Throw dirt at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throw dirt at - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросать грязь в
Translate

phrase
осыпать браньюcast dirt at, fling dirt at, throw dirt at
порочить кого-л.cast dirt at, throw dirt at, fling dirt at
- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать

- dirt [noun]

noun: грязь, земля, грунт, почва, сор, нечистоты, гадость, подлость, наносы, пустая порода

  • pay dirt - Золотая жила

  • fling dirt about - злословить

  • clotted dirt - засохший навал

  • dirt inclusion - породное включение

  • fling dirt - смешивать с грязью

  • dirt runway surface - грунтовое покрытие ВПП

  • dirt retention - загрязняемость

  • coat of dirt - слой грязи

  • dirt ingress - проникновение грязи

  • street dirt - уличная грязь

  • Синонимы к dirt: ungraded, dust, smudges, dross, smut, filth, muck, gunge, sludge, crud

    Антонимы к dirt: cleanliness, purity, pureness, sterility, morality

    Значение dirt: a substance, such as mud or dust, that soils someone or something.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический



Then you got that lug to throw away your gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом попросили этого лоха выбросить пистолет.

Seriously, when you pull the pin out, you're supposed to throw the grenade away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, когда выдёргиваешь чеку, полагается выбрасывать гранату.

That no one should make a move nor fire a shot nor throw a bomb until the noise of the bombardment comes, Robert Jordan said softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы никто не двигался с места, и не стрелял, и не бросал гранат до тех пор, пока не услышите бомбежки, - тихо сказал Роберт Джордан.

Looks like low-grade foam rubber, the kind used in inexpensive throw pillows, chair cushions, and cheap furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на низкосортный поролон, который используется в дешевых подушках, обивке в стульях и мебели.

The Colonial Union had anticipated that destroying the Conclave fleet would throw the Conclave into a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз колоний рассчитывал, что уничтожение флота конклава вызовет в конклаве гражданскую войну.

About a mile out of town they skidded off the highway onto a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через милю они тем же манером свернули на грунтовую дорогу.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

It isn't worth the cost of the dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны.

Or do we just throw our weight around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто своим весом пробиваем путь?

“But I don’t think that he will wait until FIFA or someone else decides to drag Russia’s reputation through the dirt again.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но я не думаю, что он будет ждать до тех пор, пока ФИФА или кто-то еще не решит снова вывалять в грязи репутацию России».

Fixes crash bug where Android 7+ will throw exception if a file is marked WORLD_

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена причина сбоя, из-за которой Android 7+ выдавал исключение, если файл был снабжен пометкой WORLD_

The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок.

Throw in Russia’s low growth rate, high levels of capital flight and endemic corruption and one has all the conditions for a perfect currency storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавьте к этому российские особенности - низкие темпы экономического роста, масштабное бегство капиталов и повальную коррупцию - и вы получите все условия для идеального валютного шторма.

Good, 'cause this is and always will be an equal-opportunity family, and I will throw quiche and a hissy fit at anyone who says otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это радует, потому что наша семья всегда будет семьёй равных возможностей и я брошу киш и недобрый взгляд в сторону любого, кто будет вести себя неподобающе.

Besides, the second day after the shop opened the apprentice happened to throw out a bowl of starch just at the moment when Madame Lorilleux was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней работница Жервезы выплеснула на мостовую крахмал из чашки, а г-жа Лорилле как раз в эту минуту проходила мимо.

Hey, you should let Caffrey throw the bachelor party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит позволить Кэффри организовать холостяцкую вечеринку.

I just had Luther throw some stuff up on the walls, you know, restock the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер тут по-быстрому всё немного обновил, освежил, так сказать.

Throw myself at her profess my undying love and my complete disregard for Trill society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броситься ей на шею, объявить о моей бессмертной любви и попрать приличия триллов.

When they grow tired of us they will throw us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы им надоедим, они нас выбросят вон.

You throw out the first three commandments, you're down to 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбрасываете первые три заповеди. Остаётся семь.

I throw again and again let her go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова забрасываю и опять отпускаю.

'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет.

Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию.

