This issue has been raised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this fact - этот факт
this procedure is required - требуется эта процедура
affect this - повлиять на это
i want to finish this - я хочу закончить это
arising from your failure to comply with this section - вытекающие из вашего несоблюдения этого раздела
ships of this class - Корабли этого класса
reasons for this are - Причины этого
deal with this fact - иметь дело с этим фактом
but finally, this - но в конце концов, это
this issue, together - этот вопрос, вместе
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
crime issue - проблема преступности
resolve your issue - решить проблему
was made to issue - был сделан вопрос
resolving this issue - решения этого вопроса
towards this issue - к этому вопросу
issue currency - эмиссия денег
issue 2 - выпуск 2
have dealt with this issue - имел дело с этим вопросом
to tackle the issue - для решения проблемы
deliberations on the issue - дискуссии по этому вопросу
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has a habit of - имеет привычку
has a supporting role - имеет вспомогательную роль
there has been some delay - наблюдается некоторая задержка
has made its best - сделал все возможное
has notified - уведомила
has stressed that - подчеркнул, что
has a shareholding - имеет долю
has been written about - было написано о
your password has expired - Ваш пароль истек
has been ordered - было приказано
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
has been rewarded - были вознаграждены
has been formed - была сформирована
has been usual - было обычным
have been interpreted differently - были интерпретированы по-разному
been racing to - в гонках на
it has been deemed necessary - это было сочтено необходимым
have been contested - были оспорены
have been conditioned - приучены
has been renewed - был обновлен
the programme has been allocated - программа была выделена
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
raised for discussion - поднятый для обсуждения
obligations raised - обязательства поднятый
a raised turnover - поднятая оборот
i was raised to believe - я был воспитан полагать,
i raised this issue - я поднял этот вопрос
raised from the dead - воскрешен из мертвых
serious concerns had been raised - серьезные проблемы были подняты
that the issues raised - что вопросы, поднятые
issues will be raised - вопросы будут подняты
concern was raised about - Была выражена озабоченность
Синонимы к raised: die-stamped, embossed, relievo, relief, elevated, brocaded, haul up, hitch up, uplift, lift
Антонимы к raised: reduce, finish, lessen, destroy
Значение raised: elevated to a higher position or level; lifted.
The issue was again raised in the Victorian state parliament by a Liberal Party MP in 2001. |
Этот вопрос был вновь поднят в парламенте штата Виктория депутатом от Либеральной партии в 2001 году. |
The issue of the nature of nirvana, hence Buddha nature, i think, was raised by Nagarjuna in his rebuttal to one of Nikaya school. |
Вопрос о природе нирваны, следовательно, о природе Будды, как мне кажется, был поднят Нагарджуной в его опровержении одной из школ Никаи. |
I have a vacation coming up and wouldn't want to have the review fail because someone raised an issue while I was away. |
У меня скоро отпуск, и я не хотел бы, чтобы обзор провалился, потому что кто-то поднял проблему, пока меня не было. |
The attorneys for Chiles first raised the issue of jurisdiction. |
Адвокаты Чайлза впервые подняли вопрос о юрисдикции. |
Bhutanese Foreign Minister Khandu Wangchuk took up the matter with Chinese authorities after the issue was raised in the Bhutanese parliament. |
Министр иностранных дел Бутана Кханду Ванчук обсудил этот вопрос с китайскими властями после того, как этот вопрос был поднят в парламенте Бутана. |
According to the authors, that issue had never been raised; The decision of the Superior Court of Justice was inconsistent. |
По словам авторов, этот вопрос никогда не поднимался; решение Высшего суда является противоречивым. |
I'll reply on my Talk to the substantive issue you raised. |
Я отвечу в своем выступлении на тот предметный вопрос, который вы подняли. |
The study, the VIGOR trial, raised the issue of the cardiovascular safety of the coxibs. |
В ходе исследования, получившего название Vigor trial, был поднят вопрос о сердечно-сосудистой безопасности коксибов. |
Some legislators raised the issue of child labor laws for unpaid labor or jobs with hazards. |
Некоторые законодатели подняли вопрос о законах о детском труде для неоплачиваемого труда или работы с опасностями. |
Another issue that was repeatedly raised by participants was the necessity to define what is meant by capacity and capacity-building or capacity development. |
Еще один вопрос, который неоднократно поднимался участниками, заключается в необходимости определить, что имеется в виду под потенциалом и укреплением или наращиванием потенциала. |
When demands for new statistics are made, the issue of funding should be raised. |
