Thinking about something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thinking about something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
думая о чем-то
Translate

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

  • came about - произошло

  • scared about - напугал о

  • about business - о бизнесе

  • exited about - вышли около

  • prompting about - побуждая о

  • about joining - о присоединении

  • jack about - гнездо о

  • about plastics - о пластмассах

  • glow about - пылать о

  • grateful about - признательна о

  • Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by

    Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without

    Значение about: used to indicate movement in an area.

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

  • really saying something - действительно говорит что-то

  • about something - о чем-то

  • for something - для чего-то

  • i ate something - я съел что-то

  • something weird - что-то странное

  • use something - использование что-то

  • to have something - иметь что-то

  • something with you - что-то с вами

  • to kill something - убить кого-нибудь

  • room for something - комната для чего-то

  • Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance

    Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any

    Значение something: a thing that is unspecified or unknown.



One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи.

Kunin glanced at Father Yakov; he was sitting bent up, thinking intently about something and apparently not listening to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунин взглянул на отца Якова. Тот сидел согнувшись, о чем-то усердно думал и, по-видимому, не слушал гостя.

We're thinking something stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, нужно что-то более решительное.

But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно меня заинтриговал иной подход к осмыслению функионирования больших групп людей, потому что в определенных условиях толпы могут делать и по-настоящему замечательные вещи.

Yeah, but it triggered something, Gibbs, and now I keep thinking about what Dr. Wolf was saying about my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это стало толчком, Гиббс, теперь я все время думаю о том, что сказал доктор Волф о моих снах.

And also, mm, to tell you in a very gut-ful fashion, face-to-face, about something that I have been thinking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще сказать тебе в очень волевом стиле, лицом к лицу кое-что, о чем я думал.

You go about your life thinking you're complete, then you meet someone and realise you're only half of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идешь по жизни, считая себя целостным, когда вдруг встречаешь кого-то и понимаешь, что ты - только половина чего-то большего.

If you've been thinking about US politics and trying to make sense of it for the last year or so, you might have hit on something like the following three propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы когда-либо думали о политике США или пытались найти в ней смысл за прошедший год или около того, вы могли наткнуться на что-то вроде трёх следующих утверждений.

Alf found himself thinking, Fella that close-mouthed must have something to hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элф призадумался. Парень язык за зубами держит, значит, ему есть что скрывать.

I hope you're not thinking about doing something reckless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь ты не собираешься сделать ничего необдуманного

You are thinking of something else now? she asked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сейчас думаешь о чем-то другом? - спросила она его.

Um, I mean, I was thinking, I could play hooky from work, and we could go do something fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы прогулять работу, чтобы мы немного повеселились.

So I was... well, I was thinking that the city should do something about it... renovate it, turn it into a recreational area, something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я тут подумал, что городу надо что-то сделать: обновить фабрику, превратить ее в зону отдыха, что-то в этом духе.

Read a column that is not something you would normally read, because then you gain perspective of what the other side is thinking, and to me, that's a start of coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте статьи, которые обычно не читаете, потому что так вы поймёте, о чём думает другая сторона, — вот, где берёт начало компромисс.

Something that would induce the delusional thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы вызывать бредовые мысли.

He looked at me patiently while I was thinking of something to say, but I could find nothing on the spur of the moment, and he began to walk on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпеливо смотрел на меня, пока я придумывал, что бы ему сказать, но в тот момент мне ничего не приходило на ум, и он снова зашагал вперед.

I wouldn't want anyone thinking that you're biased because we're something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел, чтобы кто-то подумал, что ты предвзята, потому что между нами что-то есть.

I recollect once thinking there was something in his manner, uncouth as it was, that denoted a fall in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, я как-то раз подумал, что он хоть и грубоват, а манеры у него как у светского человека, который скатился на дно.

I'm thinking something this well planned would have accounted for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если у них было всё хорошо спланировано, становится ясно, что с ней это случилось.

I'm thinking peach, green, blue... something in pastel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нужно персиковый, зелёный, голубой... что-то пастельное.

Then it dies away on that inflection, as if idle thinking had become speculation and then something like concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замирает на этом переходе - словно праздное рассуждение стало мыслью, а затем - чем-то вроде участия.

I hope you're not thinking about doing something reckless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь ты не собираешься сделать ничего необдуманного

I think maybe it's time you start thinking about accepting something a little bit lower than a vice-presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе стоит поискать вакансии рангом пониже, чем вице-президентские?

I was also thinking of something like that today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже сегодня думала о чем-то подобном.

Something with onions, he said, thinking This is fun. Why didn't I think of this before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то с луком, - сказал он, думая А приятно Потому мне раньше не пришло в голову

I was thinking of something a little more raucous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал что-то более шумное и весёлое.

Something had set Nobunaga thinking that day as he inspected the storehpuses, kitchens, and the firewood and charcoal warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то осенило Нобунагу, когда он сегодня осматривал склады, кухни и штабеля дров.

It's got me jittery just thinking about it. Suppose something like that happened to my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трясусь от одной мысли, что что-то подобное может случиться с мужем.

