непродуваемая полоса
thickly planted shelterbelt - непродувная полезащитная полоса
Синонимы к shelterbelt: windbreak
Значение shelterbelt: a line of trees or shrubs planted to protect an area, especially a farm field, from strong winds and the erosion they cause.
This was not seen as a substitute for a main battle tank, which would have to be heavily armed to deal with the massed and thickly armoured Soviet tanks of the Cold War. |
Это не рассматривалось как замена основного боевого танка, который должен был бы быть хорошо вооружен, чтобы иметь дело с массовыми и густо бронированными советскими танками холодной войны. |
Women and girls were trickling out of the audience as fast as men and boys came from every direction to swell it, clustering thickly beneath the boardwalk. |
Женщины и девушки стали выбираться из толпы, и так же поспешно со всех сторон подходили мужчины, молодые парни и подростки теснились к самому помосту. |
Underside much paler than in either Aglais caschmirensis not so thickly studded with dark transverse short striae. |
Нижняя сторона гораздо бледнее, чем у любой из Aglais caschmirensis, но не так густо усеяна темными поперечными короткими полосами. |
It is for the possession of these thickly-populated regions, and of the northern ice-cap, that the three powers are constantly struggling. |
За обладание этими густонаселенными областями, а также арктической ледяной шапкой и борются постоянно три державы. |
In some respects the big house would prove no different: it lacked electricity and the flies populated it just as thickly. |
В чем-то жизнь будет такая же, как на старом месте: электричества и в Большом доме нет, и мух тоже полно. |
The 1967 models got the U.S.-market safety steering wheel with its thickly padded center hub. |
Модели 1967 года получили американское рулевое колесо безопасности с толстой центральной втулкой. |
For now the thoughts came thickly. |
А мысли так и хлынули. |
These efforts were effective on beaches that were not too thickly covered in oil. |
Эти усилия были эффективны на пляжах, которые не были слишком густо покрыты нефтью. |
I added some citations to the footnotes, but I could not decide how thickly to lay on the references. |
Я добавил несколько цитат к сноскам, но никак не мог решить, как плотно уложить ссылки. |
The species is most common in cattle ranches with scattered trees, shelterbelts and small woods, as long as there is a somewhat limited human presence. |
Вид наиболее распространен на пастбищах крупного рогатого скота с разбросанными деревьями, защитными поясами и небольшими лесами, пока существует несколько ограниченное присутствие человека. |
They moved around the edge of the forest, darkness falling thickly around them, until they were hidden behind a clump of trees through which they could make out the Willow. |
Они пошли по опушке леса. Тьма сгущалась. Наконец, ребята встали за небольшой группой деревьев, сквозь которые можно было различить очертания Дракучей ивы. |
The chase now entered among copses that thickly studded the plain, fast closing into a continuous chapparal. |
Они неслись сейчас среди перелесков, густо покрывавших здесь прерию и местами сливавшихся в сплошные заросли. |
During the hours he had spent writing, the windowpanes had become thickly frosted over, and he could see nothing through them. |
За те часы, что он провел за писанием, стекла успели сильно заиндеветь, через них нельзя было ничего разглядеть. |
Near the wadis, Ficus and Ziziphus trees grow thickly, and at lower elevations there is Acacia woodland. |
Вблизи Вади густо растут фикусы и Зизифы, а на более низких высотах - акации. |
Despite such concerns the area was a tangle of rough country thickly covered in heavy brush well suited for deploying light infantry. |
Несмотря на такие опасения, местность представляла собой путаницу неровной местности, густо покрытой густым кустарником, хорошо подходящим для развертывания легкой пехоты. |
Did the doctor tell you to take this much? he asked thickly. |
Доктор велел принимать сразу так много? -спросил он заплетающимся языком. |
The soft-spoken young man had broad shoulders and a thickly muscled neck. |
Юноша говорил мягким голосом, но у него были широкие плечи и мощная мускулистая шея. |
