Thought it was a good idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thought it was a good idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
думал, что это была хорошая идея
Translate

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it stopped - она остановилась

  • it fits - это подходит

  • repair it - отремонтировать его

  • us it - нам это

  • bad it - плохо

  • it entirely - он полностью

  • sad it - печально

  • occupation it - оккупация это

  • sought it - искал его

  • it irrelevant - это не имеет значения

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- was

был

  • was voluntary - было добровольным

  • was belonging - была принадлежность

  • was travelling - путешествовала

  • was measured - измерялось

  • was reluctant - неохота

  • was detailed - был детализирован

  • was hold - было держать

  • was round - круглая

  • was darkened - померкло

  • was that there was - было то, что там было

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good (enough) - достаточно хорошо)

  • good guess - неплохая догадка

  • regain good - вернуть себе хорошее

  • good thermal conductivity - хорошая теплопроводность

  • good cooling - хорошее охлаждение

  • good hearted - добросердечных

  • good prerequisites - хорошие предпосылки

  • good end - хороший конец

  • good practise - хорошая практика

  • good think - хорошая мысль

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

  • primary idea - изначальная идея

  • implemented idea - реализована идея

  • sound idea - здравая идея

  • lead by the idea - привести идеей

  • idea here - идея здесь

  • earlier idea - ранее идея

  • remarkable idea - замечательная идея

  • you had any idea how - вы имели какие-либо идеи, как

  • has an idea - есть идея

  • idea of universal - Идея универсального

  • Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal

    Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation

    Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.



Well, sir, I thought no good could come of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, я решил, что ничего хорошего из этого не получится.

I have often thought that perhaps formal good manners may be a cushion against heartbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто думаю, что обрядность может смягчить муку, не дает сердцу разбиться.

It was too good to last, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело шло уж больно хорошо, так не могло продолжаться, - думал он.

I thought I'd be sadder, but I feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, я буду грустнее, но всё хорошо.

Good, he thought. Now we can get to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, подумал он, теперь можно приступить к делу.

I thought it was a good way to talk about architecture in context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это был неплохой способ поговорить об архитектуре в данной ситуации..

I had thought about that a good deal on the way back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на этот вопрос я тщательно обдумал на обратном пути.

I remember a good quatation said by Gohnson language is the dress of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо помню цитату Джонсона Язык - это одежда мысли.

And certainly, added he, it must be so; for no one but a madman would have thought of leaving so good a house to ramble about the country at that time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да иначе и быть не может: ведь только сумасшедшему могло прийти в голову покинуть прекрасную гостиницу и потащиться черт знает куда в такой поздний час.

“Our parachutes may not be as good as we thought they were,” Manning says. “And yet we’ve been flying to Mars all these years, and they’ve worked every time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Может быть, наши парашюты и не так хороши, но ведь все эти годы мы используем их на Марсе, и они нас еще ни разу не подводили», — говорит Мэннинг.

I thought you thought I was good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты считаешь, что я достаточно хорош.

I thought it was a good place... to teach the guys about being aggressive and taking what's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее место, чтобы парни учились агрессии и старались добиваться своего.

She was a good, brave, honest little woman; and Mildred, he thought bitterly, deserved none of these epithets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нора - хорошая, смелая и честная женщина, а Милдред, как ни горько в этом признаться, не заслуживает ни одного доброго слова.

And some bright spark thought using superglue would be a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой-то умник решил, что использовать суперклей - отличная мысль.

Before the shootings, I thought of myself as a good mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До стрельбы я думала, что была хорошей мамой.

Well, it was a good thought. But it's like trying to fix those potholes over on Highway 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мысль была неплохая, но это всё равно что пытаться залатать рытвины на шоссе №9.

The last was shortly after-when we bade each other good night, and parted upon the path. I had no thought it was to be for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз я сделал это очень скоро, когда мы пожелали друг другу спокойной ночи и расстались на лесной тропинке, - я не думал, что мы расстаемся навеки...

First I thought for me to become a good novelist was impossible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале я думала, что хорошим романистом я никогда не стану.

Good night, Mrs. Black, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойной ночи, миссис Блэк.

But Cipher's already created an evasion that masks their location by pinging random spots all over the globe, but it was a good thought, Roman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Сайфер создала алгоритм, который выдает случайные координаты, скрывая их реальное местоположение. Но идея была хорошая, Роман.

Good party, I thought, by Stepney Diocese standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая вечеринка, полагаю, в духе местных епархиальных стандартов.

Mrs Mercado was sitting on the parapet, her head bent down, and she was so deep in thought that she never heard us till Poirot halted opposite her and bade her good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Меркадо сидела на парапете, опустив голову. Она так глубоко ушла в свои мысли, что не слышала, как мы подошли. Пуаро остановился рядом и пожелал ей доброго утра.

Because we thought we were doing a really good job, but the one group of people who could really tell us were the Iraqis, and they rarely got the chance to find our analysis, let alone question it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы думали, что делаем реально хорошую работу, но единственными, кто действительно мог бы её оценить, были иракцы, а у них было мало шансов познакомиться с нашим анализом или задать вопросы.

Philip said good-bye to the people in his department; the reason of his leaving had spread among them in an exaggerated form, and they thought he had come into a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип простился со своими сослуживцами; весть о причине его ухода разнеслась по всему магазину в приукрашенном виде, и все шептались, что он получил большое наследство.

As a matter of fact, I thought I was entitled to a day off after the good news!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я решил, что имею право на выходной после хороших новостей.

