Parachutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Parachutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парашюты
Translate
амер.|ˈperɪˌʃuːts| американское произношение слова
брит. |ˈpærəʃuːts| британское произношение слова

buffers, chutes, safety valves, sheet anchors, chute, curvets, jounces, jumps, precautions, protections, safeguards, safety nets, jump, subsidies, leaps, plummets, drops, falls, airdrops, dive, canopies, handshakes, parachute, parachuting, glad handing

Parachutes plural of parachute.



Not enough parachutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парашютов не хватает!

“Our parachutes may not be as good as we thought they were,” Manning says. “And yet we’ve been flying to Mars all these years, and they’ve worked every time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Может быть, наши парашюты и не так хороши, но ведь все эти годы мы используем их на Марсе, и они нас еще ни разу не подводили», — говорит Мэннинг.

Crewed space vehicles must be slowed to subsonic speeds before parachutes or air brakes may be deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажи космических аппаратов должны быть замедлены до дозвуковых скоростей, прежде чем парашюты или воздушные тормоза могут быть развернуты.

Because heat shields and parachutes cannot be used to land on an airless body such as the Moon, a powered descent with a gravity turn is a good alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку теплозащитные экраны и парашюты не могут быть использованы для посадки на безвоздушное тело, такое как Луна, силовой спуск с гравитационным поворотом является хорошей альтернативой.

The drogue deployment bag/pilot parachutes, drogue parachutes and frustums, each main chute, and the SRBs are buoyant and are recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание тормозной сумка/пилотные парашюты, парашют парашюты и frustums, каждый главный парашют, и СРО растут и восстанавливаются.

The nights become quiet and the hunt for copper driving-bands and the silken parachutes of the French star-shells begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам становится спокойно, и мы начинаем охотиться за медными ведущими поясками снарядов и за шелковыми парашютиками от французских осветительных ракет.

The USAF had recently upgraded their radar and detected the black parachutes of the SAS men as they descended to the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда только Дональд появляется, чтобы увидеть его, Грант позволяет ему попробовать программу для себя.

Some older Soviet passenger jets had braking parachutes for emergency landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые старые советские пассажирские самолеты имели тормозные парашюты для аварийных посадок.

I cast a quick look back out the window. Three parachutes opened, one after the other, in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил взгляд в окно и увидел, как друг за другом раскрылись три парашюта.

On the ground, the Germans used white parachutes as beacons to hunt down and kill disorganized groups and to gather and destroy airdropped supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле немцы использовали белые парашюты в качестве маяков, чтобы выслеживать и уничтожать дезорганизованные группы, а также собирать и уничтожать припасы с аэродромов.

Current technical standards for the manufacture of cord for use in parachutes are published by the Parachute Industry Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные технические стандарты на изготовление шнура для использования в парашютах публикуются Ассоциацией Парашютной промышленности.

Some of the parachutes explode, creating carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые парашюты взрываются, создавая кровавую бойню.

Then trade off the parachutes, something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда отмени парашюты или что- то, другое.

This is just one example of some of the principal-agent / perverse incentive issues involved with golden handshakes and golden parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь один из примеров некоторых проблем, связанных с главным агентом / извращенным стимулом, связанных с золотыми рукопожатиями и золотыми парашютами.

Initially, she used old parachutes for the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она использовала старые парашюты для одежды.

These parachutes are the largest that have ever been used — both in deployed size and load weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парашюты являются самыми большими из когда — либо использовавшихся-как по размерам, так и по весу груза.

Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру.

One team member opened the first 'Ground Launching School' for foot-launched parachutes in 2004 in California, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов команды открыл первую школу наземного запуска для парашютов с ножным спуском в 2004 году в Калифорнии, США.

St Eval was equipped with a green box barrage rocket device which sent a steel wire curtain into the air to descend on parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Эваль был оснащен зеленым коробчатым заградительным ракетным устройством, которое посылало в воздух стальную проволочную завесу для спуска на парашютах.

On this trip he set loose two parachutes for the purpose of demonstrating the superiority of the inverted parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой поездке он выпустил два парашюта с целью продемонстрировать превосходство перевернутого парашюта.

