Something weird - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something weird - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то странное
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- weird [adjective]

adjective: странный, непонятный, сверхъестественный, таинственный, причудливый, роковой, фатальный

noun: судьба, предзнаменование, рок, предсказание

  • the weird sisters - странные сестры

  • more weird - более странно

  • your weird - твой странный

  • of weird - странно

  • quite weird - довольно странно

  • weird feelings - странные чувства

  • why are you so weird - почему ты так странно

  • kind of weird - как-то странно

  • is so weird - так странно

  • weird that you - странно, что вы

  • Синонимы к weird: eldritch, strange, freaky, unnatural, eerie, spooky, mysterious, supernatural, uncanny, ghostly

    Антонимы к weird: normal, usual, natural, plain, familiar, regular, ordinary

    Значение weird: suggesting something supernatural; uncanny.


strange thing, funny thing, odd thing


“That’s weird,” said Harry, staring at Ron. “Maybe — maybe she went to the bathroom or something?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, - Гарри уставился на Рона. -Может... может, она пошла в туалет... или ещё куда?

Now, could have been my mind playing tricks on me or maybe it was the sound bouncing off the trees, but I felt something weird here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это мой разум обманывал меня или может быть, звук отражался от деревьев, но я почувствовал здесь что-то странное.

I thought it was weird, but I figured she was working on an undercover thing, making a trade for a story or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что это странно, но я решил что она работает под прикрытием, и ей нужна легенда или что-то вроде того.

It's like there's always someone getting run over or something really weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все время то машиной кого-то давит, то еще что-нибудь странное.

It's like a weird poncho goblin or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто похожее на гоблина в плаще, ну или вроде того.

If something looks weird in the PDF version, chances are it will also look weird in the printed book or OpenDocument version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то выглядит странно в PDF-версии, скорее всего, это также будет выглядеть странно в печатной книге или версии OpenDocument.

All the faces start to blend together unless you have a, a weird mustache or, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лица стали смешиваться вместе.. если только у вас нет странных усов или чего-нибудь в таком духе.

I smell something weird out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный какой-то запах.

And I think that there is some weird thing - that I had died or something had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал: Что за жуткая вещь! Может я уже умер? Или что-то еще случилось?

Time is something that can't be measured in terms of itself, in physics it is measured as correlations between an object's location ... over time ... anyway, it's weird).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время это нечто такое, что невозможно измерить само по себе. В физике его измеряют как соотношения между местонахождением объекта... во времени. И это странно.

You have a weird old version of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть старые странные выпуски игрушек.

Seems weird that it doesn't seem to be mentioned anywhere unless I missed something obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется странным, что это нигде не упоминается, если только я не пропустил что-то очевидное.

Paul Anka ate all his food, and then he did something weird with your nightgown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Анка всё съел, а потом он сделал что-то странное с твоей ночнушкой.

I dry-cleaned the covers, but, um... there was something weird at the bottom of the cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почистила чехлы, но... но тут что-то странное на подушке.

You wanna hear something weird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь услышать кое-что странное?

I was kinda hoping to see something insanely weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-бы надеялась увидеть что-нибудь сумасшедше странное.

I don't know, there was something weird about his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, у него было что-то странное с лицом.

Mr The Plague, something weird is happening on the net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мистер Чума, у нас что-то происходит в сети.

dril was one of many Weird Twitter personalities who migrated to Twitter from Something Awful's FYAD board and carried over the forum's in-jokes and tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрил был одним из многих странных личностей Твиттера, которые мигрировали в Твиттер с доски FYAD чего-то ужасного и переносили шутки и тон форума.

Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something, looking smart, but not really being smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли это считать рынком или мы просто проделали некий психологический трюк, заставив обезьян проделывать что-то, что выглядит умным, но на самом деле таковым не является.

It's weird, because the opener goes in at 90 degrees and then it veers off at 60 degrees up into his brain, like he was hunting for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, потому что сначала нож идет под углом 90 градусов, а затем отклоняется под углом 60 градусов, по направлению вверх, как будто он искал что-то.

Yeah, but like a lot of the triggers are just weird, like, the smell of instant coffee or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но многие импульсы совершенно неожиданны, например, запах растворимого кофе, или нечто подобное.

Mom, there's something weird outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, на улице кое-что странное.

Hey, I was doing some digging 'cause that's what I do and I found something weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я тут кое-что разведывала, как обычно, и нашла нечто странное.

