Thorough reply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thorough reply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательный ответ
Translate

- thorough [adjective]

adjective: тщательный, полный, подробный, основательный, глубокий, доскональный, совершенный, законченный

- reply [noun]

verb: отвечать

noun: ответ, отчет



The lady seemed to warm towards her for that reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ, видимо, возбудил в молодой женщине теплое чувство к Элизабет.

Please leave a line space between your reply and the previous poster—it makes the page easier to read and edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, оставьте пробел между вашим ответом и предыдущим плакатом—Это облегчает чтение и редактирование страницы.

White's 3.Nf3 is a flexible move that, depending on Black's reply, can transpose into lines with ...Nxd5 or ...Qxd5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.Nf3 белых-это гибкий ход, который, в зависимости от ответа черных, может транспонироваться в линии С...Nxd5 или ...Qxd5.

You hit 'reply to all'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нажала Ответить всем.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

They do not have a thorough understanding of risk to reward scenarios or position sizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет полного понимания сценария риска вознаграждения или подбора размера позиций.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям.

How do I reply to someone's story with a message?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ответить на чей-то рассказ сообщением?

please do not reply to this email

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не отвечайте на это письмо

I cast about for a suitable reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался найти подходящий ответ.

He wrote her in reply, giving the letter to Wingate to mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал ответ и передал его Уингейту для отправки.

'Invoice,' was the reply fired out, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладную, - ответил, словно из ружья выстрелил, племянник.

But what was most amusing, he continued, with a sudden, good-natured laugh, was that we could not think how to address the reply!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что забавнее всего, - сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, - это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ?

Already she had written Cowperwood in regard to Stane's invitation and had been intending to await his reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже написала Каупервуду о приглашении Стэйна и намеревалась дождаться его ответа, а пока что не говорить насчет поездки в Трегесол ни да, ни нет.

She made no reply to the pitying remarks and noisy ovation of the other women who surrounded her, erect in their aprons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не отвечала ни на жалостливое сочувствие, ни на шумные приветствия окружавших ее прачек.

He was silent, hoping that she would reply, expecting furious rage, violence, and insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа смолк в надежде, что она что-нибудь ответит ему, - он ждал вспышки гнева, резкостей, оскорблений.

The reply was too emphatic for anyone to doubt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест был такой пламенный, что в его искренности никто бы не мог усомниться.

He looked at me uneasily, as though expecting a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с беспокойством смотрел на меня, как бы ожидая ответа.

Without waiting for a reply, he took up the speaking tube and gave the order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь ответа, он взял переговорную трубку и отдал приказ шоферу.

Philip wrote to Hayward for information about Paris, and made up his mind to set out as soon as he got a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип написал Хейуорду, попросил, чтобы тот сообщил ему поподробнее о Париже, и решил отправиться в путь сразу же, как получит ответ.

After hearing such a reply one day, Bazarov shrugged his shoulders contemptuously and turned away, while the peasant walked homewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав подобную речь, Базаров однажды презрительно пожал плечами и отвернулся, а мужик побрел восвояси.

Making a respectful bow to Natasha he awaited her reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтительно наклонясь перед Наташей, он ждал ее ответа.

What? he would reply, waking up and smiling confusedly. I was just standing, looking about me a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? - просыпаясь, смущенно улыбается он.- Это я так... пристал, поглядел немножко...

Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу.

Anninka only waved her hand in reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннинька только махнула рукою в ответ.

No one made any reply to these words. We only looked at each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти слова уже никто ничего не ответил, а только переглянулись.

Is there anything that you would like to say in reply to the charge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаете ли вы что-то на них возразить?

But I reply, you come to Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я отвечу - перейди к Мохаммеду!

That you never reply to his letters, that you don't want to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты не отвечаешь на его письма и не хочешь возвращаться к нему.

It was Mr. Mawmsey's friendly jocoseness in questioning him which had set the tone of Lydgate's reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружелюбная шутливость, с которой расспрашивал его мистер Момси, настроила Лидгейта на такой же шутливый лад.

I'm not ready to come to a decision, was his invariable reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не пришел ни к какому решению, - был его неизменный ответ.

No reply on all frequency ID request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации.