His face was bruised and already going red; he spoke thickly because of a bleeding lip. |
Лицо у Кемпа было разбито и уже начинало опухать; он говорил с трудом, из губы текла кровь. |
Where the outside showed only the weathered brown of old wood, the inside displayed a myriad of bright colors and tapestries, thickly woven carpets, and statues of solid gold. |
Непередаваемое буйство красок, роскошные ковры и богатейшая коллекция скульптур, отлитых из чистого золота. |
It is rocky + mountainous but capped with vegetation and is reputed to be thickly inhabited by wild goats of unusual size. |
Он скалистый + гористый, но покрыт растительностью и, как говорят, густо населен дикими козами необычных размеров. |
Known for his thickly impasted portrait and figure paintings, Lucian Freud was widely considered the pre-eminent British artist of his time. |
Это позволит зарядить iPod Touch и синхронизировать музыкальную библиотеку, видео, фотографии и резервные копии данных. |
The giant was unclothed and its limbs were thickly covered with coarse red hair. |
На великане не было никакой одежды, а его руки и ноги поросли грубой рыжей шерстью. |
He was also influenced by Jean Dubuffet and Jean Fautrier, producing thickly impastoed paintings. |
На него также оказали влияние Жан Дюбюффе и Жан Фотье, создавшие густо бесстрастные картины. |
This led to the Great Plains Shelterbelt project. |
Это привело к проекту Великих Равнин лесополосы. |
You, he said thickly. You! All the time I was begging, pleading, it was you. You were laughing at me all the time! |
Как я тебя просил, как умолял, - обратился он к мисс Плювье, - а ты смеялась надо мной... |
The entire wooden box was fitted tightly with a thickly woven decorative cloth, replete with 3 to 5 buttons with matching loops. |
Вся деревянная шкатулка была плотно обтянута плотной декоративной тканью, изобилующей 3-5 пуговицами с соответствующими петлями. |
Из густо падающих хлопьев. |
|
Jhum cultivation is most often practiced on the slopes of thickly-forested hills. |
Культивирование Джума чаще всего практикуется на склонах густо поросших лесом холмов. |
The fire burned in the grate; a lamp was set lighted on the chimney shelf, for even in the houses the fog began to lie thickly; and there, close up to the warmth, sat Dr. Jekyll, looking deathly sick. |
В камине горел огонь, лампа на каминной полке была зажжена, так как туман проникал даже в дома, а возле огня сидел доктор Джекил, бледный и измученный. |
Из расположенного за ней коридора густыми клубами валил черный дым. |
|
The escape pod was a simple one-deck sphere, four metres in diameter, with twelve thickly padded acceleration couches laid out petal fashion. |
Спасательная капсула представляла собою однопалубную сферу четырех метров в поперечнике. |
The coast, covered thickly with the great forest, was near now. |
Берег, густо поросший великим Лесом, был уже совсем близко от них. |
The snow fell more thickly now, and the featureless sky was lit with a salmon glow of sodium lamps. |
Снег теперь валил гуще, и блеклое небо от света натриевых ламп приобрело оттенок лососины. |
Her colourless, somewhat grizzled hair was thickly smeared with oil, and she wore no kerchief over it. |
Белобрысые, мало поседевшие волосы ее были жирно смазаны маслом. |
Where the horse had wheeled round, and for miles beyond, the plain was thickly strewn with white shingle. |
В том месте, где лошадь повернула,- и еще на много миль дальше,- поверхность земли была густо усыпана белой галькой. |
But the cook laughed so heartily that I also smiled involuntarily, and peeped into her glass. My face was thickly smeared with soot. |
Но кухарка так заливчато хохотала, что я тоже улыбнулся невольно и взглянул в её зеркало: лицо у меня было густо вымазано сажей. |
And our next and most thickly frosted cake is... for... |
И наш следующий, густо-глазированный, торт для... |
Thenceforth the train went swiftly, the poplar woods grew more thickly-we passed for miles through solid forests, then perhaps through an open space. |
Отсюда поезд пошел быстрым ходом. Тополевые рощи становились гуще, переходили в большие леса, тянувшиеся на целые мили, с редкими просветами там и сям. |
She closed her eyes and rolled her head back and forth and muttered thickly. |
Она закрыла глаза, откинула назад голову и хрипло забормотала. |