You know, there was something weird about the way the big toe was smushed and the side of the foot was callused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, есть что-то странное в том, как сплющен большой палец И сбоку на ступне мозоль

It was weird to see us so happy, still looking forward to something, no idea what was about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько странно, видеть нас такими счастливыми, с надеждой взирающих на будущее, даже не представляющих, что может произойти.

he bends over and he gets this really weird look on his face, and he's holding a paper plate with ham on it or something, and then all of a sudden, he drops the plate,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг согнулся с такой очень странной гримасой. А в руке держал бумажную тарелку с ветчиной, вроде бы.

I only found out about it when something seemed weird about this nine millimeter shell fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил это только, когда что-то показалось странным... насчёт этого осколка девятимилиметровой гильзы.

“If your cat is acting weird, then something probably triggered this behavior,” Buffington says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Баффингтона, если ваша кошка ведет себя странно, значит, на то есть причина.

Something's weird here- why is she saying all these nice things about Dad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что здесь творится, почему она вдруг расхваливает отца?

There's something really weird about you two, and these whole two planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то не так с вами. И с этими двумя планетами.

Ron threw something down onto Hermione’s rune translation. Hermione and Harry leaned forward. Lying on top of the weird, spiky shapes were several long, ginger cat hairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон швырнул что-то на рунический перевод. Гермиона и Гарри склонились над этим. Поверх странных, острых закорючек лежало несколько длинных рыжих кошачьих волосков.

People are gonna have their fun for the next couple of days, and something weird will happen, like someone will invent carnivorous shoes,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероника, послушай, люди посмеются пару дней, потом случится что-нибудь странное, например, кто-то придумает плотоядную обувь,

She said something weird and one of the nurses laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала что-то странное, и один медбрат засмеялся.

Finally Natesville will be known for something other than being the town with that weird hum no one can track down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то Нейтсвилль будет известен за что-то другое, а не как город со странным жужжанием, которое никто не может отследить.

My big toe is doing something real weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим пальцем ноги творится что-то неладное.

Does this have something to do with all the weird weather lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет какое-то отношение к странной погоде в последнее время?

It wasn't some, you know, weird grunge type or something; it looked like they might be real. Anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не какая-то там, знаете, мусорная типографика, выглядели убедительно. Ну да ладно.

No, that sounds forced and weird to try to recreate something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это как-то вынужденно и странно пробовать воссоздать что-то.

Reuben is getting really weird on Alex, and Haley's doing something for money in the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубен странно себя ведет с Алекс, а Хэйли делает что-то в подвале за деньги.

And something weird was all I could think of at short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И странное было единственным, что я смог придумать за пару секунд.

It can seem weird, but there's clearly something deep and revealing about the nature of these societes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может выглядеть нелепо, но здесь явно есть что-то глубинное и обличительное о природе этих сообществ.

I just don't want you to get the feeling that you're better friends with him than we are... or something weird like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу чтобы ты чувствовал, что ты больше ему друг чем мы или что-то стремное в этом роде.

There was in its very exterior something low, pressed down, receding into the ground, almost weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в самой внешности его что-то низкое, придавленное, уходящее в землю, почти жуткое.

Ah! About him there is something to cause both-something weird-something wanting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это он пугает и заставляет недоумевать -в его облике есть что-то уродливое, жуткое.

If these creatures are performing weird sacrifices, then we need to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти существа совершают странные жертвоприношения, то мы должны что-то с этим сделать.

Yeah, but, you see, now I'm thinking, never mind the Knezevics, now I'm thinking that whoever left that Scalextric is going to do something else, something even more weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, понимаешь, даже если отбросить Кнезевичей, остается тот, кто принес подарок для Райана. А от него можно ожидать чего угодно.

I laugh when I see something super weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ржу, когда вижу что-то реально чудное.

I don't care if you gained something by making me out to be the weird one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам было выгодно выставить меня ненормальным.

Weird Al corrupted something beautiful that was written to distract Gary Greasy while he came down from meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный Ал испортил прекрасное произведение, которое было написано чтобы развлечь Гэри Гризи, когда у него был отходняк после метамфетамина.

What we want to do is remove these - anything between the two pads we want to remove, since it can cause something called arcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что мы захотим сделать, так это удалить эти, мы захотим убрать всё, что находится между двумя электродами, иначе может возникнуть электрическая дуга.

Something dropped at Ames's feet with a soft, barely audible thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то упало Эймсу на ногу с едва различимым звуком.

The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

Because she's afraid of something... just like we were afraid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она чего-то боится, также, как мы боялись её.

Now I feel those days like something sharp in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую те дни, как что-то острое в моем сердце.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.

What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мораль, что если то, что определяет моральность, всего лишь дело того, максимизирует ли это удовольствие и минимизирует ли страдания?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something weird». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something weird» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, weird , а также произношение и транскрипцию к «something weird». Также, к фразе «something weird» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information