We have some good news for you: The ability to step in the world of Star Wars is far, far closer than you thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас для вас хорошие новости. Возможность попасть в мир звездных войн намного, намного ближе, чем вы думали.

Good Heavens! thought Scarlett, reproved into silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже милостивый! - подумала Скарлетт, сразу прикусив язык.

I just thought it would be a good idea for you to hear from your men about what to cut and not to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумал, что было бы неплохо вам послушать своих людей о том, что сокращать, а что нет.

I could not withstand that look, nor could I, on second thought, have deserted my rescuer without giving as good an account of myself in his behalf as he had in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог противостоять этому взгляду, не мог покинуть своего спасителя, не вступившись за него, так же, как он вступился за меня.

My Hebrew must not be as good as I thought, because I could've sworn that when I dropped you off at the airport, I told you you were not alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой иврит может быть не так хорош, как я думал, ведь я мог бы поклясться, что когда подвозил тебя в аэропорт, то сказал тебе, что ты не одна.

Yes, good man!—thought Emma—but what has all that to do with taking likenesses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Так-то оно так, любезный друг! — подумала Эмма.— Но какое отношение все это имеет к портретам?

I imagine she would have thought her life given in a good cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, я полагаю, она б сочла, что умерла во имя Правого Дела.

People talked about them, because they thought it made good conversation; it was such a huge joke, they said, certainly there was no harm in any of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О них говорили лишь потому, что это была неплохая тема для разговора; это просто большой розыгрыш, утверждали некоторые, и конечно, от них нет никакого вреда.

I mean, I thought it might be good to just jump right back in, but it's no fun to go out alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я думал, что может и здорово побыть холостяком, но тусоваться одному - это совсем не весело.

But I held to the second level of thought and he gained naught that would do him any good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я держала свои мысли на втором уровне, так что он решительно ничего не добился.

And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером я сидела рядом с очень приятным господином в Кабуле. Он спросил меня, что могло бы помочь Афганистану.

My Trezor would be locked for good. My doubt on this point was like an icepick in my gut every time I thought about it, which was often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои сомнения по этому пункту — а думал я об этом часто — заставляли внутренности предательски сжиматься.

We did, because you thought we were doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, ведь ты уверен, что творишь благое дело.

Just like Schrodinger's cat, your potential relationship with Leonard right now can be thought of as both good and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и кот Шрёдингера, ваши с Леонардом потенциальные отношения прямо сейчас могут быть одновременно и хорошими и плохими.

Thank the good Lord we had produce from our patient thought, Samuel said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодари же Бога, что наша терпеливая мысль разродилась, - сказал Самюэл.

No one thought it might be a good idea to put a suit on one of the gals from the steno pool to make it look like you give a damn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не подумал, было бы неплохо напялить деловой костюм на одну из девчонок-стенографисток, чтобы хотя бы казалось, что вам не наплевать?

It was the thought of having a baby, a good baby, that hooked me; I was still in emotional trauma from my monster-and it turned out to be Just what Wyoming needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль родить ребенка, нормального ребенка, захватила меня; я все еще переживала из-за своего уродца и решила, что для бедняжки Вайоминг это самое то, что надо.

The safe assumption is that it will kiss good bye to any thought of further financial opening or restructuring and, instead, move sharply into reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без опаски можно предпололжить, что она навсегда распрощается с любой идеей дальнейшей финансовой открытости или реструктуризации, и, наоборот, быстро начнет преследовать противоположные цели.

I never thought giving away a million bucks could feel so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда бы не подумала, что подарив миллион баксов я буду себя так чудесно чувствовать.

We... just thought that it might be a... good idea to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... просто подумали, что было бы неплохо поговорить.

I thought you just asked me to formulate a lie, one which I will state as fact in order to scare general Brendan Donovan because you have a hunch he may be up to no good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты только что попросил меня сформулировать ложь, которую я выскажу как факт, чтобы напугать генерала Донована потому, что у тебя есть подозрение, будто он в чём-то замешан?

The ladies bewailed the high prices of everything and asked the gentlemen if they thought good times would ever come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы сокрушались по поводу высоких цен и спрашивали у мужчин, неужели добрые времена никогда не вернутся.

But now that the trap had snapped round his leg he was beginning to cast about wildly while he waited for his mother's good-news telegram. 'If only Mummy can get it,' he thought to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас с ногой в отхватывающем капкане, он метался, ожидая маминой радостной телеграммы, он загадывал: только бы маме удалось!

All in all, I thought it was a good book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.

Nothing was stirring. The night was still and peaceful, with a vast canopy of blue overhead. A sliver of moon appeared high in the sky. Good, Jamie thought. There won't be much light to see us by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо и спокойно, вокруг ни души, только море да темно-синее покрывало неба с серебряным полумесяцем над головой.

It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения.

Who would have thought those characteristics would become virtues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что эти черты станут добродетелями?

His passion to get to Kahlan overwhelmed all other thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстное всепоглощающее желание добраться до Кэлен подавило все прочие мысли.

I thought you were going to ask me to chase him down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты попросишь меня догнать его на лестнице.

I thought she had a boyfriend or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что у нее есть парень или что-то еще.

Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город.

I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить.

Sarah has work here, too, so we thought we'd head to Chinatown, get a little egg foo yong action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара тоже была тут по работе, поэтому мы решили поехать в Чаинатаун перекусить омлетом фу-юнг.

I thought it would be more polite than if I just took you along.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет приличнее, чем просто взять тебя с собой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thought it was a good idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thought it was a good idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thought, it, was, a, good, idea , а также произношение и транскрипцию к «thought it was a good idea». Также, к фразе «thought it was a good idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information