В случае поступления запросов на новые виды статистических данных следует поднимать вопрос о финансировании. |
Many theorists raised the issue that hedging and speculation were more of a spectrum than a distinct duality of goals. |
Многие теоретики поднимали вопрос о том, что хеджирование и спекуляция-это скорее спектр, чем отчетливая двойственность целей. |
In the meantime, any specific issue that UNFICYP may wish to discuss may be raised with the Cyprus police through the existing liaison channels. |
Тем временем любые конкретные вопросы, которые ВСООНК могут пожелать обсудить, можно поставить перед кипрской полицией по существующим каналам связи. |
Do forgive me if this issue has been raised before, and if that's the case, direct me to the relevant conversation in the archives. |
Простите меня, если этот вопрос уже поднимался раньше, и если это так, то направьте меня к соответствующему разговору в архивах. |
Also in 1919, Germany raised the issue of the Allied blockade to counter charges against the German use of submarine warfare. |
Также В 1919 году Германия подняла вопрос о блокаде союзников, чтобы противостоять обвинениям против использования Германией подводных лодок. |
The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports. |
Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия. |
The issue should be raised with the French delegation, as it clearly violated the Convention. |
Этот вопрос следует задать французской делегации, поскольку это, несомненно, является нарушением Конвенции. |
According to Samantha Power, a US delegation raised the issue of child soldiers with the government in October 2012. |
По словам Саманты Пауэр, американская делегация подняла вопрос о детях-солдатах с правительством в октябре 2012 года. |
He first addressed a procedural issue raised in the original filings claiming that the state lacked the authority to even prosecute the case. |
Сначала он затронул процедурный вопрос, поднятый в первоначальных материалах дела, утверждая, что государство не имеет полномочий даже на судебное преследование по этому делу. |
This is an issue raised by Luc Bovens and Stephen Hartmann in the form of 'impossibility' results, and by Erik J. Olsson. |
Это вопрос, поднятый Люком Бовенсом и Стивеном Хартманом в форме результатов невозможности, а также Эриком й.Ольссоном. |
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels. |
Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях. |
Judicial review is more appropriate where there is an issue of fact which may have to be raised and decided and which the Justices cannot have decided for themselves. |
Судебный пересмотр более уместен в тех случаях, когда речь идет о факте, который может быть поднят и решен и который судьи не могут решить сами. |
Amazon did not acknowledge this issue raised on blogs and some customers that have asked the company to withdraw all these titles from its catalog. |
Amazon не признал эту проблему, поднятую в блогах и некоторых клиентах, которые попросили компанию изъять все эти названия из своего каталога. |
That notwithstanding, you raised an interesting issue. |
Тем не менее, вы подняли интересную тему. |
Concerns about the time-scales being too tight and inflexible was also a issue commonly raised. |
Озабоченность по поводу того, что временные рамки являются слишком жесткими и негибкими, также часто поднималась. |
The New York Times noted the issue and raised a concern that emails and other private user data remain indefinitely on Facebook's servers. |
The New York Times обратила внимание на эту проблему и выразила обеспокоенность тем, что электронные письма и другие личные данные пользователей остаются неопределенно долго на серверах Facebook. |
Another issue raised in connection with the topic of permanence was the question of liability for seepage. |
Еще одна проблема, затронутая в связи с темой стабильности, касалась ответственности за просачивание. |
The issue of the modernization of the governmental fleet has been raised in Poland since the early 90’s but for various reasons it was never completed. |
Вопрос о модернизации парка правительственной авиации поднимался в Польше с начала 90-х годов, но по разным причинам его так и не решили. |
Valid arguments have been raised on both sides of the issue, so outside opinions would be appreciated. |
С обеих сторон были выдвинуты веские аргументы, поэтому сторонние мнения были бы оценены. |
I raised the issue with the editor on her talk page, but I'm headed to bed. |
Я поднял этот вопрос с редактором на ее странице разговора, но я иду спать. |
В ходе такого пересмотра он мог бы поднять вопрос и о правах человека. |
|
The article had NPOV removed after no consensus, and others half also raised the issue of the inflamatory and useless nature of the grissly details of the crimes. |
Статья была удалена после отсутствия консенсуса, и другая половина также подняла вопрос о воспалительном и бесполезном характере ужасных деталей преступлений. |
So although a smaller issue there are slightly broader questions raised about the naming of entries. |
