Thought and language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thought and language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мысль и язык
Translate

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • lobby and - лобби и

  • austrian and - австрийское и

  • and unify - и унифицировать

  • and cried - и плакал

  • amplitude and - амплитуда и

  • resume and - резюме и

  • and chilled - и охлажденное

  • and tightened - и подтянутой

  • duress and - принуждение и

  • albania and bosnia and herzegovina - Албания и Босния и Герцеговина

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой



It plays a key role in attention, perception, awareness, thought, memory, language, and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны бокс служил в его ученичестве помощником художественного руководителя Кармен Диллон, сама обладательница премии Оскар.

These privileged accounts ultimately get repeated so often that they ultimately become “embedded” within our language and thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти привилегированные счета в конечном счете повторяются так часто, что в конечном итоге они становятся “встроенными” в наш язык и мышление.

You can think of this as the language of thought, or mentalese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язык мысли, или ментальский язык.

Hello I am a young Philosopher who belives that there is no difference between thought and language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, студенты в настоящее время не имеют права на получение лицензии.

In fact, Hegel himself argues in his Science of Logic that the German language was particularly conducive to philosophical thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, сам Гегель утверждает в своей науке логики, что немецкий язык был особенно благоприятен для философской мысли.

Aside from language, intercultural communication focuses on social attributes, thought patterns, and the cultures of different groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо языка, межкультурная коммуникация фокусируется на социальных атрибутах, образцах мышления и культурах различных групп людей.

She taught Urza to change his shape at will and to comprehend thought without the inconvenience of language or translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она научила Урзу изменять облик и понимать мысли на любых языках.

The Late Latin word is generally thought to originate from an Afro-Asiatic language, but every proposed source word has presented problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Позднелатинское слово происходит от афро-азиатского языка, но каждое предложенное исходное слово представляет проблемы.

The idea that the structure of language can be used to influence thought is known as linguistic relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что структура языка может быть использована для воздействия на мышление, известна как лингвистическая относительность.

When I first heard of Latvia, I thought it was 'Latiniva', and it's official language was Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые услышал о Латвии, то подумал, что это латиница, а официальным языком была латынь.

In his time Bobrov felt the full harshness of the struggle between the perception of thought and its adequate expression in language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время Бобров ощутил всю жесткость борьбы между восприятием мысли и ее адекватным выражением в языке.

Newspeak is the method for controlling thought through language; doublethink is the method of directly controlling thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новояз - это метод управления мыслью посредством языка; двоемыслие - это метод непосредственного управления мыслью.

Theories may be expressed mathematically, symbolically, or in common language, but are generally expected to follow principles of rational thought or logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории могут быть выражены математически, символически или на общем языке, но обычно предполагается, что они следуют принципам рационального мышления или логики.

Advanced thought and problem solving, center of language for her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвинутое мышление, решение проблем, языковой центр её мозга.

Odia is thought to have originated from Udra Prakrit similar to Udra Magadhi, a language spoken in eastern India over 2,500 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что одия произошла от удра-Пракрита, аналогичного удра-Магадхи, языку, на котором говорили в Восточной Индии более 2500 лет назад.

In Metaphors We Live By, George Lakoff and Mark Johnson argue that metaphors are pervasive in everyday life, not just in language, but also in thought and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метафорах, которыми мы живем, Джордж Лакофф и Марк Джонсон утверждают, что метафоры широко распространены в повседневной жизни, не только в языке, но и в мышлении и действии.

It was horrible to have to be affable and subservient; and even now when it crossed her mind she cried with pity for herself as she thought of the roughness of men and their brutal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же противно быть услужливой и подобострастной! Она и теперь еще плакала от жалости к себе, вспоминая грубость мужчин и невоздержанность их речи.

I decided to make films, since then, I've reread all the theories on theatre and cinematographic language, and it was excatly what I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с тех пор, я перечитал все теории о театральном и кино- языке, и он оказался именно таким, как я думал.

The entire pressice of the suggestion focases on the English Language bible that is thought by many to be the very worste of all the translations of the Holy Text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся пресса этого предложения сосредоточена на англоязычной Библии, которая, по мнению многих, является самым плохим из всех переводов священного текста.

He thought of the idea of a universal language, proposing a modification of the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал об идее универсального языка, предлагая видоизменить английский язык.

The fifty-millennial language, which he had always thought harsh and unpleasant, seemed euphonious after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мелодично звучал в ее устах язык пятидесятого тысячелетия, всегда казавшийся Харлану грубым и неприятным!

Clearly I don't agree, and as I said, I got the list from the German language page, where someone clearly thought it was of sufficient interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что я не согласен, и, как я уже сказал, я получил список со страницы немецкого языка, где кто-то явно считал, что он представляет достаточный интерес.

Thought process disorders, which are the abnormalities of idea and language formations before expression, include pressured speech and blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения мыслительного процесса, которые являются аномалиями идеи и языковых образований до выражения, включают в себя давление речи и блокирование.

I targeted the Sign language section under Society and culture because I thought it could use a bit of editing and expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права общинников позволяли местным мелким землевладельцам практиковать простую пастушескую систему, которая действовала еще совсем недавно.

I remember a good quatation said by Gohnson language is the dress of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо помню цитату Джонсона Язык - это одежда мысли.

