Till saturday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Till saturday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до субботы
Translate

- till [noun]

preposition: до, пока, не раньше

conjunction: пока, до тех пор пока

verb: пахать, возделывать землю

noun: касса, тилль, денежный ящик, валунная глина

- saturday [noun]

noun: суббота



And after Saturday, nobody checks that vault again till Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные этот сейф тоже никто не проверяет.

Not till Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раньше субботы.

From midday on Saturday till he dragged himself wearily to Athelny's house he ate nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не ел с двенадцати часов дня в субботу и едва дотащился в воскресенье до дома Ательни.

They continued to conduct daily “For the Right to Choose” actions on Trubnaya Square till Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали ежедневно проводить акции “за право выбора на Трубной площади до субботы.

Everything's on ice till Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заморожено до субботы.

She was to come up to London at the end of the week, but she told him that she could not go away till the Saturday of the week after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надо вернуться в Лондон в конце недели, но Милдред сразу же сообщила, что не сможет приехать раньше будущей субботы.

Wait till you get a chance to meet Kim at the wedding on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, пока ты не получишь шанс встретиться с Ким на свадьбе в субботу.

Yeah, I guess it's just me and the one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, думаю, только я и однорукий бандит в Моронго, каждый субботний вечер до скончания веков.

Saturday 10 and 17 October from 17 hours till 20 animated tours for citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботу 10 и 17 октября, с 17 часов до 20 анимированных туры на получение гражданства.

On Midsummer's Eve, which was a Saturday, Mr. Jones went into Willingdon and got so drunk at the Red Lion that he did not come back till midday on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун середины лета, который выпал на субботу, мистер Джонс поехал в Уиллингдон и так надрался в Красном льве, что добрался домой только к полудню воскресного дня.

In that case I will protect Miyabe till the end no matter what happens!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я буду защищать Миябе до конца.

His son, Gerard O'Donovan, recalled that every Saturday night a visitor would come to the family home and send messages to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, Джерард О'Донован, вспоминал, что каждую субботу вечером в их дом приходили гости и отправляли сообщения в Германию.

How long till the next anniversary of Eric's coronation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика?

I won't start being Bastard Consultant from Hell till right before I quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не начну погоню за карьерой чертова консультанта, пока не окажусь в шаге от увольнения.

They wait till they get outside, where we'll be waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, пока не выйдут из него, где будем ждать мы.

Wait till you see the size of the eggplant I'm getting out of my garden this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотришь, какие огромные баклажаны выросли у меня в саду в этом году.

The system of assessment and counseling is realized till now from the institutions of the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система оценки и консультирования функционирует до сих пор с помощью учреждений национального уровня.

I invite you all to sup with us and stay till the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас отужинать с нами и остаться до утра.

Because the queer thing was that I never forged that cheque - though of course nobody would believe that after that time I swiped funds out of the till and put it on a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь самое забавное в том, что этот чек я не подделывал. Хотя был случай, когда я выбрал из кассы все деньги и поставил их на лошадку.

Through willpower he could tighten his skin till it tore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он силой мысли мог так натянуть кожу у себя на руке, что она рвалась.

This is particularly characteristic of the half-truths of science, the most terrible scourge of humanity, unknown till this century, and worse than plague, famine, or war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности этим отличалась полунаука, самый страшный бич человечества, хуже мора, голода и войны, неизвестный до нынешнего столетия.

But if you are to wait till we get a logical Bill, you must put yourself forward as a revolutionist, and then Middlemarch would not elect you, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы будете добиваться последовательной реформы, жители Мидлмарча сочтут вас бунтовщиком и едва ли за вас проголосуют.

Till morning dawned I was tossed on a buoyant but unquiet sea, where billows of trouble rolled under surges of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого утра я носилась по бурному и радостному морю, где волны тревог перемежались с волнами радости.

I don't budge till I get the word from Mick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не двинусь с места, пока не получу приказа от Мика.

Till another attorney is assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не назначат другого.

Till yesterday, I was a law-abiding citizen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я бьIл добропорядочньIм гражданином этой страньI.

It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна.

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

Just hold on till I tell you-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпи, я тебе все расскажу...

He just hangs 'em till he's ready to eat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто вешает их, а потом съедает.

I just didn't know where you kept it... Till now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знал где ты хранишь это... до этих пор.

You can keep the room till noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь оставаться в номере до полудня.