Yes, he said thickly. And now let no man . . . |
Да, - сказал он хрипло. - И теперь пусть ни один человек... |
Now you know, observed Butler, thickly and solemnly, I always thought that young felly was clever, but I hardly thought he was as clever as all that. |
Видишь ли, - глухо отвечал Батлер, - я всегда полагал, что этот молодой человек умен, но что он такой пройдоха, я не думал. |
Ту густо намазанную на хлеб рыбную пасту... |
|
The strong silk cord upon which Nikolay Vsyevolodovitch had hanged himself had evidently been chosen and prepared beforehand and was thickly smeared with soap. |
Крепкий шелковый снурок, очевидно заранее припасенный и выбранный, на котором повесился Николай Всеволодович, был жирно намылен. |
The snow was flying more thickly, and White Fang, whimpering softly to himself as he stumbled and limped along, came upon a fresh trail in the snow. |
Снег повалил сильнее, и Белый Клык, спотыкаясь, прихрамывая и тихо повизгивая на ходу, напал на свежий след. |
We walked down the hall and down the wide thickly carpeted stairs. |
Мы прошли по коридору и по широкой, устланной толстым ковром лестнице. |
“S’all dark, Harry,” Ron muttered thickly. “What’re you on about?” |
Темно же, Гарри, - спросонок тяжело ворочая языком, отозвался Рон. - О чём это ты? |
Морфий погрузил девушку в глубокий сон, она тяжело сопела. |
|
The strange thing is that they should have lived so thickly on what must always have been most unfruitful soil. |
Страннее всего то, что эти люди так густо заселяли здешние неплодородные места. |
Их так много, точно листьев на кочане капусты! |
|
Plantations have sprung up, where late the chapparal thickly covered the earth; and cities stand, where the wild steed once roamed over a pathless prairie. |
Появились плантации там, где раньше были непроходимые заросли. Г орода выросли там, где в дикой прерии паслись когда-то табуны мустангов. |
Here too we saw for the first time the dome-shape of the invisible shield that protected the city, for snow lay thickly on it. |
Зато мы впервые воочию увидели незримое прежде защитное поле, которое накрывало город: на купол толстым слоем налип снег. |
“‘Spect it’s a record,” he said thickly, when he recognized them. “Don’ reckon they’ve ever had a teacher who lasted on’y a day before.” |
Эт-та ваще рекорд, - заявил он невнятно, когда признал гостей. - Наврят у их был учитель, к'трый протянул всего один день. |
They were the only signs of human life which I could see, save only those prehistoric huts which lay thickly upon the slopes of the hills. |
Только они одни и говорили о присутствии человека в этих местах, если не считать доисторических пещер, ютившихся на склонах холмов. |
He was to blame at times more thickly: At first, he wasn't right at all |
Он обвинял себя во многом: Во-первых, он уж был неправ, |
He applies the paint thickly, builds it up, fiddles around and messes with it-all gradually developing a harmony of colors that establishes the major directions. |
Он густо наносит краску, наращивает ее, возится и возится с ней-все это постепенно развивает гармонию цветов, которая устанавливает основные направления. |
The author's instructions for preparation suggest thickly cut tenderloin, porterhouse, or rump steak. |
Авторские инструкции по приготовлению предполагают толсто нарезанную вырезку, портерхаус или бифштекс. |
It is thickly painted, perhaps concealing an earlier work underneath. |
Она густо раскрашена, возможно, скрывая под собой более раннюю работу. |
Palpi thickly scaled, where the second joint obliquely upturned to above vertex of head. |
Пальпы густо чешуйчатые, там, где второй сустав косо вздернут к верхней вершине головы. |
It has purplish-pink flowers, smooth needle-shaped leaves and the branchlets are thickly covered in hairs. |
У него пурпурно-розовые цветки, гладкие игольчатые листья, а веточки густо покрыты волосками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thickly planted shelterbelt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thickly planted shelterbelt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thickly, planted, shelterbelt , а также произношение и транскрипцию к «thickly planted shelterbelt». Также, к фразе «thickly planted shelterbelt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
