Those studying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Those studying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изучающим
Translate

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми

- studying [verb]

noun: изучение

adjective: изучающий, учащийся



If we upload those same files back to the probe, it might go with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними.

Ebbinghaus can also be credited with pioneering sentence completion exercises, which he developed in studying the abilities of schoolchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббингаузу также можно приписать новаторские упражнения по завершению предложений, которые он разработал при изучении способностей школьников.

Hari glanced sideways at Sinter and saw that the Privy Councilor was studying his Emperor's expression with some concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри искоса посмотрел на Синтера и заметил, что личный Советник с тревогой наблюдает за Императором.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

I put those up in about 30 intersections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я развесил эти плакаты на 30 различных перекрёстках.

Well, those Styrofoam coffee cups are sure going to add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим к общей картине чашки из пенополистирола.

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы.

In those same communities, the rates for white women are near zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю.

So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе.

And we can use those lessons to craft our own life stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем учиться у них и создавать собственные истории.

I lost a lot of sleep during those months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела много бессонных ночей в эти месяцы.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

Do you suppose I would have taken those dumbbells without your permission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я без Вашей команды мог бы взять эти гири?

So I offered those two scouts a deal they simply could not reject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться.

Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.

Afterwards we'll meet in the boardroom and see what we can do to calm those people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом встретимся в зале заседаний и посмотрим, что можно сделать, чтобы успокоить их.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

I raised my face and met those wolfish eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подняла голову и посмотрела в эти волчьи глаза.

I'm sure you have perfectly reasonable explanations for all of those totally innocent items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что у вас есть вполне разумное объяснение всем этим совершенно невинным предметам.

The weight upon those feet was nearly double the usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз вес снаряжения и боеприпасов почти вдвое превосходил обычную норму.

Now, I'm sure those baseball cards looked like an easy way to make a few extra bucks off that idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточки, конечно же, показались тебе лёгким способом поиметь пару лишних баксов с этого идиота.

Now, it seems the enemies of those men thought they could attack them through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И враги этих могущественнейших людей решили, что смогут нанести удар по ним через этого человека.

Those islanders and their pathetic seesaw haunt my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти островитяне с их убогими качелями снятся мне по ночам.

Educational and outreach activities to change management practices to those suited to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просветительская и пропагандистская деятельность в целях изменения практики управления, ориентированная на тех, кто подвергается воздействию изменения климата.

And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать.

Those present exchanged views on the situation in Cyprus and reaffirmed that the status quo was unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовавшие обменялись мнениями о ситуации на Кипре и вновь заявили о неприемлемости существующего статус-кво.

A total of 751 Iraqi women were studying abroad in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в 2008 году за границей обучалась 751 женщина.

Although it was not acknowledged, those concepts were sometimes drawn up in military establishments outside the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой, хотя это и не признается, эта концепция разрабатывается в военных ведомствах, не имеющих отношения к Секретариату.

As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции.

Those percentages are even higher in other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других регионах мира эти показатели еще выше.

A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности.

It would have been a quiet night, too, if it hadn't been for those meddling kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла бы спокойно, если бы не эти надоедливые дети.

It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности.

Those are important achievements and should not be passed over in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важные достижения и их нельзя обойти молчанием.

Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны .

Cooper was carefully studying the photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер внимательно изучал фотографии.

No more studying, no more preparing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никакой учебы, никакой подготовки...

At Johnny Cakes studying with Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаюсь с Рико в Джонни Кейкс

We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц.

That's Marion, she's studying at the art school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Мэрион, она учится в художественном колледже.

During the late 1860s, the Barbizon painters attracted the attention of a younger generation of French artists studying in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1860-х годов художники Барбизона привлекли внимание молодого поколения французских художников, обучавшихся в Париже.

Monroe was determined to make it as an actress, and continued studying at the Actors' Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монро твердо решила стать актрисой и продолжала учиться в актерской лаборатории.

I am studying to become a Anthropologist, I can tell you damn well that humans are reguarded as apes, great apes in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь, чтобы стать антропологом, я могу сказать вам чертовски хорошо, что люди считаются обезьянами, в частности, человекообразными обезьянами.

Studying their abstract properties yields many insights into computer science and complexity theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение их абстрактных свойств дает много идей в области информатики и теории сложности.

He attended the University of Hull, studying drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Университете Халла, изучал драматургию.

He spent seven summers in the Himalayas with Swami Sivananda studying yoga and practising meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел семь летних месяцев в Гималаях со Свами Шиванандой, изучая йогу и практикуя медитацию.

He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак.

The Europa Clipper is a mission proposed to NASA to focus on studying Jupiter's moon Europa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клипер Европа - это миссия, предложенная НАСА, чтобы сосредоточиться на изучении спутника Юпитера Европа.

In 2001, Chow married a Korean woman he met while studying in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Чоу женился на кореянке, с которой познакомился во время учебы в Японии.

The isotopes dissolved in water are particularly useful in studying global circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотопы, растворенные в воде, особенно полезны для изучения глобальной циркуляции.

She was 21 and studying law at Queen’s University Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей был 21 год, и она изучала право в Королевском университете Белфаста.

Ragnhild is currently studying in Vienna with Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагнхильд в настоящее время учится в Вене у проф.

Recent studies have put the focus on studying the properties of open-cell foams as an insulator material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние исследования сосредоточили свое внимание на изучении свойств пенопласта с открытыми ячейками в качестве изоляционного материала.

There is importance in studying and understanding victim facilitation as well as continuing to research it as a sub-topic of victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует важность изучения и понимания процесса содействия жертвам, а также продолжения его изучения в качестве подтемы виктимизации.

While studying architecture in Paris, she was introduced to the Shah at the Iranian Embassy, and they were married in December 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая архитектуру в Париже, она познакомилась с Шахом в иранском посольстве, и в декабре 1959 года они поженились.

Gottfried attended McGill University, studying both theoretical and engineering physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готфрид учился в Университете Макгилла, изучая как теоретическую, так и инженерную физику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «those studying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «those studying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: those, studying , а также произношение и транскрипцию к «those studying». Также, к фразе «those studying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information