The latter is prevented from making all three crash when Agent 99 kisses him, surprising him enough for her to deploy the parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний не дает всем троим разбиться, когда агент 99 целует его, удивляя его настолько, что она разворачивает парашют.

The main dressing station, which had continued to operate after being captured, was liberated by the 2nd Parachute Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный перевязочный пункт, который продолжал действовать и после захвата, был освобожден 2-м парашютно-десантным батальоном.

This step is crucial for parachute use since the extra bit of stretch helps absorb the shock when the parachute is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг имеет решающее значение для использования парашюта, так как дополнительный бит растяжения помогает поглотить удар при раскрытии парашюта.

Why do you have a Union jack parachute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вам парашют с британским флагом?

Carlo's first parachute jump was the most exhilarating physical experience of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прыжок оказался самым значительным событием во всей его жизни.

The units directly involved in the putsch were the 1st and 2nd REP, the 1er REC and the 14th and 18th Regiments of Chasseurs Parachutistes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно в путче участвовали 1-й и 2-й РЭП, 1-й РЭЦ и 14-й и 18-й полки парашютистов-егерей.

The amount of space available on the spacecraft for the parachute is so small that the parachute had to be pressure-packed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем пространства, доступного на космическом корабле для парашюта, настолько мал,что парашют должен был быть упакован под давлением.

You will night-parachute, rappel from choppers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные выброски с парашютом и высадки с вертолета, подрывы, . .

No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании.

He flew down in a parachute and he what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустился на парашюте и сделал что?

The coronation and the arrival of Queen Victoria are approaching and Conor constructs a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в большинстве хаммамов в римском стиле можно найти холодный бассейн для полного погружения тела.

You wanted him to open his parachute too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели, чтобы его парашют открылся слишком поздно.

He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом.

In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты.

Six parachutists have leaped from the tower since its opening, in a sport known as BASE jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть парашютистов прыгали с башни с момента ее открытия, в спорте, известном как бейсджампинг.

The German army invaded Holland and Belgium early this morning by land and by landings from parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армия этим утром вторглась в Голландию и Бельгию сухопутными и десантными войсками.

Thirty-seven aircraft were damaged, while eight returned to base without dropping their parachutists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь самолетов были повреждены, а восемь вернулись на базу, не сбросив своих парашютистов.

On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор.

I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют.

To the north, the Italian 372nd Coastal Battalion and the 10th Arditi Regiment had been informed of the parachute landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере итальянский 372-й береговой батальон и 10-й полк Ардити были проинформированы о высадке парашютистов.

Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.

With no command structure, they were attached to the 1st Parachute Battalion to help defend the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея никакой командной структуры, они были прикреплены к 1-му парашютному батальону, чтобы помочь защитить мост.

Hendrix later spoke of his dislike of the army and lied that he had received a medical discharge after breaking his ankle during his 26th parachute jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хендрикс рассказал о своей неприязни к армии и солгал, что получил медицинскую выписку после того, как сломал лодыжку во время своего 26-го прыжка с парашютом.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Parachutes are used to slow down vehicles travelling very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парашюты используются для замедления транспортных средств, движущихся очень быстро.

The Vietnamese nationalists had been armed with automatic weapons supplied by the OSS parachuted nearby at Kontum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамские националисты были вооружены автоматическим оружием, поставляемым ОСС, сброшенным на парашютах неподалеку от Контума.

Lyalya Andarbekovna Nasukhanova was a parachutist, experienced aviatrix, flight instructor, and the first Chechen woman to become a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ляля Андарбековна Насуханова была парашютисткой, опытной летчицей, летным инструктором и первой чеченской женщиной, ставшей летчиком.

He's got a golden parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть золотой парашют.

Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года.

Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву.

It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели.

Clubs within the EFL who are not eligible for Parachute Payments receive Solidarity Payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы в рамках EFL, которые не имеют права на парашютные выплаты, получают солидарную выплату.

Montanus was seated on the lower deck of the main cockpit and was able to eject from the plane, but his parachute never opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтанус сидел на нижней палубе главной кабины и мог катапультироваться из самолета, но его парашют так и не раскрылся.

For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»).

The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма.

She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист.

The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга.



0You have only looked at
% of the information