Nor did he even throw a glance at Sobakevitch and Manilov. It was as though he were uncertain what he might not encounter in their expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не взглянул на Собакевича и Манилова, из боязни встретить что-нибудь на их лицах.

Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... тогда прикрой его покрывалом, и побрызгай немного освежителем воздуха.

Why would she throw away her teaching career for some rich guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ей бросать карьеру учителя, ради какого-то богатого парня?

Lock him in a cage and then throw away the key

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрем его в клетку и выкинем ключ

In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский.

Our first hand off the dirt bike!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая рука оторвалась от мотоцикла!

Y es, well, we need someone to tak..e charge... ..throw out this T reaty of V ersailles, refuse to pay the war reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в общем, мы нуждаемся в том, кто взял бы на себя ответственность отказаться от требований Версальского соглашения, отказался бы платить репарацию.

Stop, now I want to pass out and throw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати, теперь, помимо обморока, я хочу блевануть.

Is that throw-up on your shirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рвота на твоей майке?

they would throw them in the fire and stuff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бросали их в костер и все такое.

But in the very nature of things, he cannot help to throw the light upon himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по самой природе вещей он не может не оказаться на свету.

I off one fat Angelino and you throw a hissy fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замочил одного Лос-анджелесского толстяка, а ты уже шипишь на меня.

See from your perspective, she was throwing Max out, but from mine, she was pretending to throw Max out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоей стороны, мама выставляла Макса за дверь, а по-моему, она только делала вид.

He hired someone on the outside to pick it up and he contacted the football player to make the deal to throw the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял человека, чтобы тот забрал коробку. И затем он связался с футбольным игроком, чтобы совершить сделку о проигрыше.

Max, throw together a late-night menu, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс. можешь набросать ночное меню, пожалуйста?

I'll help you throw out your purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогу тебе выбросить сумку.

You could help me throw out the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы помочь мне выбросить коробки.

Surinder is our dear buddy he will throw us a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суриндер, наш дорогой приятель устраивает прием.

She wanted to throw a birthday party for Trey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

I had to do something to throw him off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать что-то, чтобы сбить его со следа.

I will eat dirt, - I'll crawl on glass, I'll be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду есть землю, ходить по стеклу...

There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг.

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

Just try breaking my door, and Mr. Emmerich will throw you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбьете дверь, мистер Эммерих вас выпроводит отсюда.

You can, you can choose to work yourself to death, but you can also throw all that work away without regrets for the right person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загнать себя до смерти, работая, а можешь отбросить все это к чертям ради правильного человека.

There, Pa said. Got dirt an' two layers a skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - сказал отец. - Грязь соскреб и заодно еще два слоя кожи.

It's A Ten-Hour Procedure, Throw Two In It For Prep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длится 10 часов и еще два часа на подготовку.

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

At the next stall one had to throw rings over wine bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем павильоне набрасывали кольца на бутылки с вином.

When I was a kid, me and my boys decided to throw a block party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, я и мои кореши собрались на районную вечеринку.

Throw in with me, and we'll make Harlan prosperous our own selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте со мной, и мы принесём Харлану процветание собственными силами.

In athletics, women competed in the 100 metres, 800 metres, 4 × 100 metres relay, high jump and discus throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В легкой атлетике женщины соревновались в беге на 100 метров, 800 метров, эстафете 4 × 100 метров, прыжках в высоту и метании диска.

Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног.

A mentally ill individual attempted to throw red paint on the grave in August 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1971 года психически больной человек попытался облить могилу красной краской.

This involves a quick shuffle of the pitcher's feet to turn towards first base and throw the ball to the first baseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя быстрое шарканье ног питчера, чтобы повернуться к первой базе и бросить мяч на первую базу.

After watching him throw for scouts, Keith Law, a draft expert for ESPN, wrote that he believes Nix could be a first-round pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за его броском для скаутов, Кит Лоу, эксперт по проекту для ESPN, написал,что он считает, что Никс может быть выбран в первом раунде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw dirt at». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw dirt at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, dirt, at , а также произношение и транскрипцию к «throw dirt at». Также, к фразе «throw dirt at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information