Solomon would reply that love forms a part of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон ответил бы, что любовь является частицей целомудрия.

It can't be easy to speak to your son, knowing full well that he won't reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, нелегко отцу разговаривать с сыном, прекрасно зная, что он не может ответить.

She phoned several times... day and night... no reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером и ночью она пыталась связаться с ним по телефону,..

It was one Of those looks to which one does not reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был взгляд, не допускавший возражения.

We await your grace's reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем ждать ответа Вашей Милости.

To sign up, reply with {{ping|Trialpears}} and tell me if any special considerations are required for the Wikiproject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы зарегистрироваться, ответьте с помощью {{ping / Trialpears}} и скажите мне, требуются ли какие-либо особые соображения для проекта Wikiproject.

2. Cf. thorough investigation of the subject by J. Freudenthal, Hellenistische Studien, Breslau 1875, I, 136-141.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Cf. фрейденталь, Hellenistische Studien, Breslau 1875, I, 136-141.

An ARP announcement is not intended to solicit a reply; instead it updates any cached entries in the ARP tables of other hosts that receive the packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление ARP не предназначено для получения ответа; вместо этого оно обновляет любые кэшированные записи в таблицах ARP других хостов, которые получают пакет.

I will not be checking back to this page so if you would like to comment or reply please use my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возвращаться на эту страницу, поэтому, если вы хотите прокомментировать или ответить, пожалуйста, используйте мою страницу разговора.

Thanking you in advance for your kind reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее благодарю вас за любезный ответ.

The reply to such a signal is given with three successive indications per minute and likewise repeated after one minute of break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на такой сигнал дается с тремя последовательными показаниями в минуту и также повторяется после одной минуты перерыва.

I was going to reply to User Skris' last posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался ответить на последнее сообщение пользователя Skris.

Thanks for your detailed and well-informed reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за ваш подробный и хорошо информированный ответ.

We will assess the government's reply before we take further steps in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оценим ответ правительства, прежде чем предпринимать дальнейшие шаги в этом деле.

Dot returns a reply stating she will keep Elsa's secret in return for a visit from the doctor who separated the Brody twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дот возвращает ответ, в котором говорится, что она сохранит тайну Эльзы в обмен на визит врача, который разделил близнецов Броди.

In October 2016, YouTube made it possible to reply to pre-Google+ integrated comments once more with or without a Google+ account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2016 года YouTube позволил еще раз ответить на предварительно интегрированные комментарии Google+ с помощью учетной записи Google+ или без нее.

Does no reply mean no problem with requested change, no support, or no interest in this concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли отсутствие ответа отсутствие проблем с запрашиваемым изменением, отсутствие поддержки или отсутствие интереса к этой проблеме?

Headbomb probably isn't watching this page, so if you want him to reply here, just leave him a message on his talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headbomb, вероятно, не смотрит эту страницу, поэтому, если вы хотите, чтобы он ответил Здесь, просто оставьте ему сообщение на его странице разговора.

Padillah, if you want to correct people on insulting others it would be good not to insult them in your reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падилла, если ты хочешь поправить людей на оскорбление других, то было бы хорошо не оскорблять их в своем ответе.

No reply in four weeks to my E-mailed biographical questions via his website!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких ответов в течение четырех недель на мои биографические вопросы по электронной почте через его сайт!

However, he is generally regarded as a thorough scholar and has been praised for his balanced treatment of his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его обычно считают основательным ученым и хвалят за его взвешенное отношение к своим предметам.

If you reply on my talk page in the few days that would be really good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ответите на моей странице разговора в течение нескольких дней, это будет действительно хорошо.

This edit was reverted without reply to my comments above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка была отменена без ответа на мои комментарии выше.

We will reply to other concerns in a separate statement as indicated in the post prior to the attempt to overrule the office action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответим на другие озабоченности в отдельном заявлении, как указано в посте до попытки отменить действие офиса.

His reply about the title was a little ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответ насчет названия был несколько двусмысленным.

Lapaz, please reply to the central question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапаз, пожалуйста, ответь на главный вопрос.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thorough reply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thorough reply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thorough, reply , а также произношение и транскрипцию к «thorough reply». Также, к фразе «thorough reply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information