Таким образом, несмотря на меньшую проблему, возникают несколько более широкие вопросы, связанные с именованием записей. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
During his last mission, the Special Rapporteur raised this issue with the Attorney General and Chief Justice as a step backwards for Myanmar. |
Во время своей последней поездки Специальный докладчик обсуждал этот вопрос с Генеральным прокурором и Председателем Верховного суда и назвал его шагом назад для Мьянмы. |
Falstein never raised the issue between Catch-22's publication and his death in 1995 and Heller claimed never to have been aware of the obscure novel. |
Фальстайн никогда не поднимал этот вопрос между публикацией Catch-22 и его смертью в 1995 году, а Хеллер утверждал, что никогда не знал о малоизвестном романе. |
Well, I'm glad you raised that issue, Madam Vice President. |
Что ж, я рад, что вы подняли этот вопрос, госпожа вице-президент. |
I just need your help to resolving once and for all the basic issue raised by my friend R Davidson as regards neutrality. |
Мне просто нужна ваша помощь, чтобы раз и навсегда решить основной вопрос, поднятый моим другом Р. Дэвидсоном в отношении нейтралитета. |
Just a quick heads-up about an issue that was raised at VPA yesterday. |
Просто коротко предупреждаю о проблеме, которая была поднята вчера в VPA. |
Однако здесь следует затронуть важный вопрос. |
|
If the attempt failed, Pakistan hoped to have raised international attention to the Kashmir issue. |
Если эта попытка не увенчается успехом, Пакистан надеется привлечь внимание международного сообщества к проблеме Кашмира. |
Regardless of the amount fo work required, there is the other issue raised by some people who said or implied image work is not important. |
Независимо от объема требуемой работы, есть еще один вопрос, поднятый некоторыми людьми, которые сказали или подразумевали, что работа с изображением не важна. |
I know how that looks, And I raised the issue with the family. |
Я знаю, на что это похоже, и я поднял этот вопрос. |
Daspit's cruise raised enough of an issue that tests were carried out by COMSUBPAC's gunnery and torpedo officer, Art Taylor. |
Круиз даспита поднял достаточно проблем, чтобы испытания были проведены артиллерийским и торпедным офицером COMSUBPAC, артом Тейлором. |
The issue raised is whether such injuries or deaths are directly related to Iraq's invasion of Kuwait. |
Поэтому возникает вопрос о том, являются ли подобные увечья или смерть напрямую связанными с вторжением Ирака в Кувейт . |
The Chairman said that this issue could be raised when discussing templates for proposing new varieties. |
Председатель отметил, что этот вопрос может быть поднят при обсуждении типовой формы заявки о включении новых разновидностей. |
The issue of establishing a national unit will be raised and discussed at this national workshop. |
Вопрос о создании соответствующей национальной структуры будет затронут и рассмотрен на этом национальном семинаре. |
Several United Nations organs have in the past raised the issue of human rights defenders around the world. |
Несколько органов Организации Объединенных Наций уже поднимали ранее вопрос о положении правозащитников во всем мире. |
I think they have raised a genuine issue which should be mentioned on the main page. |
Я думаю, что они подняли настоящий вопрос, который должен быть упомянут на главной странице. |
I would like to take this opportunity to emphasize the point raised by the representative of Finland on the issue of expansion of membership. |
Мне хотелось бы, пользуясь возможностью, подчеркнуть соображения, высказанные представителем Финляндии по вопросу о расширении членского состава. |
We may be simply viewing a normal American who is reflecting what he has been exposed to as a result of being raised in this society. |
Здесь мы просто наблюдаем ожидаемую реакцию обычного американца как результат влияния общества, в котором он рос. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks. |
Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев. |
Он поднял глаза к распятию. |
|
I have raised Sarris on Zeta frequency. |
Я соединился с Сэрусом по высокочастотной связи. |
Father, I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen. |
Отец мой, я грешна в том, что смотрела на мужчин. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King. |
И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима. |
Since the year 2000 there has been raised awareness of religion, mainly due to Muslim extremism. |
С 2000 года повышается осведомленность о религии, главным образом благодаря мусульманскому экстремизму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this issue has been raised».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this issue has been raised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, issue, has, , been, raised , а также произношение и транскрипцию к «this issue has been raised». Также, к фразе «this issue has been raised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