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

We could talk till we're blue in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем спорить до посинения.

and your guts turn with it, your heart labours with it till the sin flows through your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нутро твое наполняется им, сердце твое подчиняется ему и грех течет по твоим венам.

Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.

Well, that ought to keep him down there till hell freezes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удержит его внизу, пока ад не замерзнет.

He lived in isolation till his death at age 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил отшельником и умер в 40 лет.

So maybe he was waiting till closing time to pop the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно поэтому он просидел до закрытия - чтобы сделать ей предложение.

So, the wild west party's on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в субботу ковбойская вечеринка.

More rain falls on a Saturday than on any other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По субботам выпадает больше дождя, чем в любой другой день.

From Saturday to Saturday was as from day to day with the two young women now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе приятельницы жили теперь не от одного дня до другого, а от субботы до субботы.

monday and wednesday and saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник, среду и субботу.

Aunt Jymmie was the host of this Saturday morning children's program's whimsical tales of fantasy and fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Джимми была ведущей этой субботней утренней детской программы причудливые сказки фантазии и сказки.

In addition to some nominal development commitments, he had the opportunity to produce a special one-hour Weekend Update for the Saturday before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к некоторым номинальным обязательствам в области развития он имел возможность подготовить специальное обновление на один час в выходные дни для субботы перед выборами.

The university's undergraduate newspaper Varsity also ran its own short article on the discovery on Saturday 30 May 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетская студенческая газета Varsity также опубликовала свою короткую статью об открытии в субботу 30 мая 1953 года.

Her housekeeper Eunice Murray was staying overnight at the home on the evening of Saturday, August 4, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в субботу, 4 августа 1962 года, ее экономка Юнис Мюррей осталась ночевать в этом доме.

A Saturday morning cartoon show, Garfield and Friends, aired for seven seasons from 1988 to 1994; this adaption also starred Music as the voice of Garfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субботнее утреннее мультипликационное шоу Гарфилд и друзья выходило в эфир в течение семи сезонов с 1988 по 1994 год; эта адаптация также снялась в музыке как голос Гарфилда.

The song originated from Saturday Night Live executive producer Lorne Michaels, who asked Samberg to write a track to showcase Timberlake's singing abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была написана исполнительным продюсером Saturday Night Live Лорном Майклзом, который попросил Сэмберга написать трек, чтобы продемонстрировать певческие способности Тимберлейка.

Horn players Lou Marini, Tom Malone, and Alan Rubin had all played in Blood, Sweat & Tears and the Saturday Night Live band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валторнисты Лу Марини, том Мэлоун и Алан Рубин играли в Blood, Sweat & Tears и The Saturday Night Live band.

Fallon appeared in blackface in Saturday Night Live, impersonating Chris Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, у этого же растения есть по крайней мере четыре научных названия.

After making this agreement, Kelly informs Zack that her birthday party would also be that Friday, since the Max was booked on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения этого соглашения Келли сообщает Заку, что ее день рождения также будет в эту пятницу, так как Макс был забронирован на субботу.

The paintings were published in 1943 by The Saturday Evening Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины были опубликованы в 1943 году газетой сатердей Ивнинг пост.

There are only a couple of days left until the Saturday street battles, so it is time that we began getting ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До субботних уличных боев осталось всего несколько дней, так что нам пора начинать готовиться.

Every Saturday morning, Father Peyton would be on ABS-CBN to start the program with the praying of the Rosary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое субботнее утро отец Пейтон выходил на канал ABS-CBN, чтобы начать программу с молитвы по четкам.

The highlight of the covenant relationship is the joint Service of Light held on Holy Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией заветных отношений является совместное служение света, проводимое в Страстную субботу.

The first ever World Buttery Championships took place on Saturday, 16 June 2018 at the Aberdeen campus of North East of Scotland College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в истории чемпионат мира по маслу прошел в субботу, 16 июня 2018 года, в Абердинском кампусе Северо-Восточного шотландского колледжа.

Fox crossed into Ontario at the town of Hawkesbury on the last Saturday in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс въехал в провинцию Онтарио в городе Хоксбери в последнюю субботу июня.

The telenovela was originally screened as six one-hour chapters per week, from Monday to Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теленовелла первоначально показывалась в виде шести одночасовых глав в неделю, с понедельника по субботу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «till saturday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «till saturday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: till, saturday , а также произношение и транскрипцию к «till saturday». Также, к фразе «till saturday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information