So when you're sitting and thinking about how do we move forward on this major issue - it could be at home, it could be at work, it could be again on the global stage - don't cut yourself off from thinking about something beyond technology as a fix because we're more concerned about technological evolution right now than we are about moral evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы сидите и думаете, как же нам перейти к этому важному вопросу — это может быть дома, на работе, на мировой арене — думайте не только о технологиях для решения этой проблемы, потому что сейчас технологическая эволюция нас беспокоит больше, чем моральная.

From the start, he was thinking about something bigger- a machine that made everyone pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала, он задумывался о чем-то большем. эдакая машина, которой все несут свои денежки.

She could wake up thinking she saw something odd when really it was just a bizarre dream. Not very likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она может очнуться думая что видела что-то странное, а на самом деле это был всего лишь причудливый сон это мало вероятно

Wait, are you thinking about butting in on something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, ты хочешь вмешаться во что-то?

Yes but the full memories are still there somewhere and I'm thinking if you feed a detail or two back to her it might job something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да но воспоминания все равно где то внутри, и я думаю если ты узнаешь что нибудь о ней, кем она работает или что то подобное.

And then I thought - in my 40s I started thinking, Well, why don't I do something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уже в сорок я стала думать: А почему бы мне не сделать что-нибудь еще?

He implied that he'd have to give her something in return, and I'm thinking maybe he had to give up you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал , что ему придется чем-то пожертвовать, и я думаю, может он должен расстаться с тобой.

I often make the mistake of thinking that something that is obvious to me is just as obvious to everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто ошибочно предполагаю, что то, что очевидно мне, так же очевидно и всем остальным.

There was something about him that seemed very steadfast and reassuring in an atmosphere where one was uncertain what anyone was feeling or thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня в нем подкупала какая-то удивительная твердость духа и надежность. Что же до остальных, Бог знает, чего от них ждать

Thinking is something one doesn't borrow or pawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышление такая штука, что его нельзя одолжить или заложить.

I used to think that was a load of bollocks, but just lately I've been thinking maybe the old bat had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что это полная фигня, но в последнее время мне кажется, может старая зануда была права.

Thinking there might be something incriminating inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумали, что там есть какие-то улики?

But, I think, we should do something heroic, and change the old way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны сделать что-то героическое и изменить тем самым старое мышление.

I was thinking about doing something on the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, чтобы сделать что-нибудь с таблицей Менделеева.

Willy-nilly, with the dulled attention of a man thinking about something else, he stared at the people walking or riding on that side and did not miss a single one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волей-неволей, с притупленным вниманием думающего о другом человека, он глазел на идущих и едущих по этой стороне и никого не пропускал.

Freedom isn't something very easy to live with. Obedience led me to something different, more profound, to stop thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиновение привело меня к совсем иному, более глубокому мне больше не надо бь ло думать.

She was thinking about something; she did not stir an eyelash, nor hear me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает о чем-то и не пошевельнет даже бровью, и не слышит меня.

Is there something you used to disagree on, but you've since come around to her way of thinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли что-то такое, о чём вы не соглашались, но ты со временем согласился с её мнением?

I was thinking of something more tangible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочла бы нечто материальное.

I'm thinking a guy like Pruitt probably has a different girl in every city that he does business, and after seeing how he rolls after a few shots, I'm thinking maybe he slurred out something useful,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, у парня типа Пруитта возможно по девушке во всех городах, где у него бизнес, а после того, как я видел, как его понесло после пары рюмок, думаю, может, может, он сболтнул что-то полезное,

This was as certain a conviction as though the cold blue sky contained a prophecy, but a minute later I was already thinking of something else and believed differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уверенность, как будто синее холодное небо содержало в себе пророчество, но через мгновение я думал уже о другом и верил в другое.

He does not say a word all day long, she repeated. Still he must be thinking of something, the blockhead! I am sure he'll set the house on fire one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день молчит! - говорила она, - ведь думает же балбес, об чем-нибудь, покуда молчит! вот помяните мое слово, ежели он усадьбы не спалит!

And we're going to take, again, these kinds of different types of thinking and we'll put them into, like, a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём разные типы мышления и засунем их, скажем, в машину.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

Shot yer mouth off, or acted without thinking of the consequences, as ye have done all yer life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то наговорил лишнего или сделал, не подумав о последствиях, как и все время делаешь.

We in the West often rely on old habits of thinking and old ideas about Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на Западе зачастую полагаемся на старые привычки, на старое мышление и старые идеи, когда думаем о России.

Do not make the mistake of thinking it will be so easy for you to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совершай ошибку, думая, что сможешь с легкостью убить его.

I'm thinking we take a trip to Paris or London, Rome, anywhere Jason Bourne has driven a car down some stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал съездить в Париж, Лондон или Рим, туда, где Джейсон Борн съезжал на машине по лестнице.

And I'm in the loo thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я в кабинке задумываюсь.

No, you're thinking of Harry James the trumpeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы говорите о Гарри Джеймсе...

Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни. а медлительность синоним усталости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thinking about something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thinking about something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thinking, about, something , а также произношение и транскрипцию к «thinking about something». Также, к фразе «thinking about something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information