The most significant, however, are inattention, thought process abnormalities, comprehension abnormalities, and language abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее значимыми из них являются невнимательность, аномалии мыслительного процесса, аномалии понимания и языковые аномалии.

I thought he should talk to someone who spoke the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, ему надо поговорить с тем, кто владеет этим языком.

This makes philosophical thought and language appear obscure, esoteric, and mysterious to the layman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает философскую мысль и язык неясными, эзотерическими и таинственными для непрофессионала.

Norn is thought to have become extinct in 1850, after the death of Walter Sutherland, the language's last known speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что норн вымер в 1850 году, после смерти Уолтера Сазерленда, последнего известного носителя этого языка.

The Gaulish language is thought to have survived into the 6th century in France, despite considerable Romanization of the local material culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что галльский язык сохранился во Франции до VI века, несмотря на значительную латинизацию местной материальной культуры.

Clearly I don't agree, and as I said, I got the list from the German language page, where someone clearly thought it was of sufficient interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что я не согласен, и, как я уже сказал, я получил список со страницы немецкого языка, где кто-то явно считал, что он представляет достаточный интерес.

The characters look vaguely Semitic, Langdon thought to himself, and yet I don't recognize the language!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы напоминают семитские, подумал Лэнгдон, но я понятия не имею, что это за язык!

Some are only used by the inhabitants of remote villages, while others – such as the Peruvian language Taushiro – are thought to only be spoken by one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых говорят только жители каких-то отдаленных деревень, а другими владеет всего один человек — скажем, перуанским языком тауширо.

Could he have thought himself encouraged, his looks and language at parting would have been different.—Still, however, I must be on my guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вид и речи его при прощании были бы иными, когда б он думал, что может рассчитывать на взаимность. И все ж мне следует быть начеку.

Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие результаты показали, что девять из 10 британских компаний считают, что их бизнесу может быть полезно улучшить языковые навыки.

Well, damage was predominantly on the right side of the brain to the neocortex which controls thought, language and reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, удары, главным образом, пришлись на неокортекс правого полушария мозга. Он отвечает за мышление, речь и разум.

Because of the clicks and other 'unusual' characters, used in this language, i always thought that it wont be possible to write it on a webpage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за кликов и других необычных символов, используемых в этом языке, я всегда думал, что это невозможно написать на веб-странице?

I added a reference to the statement that Jung thought astrology was a descriptive language of the psyche, but not predictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил ссылку на утверждение Юнга, что астрология-это описательный язык психики, но не предсказательный.

We thought it was essential that people should be able to use this system in their own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно было, чтобы люди могли использовать эту систему на их собственном языке.

As if the other were a mile away, or spoke a different language from the one he knew, Byron thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно этот - в миле от него или говорит на непонятном языке, думал Байрон.

I thought that was just colorful language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, это просто оборот речи.

In literature, writing style is the manner of expressing thought in language characteristic of an individual, period, school, or nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе стиль письма - это способ выражения мысли на языке, характерном для отдельного человека, периода, школы или нации.

These sermons display clearness of thought and force of expression, the matter is sensible and to the point, the composition is good, and the language dignified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проповеди показывают ясность мысли и силу выражения, дело разумное и по существу, сочинение хорошее, а язык достойный.

Therefore, a grammar is usually thought of as a language generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, грамматика-это, как правило, думают как генератор языков.

He wrote a foreword to Words and Things by Ernest Gellner, which was highly critical of the later thought of Ludwig Wittgenstein and of ordinary language philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал предисловие к словам и вещам Эрнеста Геллнера, в котором очень критично отозвался о позднейшей мысли Людвига Витгенштейна и философии обыденного языка.

To some, truth is viewed as the correspondence of language or thought to an independent reality, in what is sometimes called the correspondence theory of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых истина рассматривается как соответствие языка или мышления независимой реальности, в том, что иногда называют теорией соответствия истины.

By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы прием беспроводных сигналов был затруднен из-за неблагоприятных атмосферных условий, которые увеличивали статические помехи.

Thought and language are to the artist instruments of an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль и Слово для художника - средства Искусства.

I always thought Mark was this bookish language professor, and now you're saying he was with the C.I.A. for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считала Марка оторваным от жизни ученым, а сейчас вы говорите, что он 20 лет работал на ЦРУ.

The logical positivists thought of scientific theories as statements in a formal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логические позитивисты рассматривали научные теории как утверждения на формальном языке.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

Scarlett thought despairingly that a plague of locusts would be more welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт в отчаянии говорила себе, что даже нашествие саранчи было бы не столь страшно.

For a brief time in his teens he thought of himself as lean, although his father characterized him as slight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то в юности он считал себя тощим, хотя отец называл его хрупким.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

Mr. GARVALOV suggested that the language used should not be so blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ГАРВАЛОВ предлагает смягчить используемую формулировку.

In the past it was thought the world was flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом люди считали, что мир плоский.

Philip wanted to find out how he ought to behave, and he thought he could prevent himself from being influenced by the opinions that surrounded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипу нужно было знать, как себя вести, и он надеялся это выяснить, не поддаваясь чужим влияниям.

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thought and language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thought and language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thought, and, language , а также произношение и транскрипцию к «thought and language». Также, к фразе «thought and language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information